Готовый перевод Mr. Gu and Lu Hegou / Господин Гу и злобный пес Лу ❤️ (шоу-бизнес).: Глава 2.

В чайхане, Лу Мяо сделала легкий глоток чая: “Шуфан, благодаря тебе я недавно попробовала большую часть блюд в городе А.”

Ли Шуфан улыбнулась, ее губы были накрашены яркой красной помадой, очень смело: “Город А такой большой, и в нем так много вкусных вещей. Давай завтра пойдем на улицу Синьбэй. Я знаю, что там есть японский ресторан. Я слышала, что в нем все очень свежее.”

Лу Мяо тихо согласилась..

Лу Мяо - исполнительный директор в компании мужа Ли Шуфан. Они познакомились на корпоративном приеме месяц назад. Как только они встретились, они почувствовали, что готовы еще раз увидеться. В течение этого месяца, пока у Лу Мяо было свободное время, они вместе гуляли по улице и ели.

У Ли Шуфан зазвонил телефон, она взглянула на определитель номера и подняла трубку: "Ты знаешь, что у тебя все еще есть мать?"”

Не известно, что ей сказали, но это рассмешило Ли Шуфан: “В конце этого месяца ты должен вернуться домой и прожить там три- пять дней. Нет необходимости обсуждать это.” Сказав это, она аккуратно повесила трубку.

Ли Шуфан беспомощно сказала: "Откуда он унаследовал эту беззаботную энергию?”

Лу Мяо мягко спросила: "Гу Сюй?”

"Да, я не знаю, кому я задолжала в своей прошлой жизни. Отец и сын, пришли вместе, чтобы забрать долги.”

Лу Мяо улыбнулась: “Как можно так преувеличивать? Разве Гу Сюй не основал свою собственную компанию?"

Это не сплетни Лу Мяо. Гу Сюй основал свою собственную компанию. Все в компании знают. Во-первых, Гу Сюй однажды сильно поссорился с Гу Гочжуном в офисе и много чего потерял. Он ушел из компании. Во-вторых, Гу Сюй организовал свою компанию, которая действительно хорошо развивается. Всего за несколько лет она расширилась за рубежом.

Ли Шуфан сказала: “И у отца, и у сына оба темпераментные. Просто из-за пустяка ... они начали холодную войну, как дети. Гу Сюй съехал два года назад. Если бы я не говорила с ним каждый день и регулярно приглашала домой. Я, не знаю, общались ли отец и сын. Они были бы чужими друг другу.”

Лу Мяо утешил: "Все в порядке, между отцом и сыном не может быть ненависти.. Все будет хорошо.”

“Хорошо? Они враждуют два года”. Ли Шуфан вздохнул: ”А как насчет тебя? С твоим темпераментом ребенок, которого ты воспитываешь, определенно не будет плохим.”

Когда речь зашла о сыне, улыбка Лу Мяо немного смягчилась: “Он очень почтительный и послушный, но он занят на работе. Как и Гу Сюй, он все делает сам. Я вижу его только раз в десять дней.”

Ли Шуфан вздохнула: “Молодые люди сейчас так заняты? Я думал, что это только мой сын такой. Какой работой он занимается?”

"Он актер.”

Ли Шуфан была удивлена: "Актер? Как его зовут?”

“Он не очень знаменит.” Лу Мяо смущенно улыбнулась. “Его зовут Лу Янь.”

"Лу Янь? Тот, у которого твоя фамилия, играл в “Риане”?”

Лу Мяо подтвердила: "Да, после того, как мы с его отцом развелись, он взял мою фамилию.”

“Это действительно Лу Янь? Он очень хорош, даже моя старая тетя, которая не смотрит телевизор, слышала о нем." Ли Шуфан добавила: “Он выглядит таким красивым. Эй, я даже не заметила, если бы ты этого не сказало. Вы, действительно похожи.”

“Как можно так преувеличивать,” -. сказала со смешком Лу Мяо. “На самом деле, я не ожидала, что он так разозлиться. Я каждый день вижу его в новостях. Каждый раз, когда я вижу его, мне кажется, он еще похудел. Он занят расторжением контракта в последнее время. Я не знаю, увижу ли я его в этом месяце, приедет ли домой.”

Ли Шуфан выделила ключевой момент: “Расторгнул контракт?”

