Готовый перевод The villain is fucking cruel / Злодей чертовски жесток: Глава 2 (3)

Бай Мэнци не была скромной и невинной девушкой. Хотя ее мечтой было выйти замуж за Янь Сюя, с тех пор, как она стала взрослой, хотя она и не имела парня, но она часто тайно встречалась с разными мужчинами.

Позже Бай Мэнци узнала, что ее кузен Ян Фань на самом деле тайно был влюблен в нее. Так что она намеренно налила афродизиак в его вино, чтобы заманить его в постель, а затем прикинулась жертвой.

Поэтому Ян Фань всегда чувствовал себя виноватым перед Бай Мэнци. К сожалению, он не знал, что он был всего лишь одним из ее многочисленных любовников. Надо признать, что Ян Фань отличался от других людей, которые просто играли с Бай Мэнци. Он на самом деле искренне любил ее. К сожалению, девушка не питала подобных чувств к нему.

Бай Мэнци достаточно наигралась с другими мужчинами, прежде чем она вспомнила о существовании рядом с ней Ян Фаня. Так как она хотела избавиться от Бай Жуя, но не хотела, чтобы ее руки оказались в крови, ей, естественно, нужно было найти подходящего человека, чтобы он все сделал. И Ян Фан, который настолько искренне любил ее, был на самом деле готов пройти через огонь и воду, чтобы помочь ей.

Думая об этом, Бай Мэнци немедленно снова позвонила Бай Цзянмину и после хорошего и длинного разговора с ним пошла к Ян Фаню. Когда Ян Фань открыл дверь квартиры, то Бай Мэнци немедленно подбежала к нему в слезах и крепко обняла.

Поскольку в глазах Ян Фаня она была его обожаемой богиней, то события начали разворачиваться вполне естественно и быстро. Бай Жуй, который наблюдал за происходящим через старину Хэя, скривил губы от скуки и перестал смотреть дальше. Он просто сказал старине Хэю передать ему то, о чем говорили эти двое людей.

Согласно словам старины Хэя, Бай Мэнци не только плакалась Ян Фаню и жаловалась на то, что Бай Жуй обходился с ней грубо. Но она также сказала, что Бай Жуй невероятно эгоистичен и безразличен, к тому же совершенно не относится к ней как к сестре. Бай Мэнци также сказала Ян Фаню, что она больше не может оставаться в доме семьи Бай. Ей бы жилось в этом мире лучше только в том случае, если Бай Жуя больше в нем не будет.

Бай Жуй глубоко вздохнул, когда услышал пересказ старины Хэя. Как и ожидалось, единственный человек, к которому он на протяжении многих лет относился хорошо, на самом деле так просто говорил, что он эгоистичный, жестокий и равнодушный. Его на самом деле очень сильно задели слова Бай Мэнци.

К счастью, хотя Ян Фань любил Бай Мэнци, он не совсем сошел с ума от этого чувства. Он все еще сомневался в том, что сказала Бай Мэнци.

Более того, Ян Фань чувствовал, что Бай Жуй обычно был очень бдительным и жестоким человеком. Он смог выделиться и выстоять в ожесточенной битве за место главы семьи Бай, так что с ним определенно нелегко было бы справиться. Итак, он мог только сначала убедить Бай Мэнци в том, что сейчас семья Бай находится в руках Бай Жуя, а потому есть некоторые вещи, которые возможно сделать только в долгосрочной перспективе.

Услышав слова Ян Фаня, Бай Мэнци внимательно все обдумала и почувствовала, что не следует торопиться. Когда Ян Фань сказал, что семья Бай находится в руках Бай Жуя, то он напомнил ей, что есть много важных документов семьи и печатей, местонахождение которых были известны только ему. Бай Мэнци сначала решила получить эти вещи. В противном случае, даже если Бай Жуй действительно умрет, то Бай Цзянмин не сможет легко получить должность главы семьи.

Поэтому, когда Бай Жуй вернулся домой снова, он увидел, что Бай Мэнци стоит у двери с сияющим лицом, чтобы поприветствовать его.

Бай Мэнци всегда появлялась перед ним только тогда, когда она хотела что-то попросить. Увидев перед собой свою сестру, которой он был так предан раньше, Бай Жуй почувствовал сильную иронию в своем сердце.

Почему он не увидел ее ложной дружбы вначале? Возможно, тогда его сердце было еще немного чистым, так что он надеялся, что хотя бы его сестра будет немного искренней по отношению к нему.

В то время, когда он жил в этом мире, он всегда сталкивался с безразличием и никогда не испытывал настоящей семейной привязанности с детства. Поэтому, даже если иногда ему казалось, что Бай Мэнци ему лжет, то Бай Жуй не считал это достойным внимания.

Только когда он встретил своего возлюбленного и осознал истинные чувства, Бай Жуй понял, насколько он был смешным.

Бай Мэнци лицемерно улыбнулась ему, при этом бессознательно погладив рукой ожерелье на шее.

Говорят, что это ожерелье висит на шее Бай Мэнци с момента ее рождения и является важным для нее амулетом. В течение стольких лет он ни разу не видел, чтобы Бай Мэнци его снимала.

Когда Бай Мэнци нервничала и лгала, она бессознательно касалась этого ожерелья. Этот небольшой жест даже она сама не заметила. Когда Бай Жуй увидел движения Бай Мэнци, он спокойно улыбнулся ей и сказал:

«Почему сегодня ты так счастлива? Есть новая сумка, которую ты хочешь, чтобы я купил, поэтому ты и дожидаешься меня у двери?»

Бай Мэнци была раздражена. Она хлопнула Бай Жуя по руке и нежно вскрикнула. Это действие, которое Бай Мэнци делает очень редко. Она всегда испытывала сопротивление, когда приближалась к Бай Жую, хотя тот ничего не делал. Бай Мэнци чувствовала, что каждый раз, когда она оставалась с Бай Жуем, ей всегда было немного не по себе.

Хотя Бай Жуй внешне выглядел нежным, на самом деле он был безразличен ко всем. Единственным исключением была Бай Мэнци, но даже к ней оно старался не прикасаться. Просто Бай Мэнци это не особенно волновало, потому что она не думала сближаться с братом, о котором она вообще не заботилась.

Однако, думая о своей цели – о том, что сегодня ей нужно сблизиться с Бай Жуем, Бай Мэнци была готова много работать для того, чтобы доставить ему удовольствие. Так что она улыбнулась и сказала:

«Брат, я была капризной последние два дня. Не принимай это всерьез! Я хорошо обо всем подумала. Изначально я хотела винить брата, но как я могу это делать. К тому же я уже не молода и давно закончила школу. Я не могу просто вести беспечную жизнь. Так что я собираюсь работать в семейной компании. Так что, брат, ты можешь найти мне работу!»

Затем, увидев, что Бай Жуй продолжает молчать, она сама продолжила говорить:

«Брат, я слышала, что компания, похоже, сейчас осуществляет большой проект. Ты можешь передать его мне. Даже если у меня не получится сделать все самой, то у меня есть ты! Если у меня будут какие-нибудь вопросы, то я могу спросить своего брата. Поверь, я не буду доставлять тебе никаких проблем!»

http://bllate.org/book/13778/1216265