Готовый перевод The villain is fucking cruel / Злодей чертовски жесток: Глава 4 (2)

Бай Цзянмину потребовалось много усилий, чтобы собрать всех людей, считающихся членами семьи Бай. Хотя некоторые из них вначале выражали сомнения, в конце концов, семья Бай была старой, и они придавали большое значение владению печати главы семьи и различными документами.

Они также думали о том, что случилось с Бай Жуем. Они они и относились плохо к Бай Цзянмину, он все еще являлся отцом Бай Жуя. Поскольку Бай Жуй попал в аварию и находился на грани смерти, было разумно, что Бай Цзянмин взял на себя управление семьей Бай. Поэтому все члены семьи Бай, наконец, приняли приглашение и явились в назначенное место.

В это время и Бай Цзянмин, и Бай Мэнци были невероятно сильно взволнованы. Особенно это касалось Бай Цзянмина. Он чувствовал, что его заветное многолетнее желание вот-вот исполнится. Увидев рядом с собой необычайно роскошно выглядящую Бай Мэнци, он обратил особое внимание на ее ожерелье в форме крыла, висящее на шее. Оно заставило Бай Цзянмина погрузиться в воспоминания.

Что было бы, если бы он прислушался к словам того человека и убил бы Бай Жуя с самого начала? Если бы его не было, то он мог бы давно стать главой семьи. То, что он дал своему сыну прожить много лет, уже можно расценивать как его благосклонность к нему. Думая об этом, Бай Цзянмин стер то маленькое чувство вины, которое у него было в сердце.

Банкетный зал был полон гостей. Благодаря репутации семьи Бай, многие люди пришли сюда для того, чтобы увидеть нового главу семьи. Здесь появились также многие наследники престижных и богатых семей, что и заставило Бай Мэнци нарядиться.

В конце концов, даже если она больше всего интересуется Янь Сюем, она никогда не упустит возможность подружиться с как можно большим количеством влиятельных мужчин.

Видя, что время почти истекло, Бай Цзянмин подошел к центру зала со своим бокалом вина и встал на подиум, чтобы принять поздравление от всех. Изначально смена главы семьи Бай было внутренним делом, и оно не должно было вовлекать так много посторонних людей.

Однако Бай Цзянмина никто не принимал всерьез всю его жизнь. Старый глава семьи смотрел на него свысока и не позволил ему унаследовать его положение. Бай Цзянмин был недоволен этим, думая, что однажды, если он действительно сможет получить место главы семьи Бай, он обязательно позволит всем хорошенько взглянуть на его триумф.

Поэтому он специально устроил этот банкет. Стоя на возвышении, Бай Цзянмин гордился собой. Вначале он поддельно выражал сожаление по поводу того, что случилось с Бай Жуем, но вскоре начал хвастаться собой.

Бай Мэнци стояла сбоку от него под подиумом, и когда Бай Цзянмин говорил о Бай Жуе, она даже плакала. Многие, смотря на нее, подумали бы, что у нее и Бай Жуя были глубокие родственные отношения.

Однако когда Бай Цзянмин хвастался собой, внезапно за его спиной загорелся большой экран. Затем люди, которые были в банкетном зале, увидели разговор между ним и Бай Мэнци.

В этом диалоге они говорили о планах убить Бай Жуя и покорить всю семью Бай. Увидев эту запись, все присутствующие были потрясены.

Только видео на этом не прекратилось. На экране было видно, что Бай Мэнци зашла в кабинет Бай Жуя и забрала все из сейфа. Такой неожиданный поворот событий застал всех гостей врасплох. Неожиданное двое людей, которые только что вознеслись на вершину, стали двумя ворами, пытающимися украсть собственность семьи Бай. И эти двое людей не колеблясь пытались убить своего близкого родственника для своей собственной выгоды.

Бай Мэнци и Бай Цзянмин были шокированы этим видео. Они сразу же начали паниковать, глядя в глаза окружающих людей. Бай Цзянмин вообще не заботился о Бай Мэнци, он просто поспешно уехал отсюда, возвращаясь в дом семьи Бай.

Благодаря только что показанным видео, Бай Цзянмин в глубине души знал, что даже если его не поймают и не посадят в тюрьму, он определенно не сможет оставаться членом семьи Бай.

Не имело никакого значения, был ли Бай Жуй жив или мертв. Если бы он оставался в семье Бай, даже следуя всем правилам, его жизнь никогда не закончилась хорошо. Лучше было бы воспользоваться возможностью и поскорее найти некоторые ценные вещи, которые он мог бы продать.

Думая об этом, Бай Цзянмин быстро достал чемодан и начал бродить по дому. Когда он рылся в комнате, он услышал позади себя знакомый голос:

«Что ты ищешь, отец?»

Бай Цзянмин был знаком с голосом Бай Жуя. С тех пор, как Бай Жуй сломал ему пальцы, Бай Цзянмин подсознательно боялся его. Сейчас он чувствовал, что его пальцы снова начали сильно болеть.