“Да, я слышала, что срок действия контракта истек.”

Ли Шуфан уточнила: “Он уже решил, в какую компанию перейдет?”

Лу Мяо немного подумала: “Пока, кажется не определился. Он только позавчера рассказал мне об этом.”

Мысли Ли Шуфан тут же изменились, и она похлопала по столу: “Лу Мяо, тогда, давай пусть твой сын пойдет в компанию моего.”

Лу Мяо была ошеломлена: “Компания Гу Сюя? Но разве компания Гу Сюя не занимается финансированием недвижимости?”

“У него брокерская компания.” Ли Шуфан улыбнулась и сказала: “Он только что решил расширить дело. Кажется, подписал контракт с несколькими артистами.”

Лу Мяо была немного смущена: “Этот вопрос ... Мы вдвоем не сможем помочь им принять решение, верно?”

Ли Шуфан сказала: “Лу Янь настолько знаменит, что многие компании должны хотеть подписать с ним контракт. Компания Гу Сюя абсолютно хороша, и ты можешь быть уверена, что к Лу Яню определенно очень хорошо отнесутся. Но ты можешь, сначала рассказать об этом своему сыну. Если он согласится, будет хорошо. Если из этого ничего не выйдет, ничего страшного.”

Лу Мяо мгновение колебалась: “Хорошо, я спрошу его.”

Менее чем через полчаса после того, как Сюй Цзэ хлопнул дверью и ушел, поступил звонок от Лу Мяо.

Лу Янь встал и вышел на улицу, прежде чем ответить: "Мама.”

Лу Мяо тихо спросила: “Сяо Янь, ты занят?”

"Все в порядке, я на съемочной площадке.”

“Прости, я тебя побеспокоила, ты можешь приехать домой на эти выходные?"”

Лу Янь немного подумал: "Наверное, не получится. Я договорился о встрече с несколькими брокерскими компаниями, чтобы обсудить кое-что на выходных.”

Лу Мяо помолчала несколько секунд и спросила: "Разве ты еще не принял решение по новой компании?"

Лу Янь вздохнул и уже собирался сказать, что планирует открыть студию, но его прервала Лу Мяо.

“У моей подруги есть сын, который управляет брокерской компанией. Она попросила меня узнать, не хотел бы ты обратиться к нему?”

Лу Янь был слегка поражен, услышав это. Он уже давно не слышал слово "друг" из уст своей матери. После развода Лу Мяо почти полностью погрузилась в работу и осталась одна, что заставляло Лу Яня волноваться.

Уголки его рта слегка изогнулись: "Итак, что это за компания?”

“Кажется, она называется...".Лу Мяо вздохнула: “Это новая компания, но я думаю, что перспективы у нее очень хорошие".

Лу Мяо боялась, что ее сыну не понравится, что это новая компания. Она высказала свое мнение. Ей не нравилось вмешиваться в жизнь своего ребенка, она была довольна им. Но недостатка в средствах у новой компании не было. У Гу Сюя были связи, и Лу Янь не мог потерять деньги или репутацию.

Лу Янь ответил сразу: "Хорошо, я попрошу кого-нибудь связаться с ними позже. Ты уже поела?”

“Я только что поужинала со своей подругой. Тогда я не буду больше беспокоить тебя. Не забудь вернуться домой на следующей неделе. Я не видела тебя больше полугода.”

Лу Янь улыбнулся и сказал: "Хорошо.”

Вернувшись в раздевалку, он бросил свой мобильный телефон на стол и спросил Линь Аня: “Нам звонила брокерская компания....?"

Лин Ань уточнил: "В чем дело? Кажется, что была такая, забудьте об этом, это не большая компания и новая на рынке.”

Лу Янь откинул голову на спинку стула и закрыл глаза: “Свяжись с ними, чтобы подписать контракт.”

Выслушав его, Линь Ан сразу же вспомнил ситуацию в этой компании, а затем широко раскрыл глаза: "Что?！Подписать договор？Эй, нет, “Слава пейзажа” не так велика, как “Звездные развлечения”! Почему?”

Лу Янь не стал утруждать себя объяснениями: “Мне нравится название.”

"..." Линь Ан привык к мышлению своего клиента. "Тогда не будем открывать студию?"

Лу Янь ответил: “Я пока не готов ее открывать. Во всяком случае, я не очень и хотел. Это хлопотно.”

