Готовый перевод The villain is fucking cruel / Злодей чертовски жесток: Глава 3 (3)

Сквозь старину Хэя Бай Жуй увидел сцену, в которой Лэй Тянь идет во внутреннее царство секты. Он скривил губы. Эффективность работы его возлюбленного никогда не была низкой. Кажется, что для того, чтобы осуществить весьма интересное шоу, ему не понадобится долго ждать.

Несколько дней спустя Лэй Тянь вышел из внутреннего царства секты. Все были очень счастливы. В конце концов, в их глазах Лэй Тянь был редким талантом, который появлялся раз в столетие. Если он действительно будет оставаться в секте, что через несколько столетий он сможет стать одним из ее столпов.

Естественно, старейшины не хотели терять такое хорошее семя. Лэй Тянь также был очень горд. Однако он все еще чувствовал себя немного напуганным, когда думал обо всем, что видел во внутреннем царстве.

Незадолго до того, как Лэй Тянь вздохнул с облегчением, внезапно в зал вбежало несколько внешний учеников, дежуривших у ворот секты. Они кричали на бегу:

«Это нехорошо, очень нехорошо! Король демонов здесь! Король демонов собирается вступить в бой!»

Услышав то, что кричали внешние ученики, старейшины, сидящие в зале, встали. Никогда не стоит недооценивать силу короля демонов, ведь ее уважает вся демоническая раса. Но теперь, по какой-то причине он внезапно пришел в их секту. Да еще собирается бороться.

Глава секты поспешно вывел всех из зала. Однако как только они подошли к воротам, они услышали звон. Все поспешно бросились к воротам и увидели там группу внешних учеников, атакующих Бай Жуя. Однако сам Бай Жуй стоял, скрестив руки, прямо у ворот в белой мантии, даже не двигаясь.

Так называемый звон был просто звуками, которые издавала преграда, установленная королем демонов, которую атаковали внешние ученики. Глава секты понял, что король демонов намеренно проявляет в данной ситуации милосердие, поэтому он поспешно крикнул внешним ученикам:

«Немедленно прекратите атаковать!»

Внешние ученики сразу же подчинились ему. Глава секты поспешно бросился вперед, вежливо кивая Бай Жую и говоря:

«Я не знаю, почему почтенный король демонов внезапно прибыл к нашей секте. В конце концов, тысячелетиями Царство демонов и Царство людей были отделены. Вам не стоило появляться здесь, ведь это можно считать оскорблением»

Бай Жуй посмотрел на главу секты и сказал:

«Это правда. Однако причина, по которой я стою сегодня здесь, заключается не в том, что я хочу смутить кого-нибудь. В противном случае, я бы не оставался стоять на одном месте в течение длительного времени, не вредя никому из вас. Глава секты, вы можете быть уверены, что я не пришел так просто. Я здесь для того, чтобы найти кое-кого»

Глава секты, услышав, как Бай Жуй сказал это, немедленно сделал шаг вперед и торжественно спросил:

«Я не знаю, кого хочет найти почтенный король демонов»

Бай Жуй поднял уголки губ: «Лэй Тяня, члена вашей секты. Я помню, что он внутренний ученик главы секты. Он тот человек, которого я ищу»

Глава секты был ошеломлен, когда он услышал это. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на Лэй Тяня. Он чувствовал, что в последнее время у его ученика была по-настоящему насыщенная жизнь. Всего несколько дней назад он был лично назван Достопочтенным Цзеюанем и был вынужден войти во внутреннее царство секты. Неожиданно, как только он вышел оттуда, к нему внезапно заявился король демонов. Он сказал Бай Жую:

«Я хотел бы узнать, почему вы ищете Лэй Тяня, почтенный король демонов»

Бай Жуй не стал отвечать ему, а напрямую повернулся к Лэй Тяню. В тот момент, когда он увидел его, глаза Бай Жуя стали ледяными. Он сказал: «Лэй Тянь соблазнил и обманул Ху Мейер, мою ученицу, убедив ее украсть сокровище нашего Царства демонов. Эта жемчужина грома уже тысячелетия хранится в нашем Царстве. Оно не должно быть потеряно в руках человека. Глава секты, вы сами сказали, что демонические и людские культиваторы всегда находились в равновесии и держались подальше друг от друга. Я не хочу, чтобы этот баланс был нарушен после стольких лет во время моего правления. Так что я должен забрать жемчужину грома. Если Лэй Тянь готов послушно вернуть ее, то я обещаю, что оставлю его в покое. Мне хотелось бы знать, что собирается делать глава секты?»

Глава секты повернулся, чтобы посмотреть на Лэй Тяня, и просил его:

«Лэй Тянь, действительно ли ты сделал нечто подобное?! Ты убедил демона украсть для тебя жемчужину грома? Где она сейчас?»

Лэй Тянь услышал, как глава секты спрашивает его о жемчужине. В его глазах промелькнула жадность, так что он быстро начал отрицать:

«Этот ученик не крал жемчужину грома»

Однако момент его колебаний и борьбы видел каждый. Как его учитель, который вырастил его, мог не знать, что Лэй Тянь сейчас лжет?

Король демонов пришел, чтобы вернуть жемчужину грома. Он также сказал, что пока Лэй Тянь готов вернуть сокровище, он не будет преследовать его. Неожиданно, этот ребенок все еще был уклончив.

Глава секты почувствовал сильное разочарование в своем сердце, и начал ругать Лэй Тяня:

«Лэй Тянь, не упрямься! Поторопись и отдай жемчужину грома. Тебе не кажется, что то, что ты сделал, могло бы привести к тому, что между человеческими и демоническими культиваторами могла бы начаться вражда?»

Лэй Тянь понял, что его учитель насквозь видел его ложь, однако он все еще пытался стиснуть зубы и врать. Однако когда Лэй Тянь собирался попытаться защитить себя, перед всеми внезапно появилась Ху Мейер.

В скрытом царстве Ху Мейер всегда следовала за Лэй Тянем и была очень близка к нему. Поэтому многие его младшие братья и сестры встречались с ней.

Сейчас Ху Мейер встала перед Лэй Тянем, указала на него и сказала:

«Лэй Тянь, ты должен признаться! Быстро верни жемчужину грома. Изначально это все было моей виной. Я не должна была ее красть только ради твоих собственных эгоистичных желаний. Ты сказал мне, что она будет большим подспорьем для улучшения твоего мастерства и обманом заставил меня украсть ее у учителя. Ты обещал, что будешь помнить мою доброту к тебе всю свою жизнь, и ты говорил мне, что действительно любишь меня. Ты обещал, что я стану твоей единственной парой на всю жизнь. Я верила в то, что ты сказал. Однако я не ожидала, что после того, как ты получишь жемчужину грома, ты станешь очень холоден ко мне. Ты сразу же начал отвергать меня. Теперь я знаю, что я была наивна. Я не должна была верить тем обещаниям, которые ты мне дал. Я решила вернуться в Царство демонов и отрезать все свои связи с тобой. Ты должен вернуть жемчужину грома, и с того момента между нами не будет ничего общего»

Лэй Тянь не ожидал, что Ху Мейер внезапно появится, и будет говорить такие вещи о нем. Он смотрел на своих старших и младших братьев и сестре, которые, в свою очередь, глядели на него. Лэй Тянь знал, что они ожидали, что он подтвердит, что девушка солгала.

Однако Лэй Тянь не знал, что сказать. Все, что сказал Бай Жуй, с самого начала и до конца было правдой. Даже если он не хотел это делать, ему все равно бы пришлось отдать жемчужину грома.

http://bllate.org/book/13778/1216301