Он повернулся и бессознательно вздрогнул, когда увидел Бай Жуя. Дрожащим голосом он сказал своему сыну:

«Ты, почему ты здесь? Ты человек или призрак?»

Бай Жуй усмехнулся, когда услышал этот вопрос Бай Цзянмина. Он решил ответить ему:

«Ты должен надеяться, что я призрак. Но мне жаль тебя разочаровывать».

Говоря это, Бай Жуй шаг за шагом приближался к Бай Цзянмину. Глядя в холодные глаза Бай Жуя, Бай Цзянмин чувствовал, что этот человек вылез из самого ада. Он был еще более ужасающим, чем любой призрак. В конце концов, он не смог остановить дрожь в коленях и сразу упал на пол.

Бай Цзянмин встал на колени перед Бай Жуем и сказал в слезах:

«Сяо Жуй, пожалуйста, пощади меня. Я твой биологический отец! Все, что произошло, было спланировано Мэнци! Мэнци околдовала меня, поэтому я некоторое время делал ошибку. На самом деле, когда я услышал о ее плане причинить тебе вред, я сразу же пожалел об этом. Я был бесполезен, и у меня не было времени остановить ее! Пожалуйста, я обещаю, что я никогда не вернусь после того, как уйду из дома семьи Бай! Я никогда больше не появлюсь перед тобой!»

Бай Жуй посмотрел на плачущего Бай Цзянмина и волна печали ворвалась в его сердце. Однако, учитывая странности сюжетной линии этого мира. Поскольку он уже подтолкнул Бай Цзянмина к этому моменту, настало время другой стороне сказать всю правду.

Итак, Бай Жуй взял в руки ценные предметы, которые его отец уже успел набрать в доме, поднял голову и сказал Бай Цзянмину:

«Я могу отпустить тебя, но у меня есть некоторые интересующие меня вещи. Я хочу, чтобы ты был честен и прояснил для меня ситуацию»

Бай Цзянмин услышал, как Бай Жуй сказал это, а потому поспешно начал кивать, обещая:

«Спрашивая, я расскажу все, о чем ты меня спросишь!»

Итак, Бай Жуй перестал колебаться и прямо повернулся к Бай Цзянмину: «Я хочу спросить тебя, почему я ничего не помню о том времени, когда мне было меньше пяти лет. Что произошло до этого. Что-нибудь случилось со мной, когда я родился? Я как-то отличался от обычных людей?»

Бай Цзянмин не ожидал, что Бай Жуй задаст ему эти вопросы. Он был ошеломлен, но через несколько секунд под суровым взглядом Бай Жуя, он, запинаясь, начал говорить:

«На самом деле, есть причина, по которой твоя память до пятилетнего возраста исчезла. Когда ты родился, ты действительно отличался от обычных людей. У тебя на спине были две большие шишки. Сначала я думал, что ты уродлив и ужасен, поэтому хотел избавиться немедленно. Но твоя мать умоляла меня на коленях, так что я решил, что ты можешь остаться, как она и хотела. Но через некоторое время две мясистые шишки начали медленно превращаться в крылья. После того, как тебе исполнился год, ты получил пару маленьких крыльев. Сначала я подумал, что это может быть хорошим предзнаменованием, потому что только у ангелов есть крылья. Но с тех пор, как ты родился, у меня были проблемы год за годом. Мой отец каждый день ругал меня за никчемность. Все так и было до тех пор, как тебе не исполнилось пять лет. В это время меня нашла женщина, которая имела волшебные навыки. После того, как она увидела тебя, она сказала, что ты вовсе не ангел, а воплощение свирепого зверя. Именно из-за твоего давления я терпел неудачу год за годом. Она сказала мне, что будет лучше убить тебя. Я сказал об этом твоей матери, но она отказалась убивать тебя, и умоляла меня найти эту женщину. Женщина сказала, что может вернуть мою удачу, но тогда твои крылья должны были быть запечатаны. Лучше всего было найти ребенка с ограниченными возможностями, чтобы использовать его для создания печати. Таким образом, можно было вернуть здоровье ребенка-инвалида и снять то подавление, которое ты оказывал на меня. Я послушал твою мать и попросил женщину запечатать твои крылья внутри ожерелья. Что касается этого ожерелья, то ты его видел, это то украшение, которое носит на шее Мэнци. Мэнци тяжело заболела, когда родилась, и у нее была инвалидность, так что она вполне подходила для ношения этого ожерелья. После этого моя ситуация стала лучше. Что касается памяти, которую ты потерял, то я думаю, что это связано с парой крыльев, которую ты потерял. Больше я ничего не знаю. Но Сяо Жуй, нет ничего плохого в том, что я сделал это! Твои крылья были зловещими! Если бы их не запечатали, то было бы неизвестно, что с тобой произойдет в будущем!»

http://bllate.org/book/13778/1216270