Линь Ань не сдавался и снова попросил: “Подумайте об этом.”

"Не собираюсь, иди и свяжись с ними.”

Лин Ань：……

***

В баре шел пир, в зеленом свете.

Сюй Цзэ налил вино и сказал другу, сидевшему рядом с ним: “Ты пойми, разве это не просто секс на одну ночь? Как ты думаешь, почему у Лу Яня такой вспыльчивый характер?”

Сегодня за столом собрались “друзья". На самом деле, боссы брокерской компании лицемерно собрались вместе, чтобы наладить контакты. Сюй Цзэ изначально хотел выпить, чтобы облегчить напряжение из-за возникших проблем. Но он выпил слишком много и начал говорить глупости. Выражения люди вокруг него немного насмешливое.

Друг предупреждающе посмотрел на него: “Если ты будешь говорить громче, завтра весь мир узнает, что ты был влюблен в Лу Яня. Тогда ты увидишь, кто первый из этих... отправит бутылку вина Лу Яню.”

Сюй Цзэ испугался этих слов. Он понизил громкость: "Черт возьми, он хочет расторгнуть со мной контракт, он не слушает, что я говорю!"

Друг взял свой бокал с вином: "Ладно, не пей это, говори меньше, нехорошо быть услышанным".

Как только его голос стих, высокий мужчина прошел позади них и усмехнулся, показывая, что он услышал то, что они только что говорили.

Мужчина остановился, поднял головы и сел прямо напротив них двоих. Казалось, он тоже был приглашен на эту вечеринку.

Сюй Цзэ ясно уловил насмешку и недовольно прищурился: "Кто это?”

“Гу Сюй, говори тише.”

"Гу Сюй? Кто это?”

“Сын Гу Гочжуна! Я слышал, что им недавно была открыта брокерская компания.”

Сюй Цзе сказал: “Его отец так хорошо показал себя в недвижимости, что еще это за брокерская компания. Ему не чем заняться в свободное время?”

Друг подтвердил: "Действительно, внутренняя информация абсолютно точна!”

"Тск, мир тиранов.” Сюй Цзе фыркнул.

Как только Сюй Цзэ закончил говорить, Гу Сюй почувствовал его пристальный взгляд и поднял глаза, чтобы взглянуть на него.

Его друг поспешно улыбнулся и сказал: “Мистер Гу, не обращайте внимание. Сюй Цзэ разбили сердце и он слишком много пьет.”

Гу Сюй тихо усмехнулся с непонятным значением, но ничего не сказал, и Сюй Цзэ был дважды осмеян одним и тем же человеком менее чем за пять минут. Он был очень несчастен в своем сердце и сделал еще один глоток вина.

Мужчина встал и сказал с улыбкой: “Вино почти выпито, так что повеселимся еще немного?”

Гу Сюю позвонили он ответил и о чем-то договорился. Он встал и одну за другой застегнул пуговицы на своем костюме: “Мне еще нужно кое-что сделать".

Сюй Цзэ открыл рот и спросил: “В чем дело, что можно сделать посреди ночи? Разве, что в отеле на час?"

Как только прозвучали эти слова, все за столом затихли. Кто-то хотел поклониться этому ‘новичку в индустрии’ сегодня вечером, другие игнорировали его. Сюй Цзэ же открыл рот, чтобы оскорбить.

Группа людей готовилась посмотреть шоу, но неожиданно Гу Сюй даже не рассердился. Он спокойно подошел к Сюй Цзе. Когда он присмотрелся так близко, Сюй Цзе обнаружил, что Гу Сюй похож на мужчину-модель.

Гу Сюй посмотрел на него: "О, я собираюсь встретиться с Лу Янеи, чтобы подписать контракт.”

“……”

После того, как Гу Сюй ушел, Сюй Цзэ пришел в себя и недоверчиво спросил своего друга: "Что, он сказал, подписать с ним контракт? Лу Янь? Кого он обманывает?！Кто, черт возьми, решил подписать контракт посреди ночи?”

Как только Сюй Цзэ пришел в себя, он попросил друга одолжить мобильный телефон, чтобы позвонить Лу Яню, но как только он сказал “алло”, собеседник аккуратно повесил трубку.

http://bllate.org/book/13782/1216482