Готовый перевод The villain is fucking cruel / Злодей чертовски жесток: Глава 5 (1)

Бай Жуй покачал головой: «Я больше не буду спать. Я только что поел, а потому в ближайшее время не захочу есть еще».

Но затем Бай Жуй повернул голову и осмотрел комнату с легкой улыбкой на лице. Он сказал Бай Жую:

«Но эта комната не моя, так что я не могу оставаться здесь все время. В противном случае, Андре, тебе не будет места, где ты можешь отдохнуть. Поэтому я вернусь в свою комнату», - сказал Бай Жуя, пытаясь снова встать. Однако Андре удержал его за плечи. Он поджал губы, посмотрел на Бай Жуя и торжественно сказал ему:

«Не уходи, просто отдохни в этой комнате»

Услышав это, Бай Жуй поднял брови и посмотрел на Андре. «Но если я буду отдыхать здесь, то что ты будешь делать?»

«Я буду здесь с тобой», - без колебаний ответил Андре. Увидев, что Бай Жуй моргнул, когда услышал эти слова, он быстро добавил:

«Я пойду в твою комнату по соседству, чтобы поспать вечером».

Андре сам не знал почему, он просто хотел, чтобы Бай Жуй оставался отдыхать в его комнате. Он чувствовал, что таким образом он может относиться к другой стороне, как будто тот уже был его.

Бай Жуй кивнул и, видя настойчивость Андре, больше не подвергал сомнению его решение. В своем сердце он испытывал радость. В конце концов, эта комната была наполнена ароматом его возлюбленного, так что в ней Бай Жуй чувствовал себя в комфортно и в полной безопасности.

Как и говорил Андре, он действительно оставался весь день с Бай Жуем. Помимо того, что он ходил на кухню, чтобы взять еду, он почти никогда не выходил из комнаты.

Ночью, когда Андре увидел, что время было слишком поздним, он убедил Бай Жуя, чтобы тот лег побыстрее отдохнуть. Увидев, как он лежит на кровати и выглядит полностью уснувшим, он легко вышел из комнаты и направился к соседней двери.

После того, как Андре вышел из комнаты, Бай Жуй открыл глаза, глубоко вздохнул и потер головой о подушку. Аромат его возлюбленного заставлял его чувствовать себя непринужденным в любое время.

Хотя Бай Жуй на самом деле надеялся, что его возлюбленный будет спать вместе с ним, для этого еще было достаточно рано. Бай Жую также нравился такой медленный процесс, когда они начинали постепенно ладить друг с другом.

Пока он думал об этом, он услышал, как старина Хэй в его подсознании сказал ему:

«Сяо Жуй, о чем ты раздумываешь. Разве ты не знаешь, что катастрофа неминуема!»

Бай Жуй увидел как старина Хэй немного злорадствует и понял, что что-то случилось во время его болезни. Он поднял брови и спросил старину Хэя:

«Что, черт возьми, случилось. Старина Хэй, не тяни!»

Затем старина Хэй сказал Бай Жую:

«Ты знаешь, что ты сделал, когда у тебя была лихорадка? Ты на самом деле взял Андре за руку и назвал его Юань Сюнем! Хотя лицо Андре и не может ничего выразить, но его глаза в тот момент были ужасающими!»

Тогда старина Хэй подробно начал рассказывать Бай Жую о том, что же случилось, когда Андре заботился о нем прошлой ночью. Бай Жуй был ошеломлен, когда он услышал, что именно сказал старина Хэй. Он не ожидал, что когда он будет болен, то случится такое недоразумение и он ошибочно посчитает Андре Юань Сюнем».

В будние дни он привык иногда играться со своим возлюбленным, вызывая его ревность, но сейчас он был растерян, поскольку допустил такое большое недоразумение. Просто он не мог сказать Андре, что он и Юань Сюнь на самом деле были одним и тем же человеком.

С учетом того, что его возлюбленный был невероятно ревнивым, должно быть, он теперь был очень зол! «Я всегда чувствовал, что нежное обращение Андре сегодня могло быть затишьем перед бурей». Бай Жуй задумался, как он может справиться с этим недоразумением как можно быстрее.

С другой стороны, Андре, который лежал в комнате Бай Жуй, также не спал и просто смотрел в потолок. Спустя долгое время он взял коммуникатор, лежащий на прикроватной тумбочке, включил функцию связи, чтобы позвонить Бэррону.

«Бэррон, что известно о том вопросе, который я просил тебя расследовать?»

Бэррон услышал холодный голос, и понял, что это был его начальник. Он беспомощно вздохнул в глубине души и ответил:

«Сэр, я уже просмотрел список всех студентов и преподавателей Имперского колледжа. Включая выпускников за три предыдущих года, в нем нет никого по имени Юань Сюнь. Сэр, вы не могли бы представить мне более подробную информацию об этом человеке. В противном случае, мне кажется, будет немного сложно узнать, кто он такой».

Андре невольно напряг челюсть, его глаза потемнели. Через некоторое время он сказал Бэррону:

«Не нужно проверять, прекрати расследование»

После разговора он сразу же отключил коммуникатор. Бэррон, услышав быстрые губки на другой стороне коммуникатора, был поражен: он просто не понимал, что же именно происходит. Но так как босс сказал, что нет необходимости проверять информацию еще раз, то он, наконец, сможет сегодня крепко выспаться.

Просто, хотя Андре сказал Бэррону, что больше не нужно пытаться выяснить, кто же именно этот человек, Юань Сюнь, он вовсе не мог расслабиться. Враг, чью предысторию или источника не знал, напрягал его нервы.

Что же касается Бай Жуя, находящегося в соседней комнате, то он не стал сопротивляться успокаивающему аромату его возлюбленного и всю ночь крепко спал в постели Андре. Итак, на следующий день, когда Бай Жуй проснулся, он открыл дверь и увидел своего возлюбленного у его двери с большими синяками под глазами.

Бай Жуй моргнул и посмотрел на Андре. Он в глубине своей души понимал, что тот, должно быть, плохо спал всю ночь потому, что он назвал его Юань Сюнь.

Бай Жуй чувствовал себя виноватым в душе. Однако пока что он не смог придумать для этого разумное объяснение, так что пока не знал, что сказать. После некоторых колебаний он улыбнулся Андре и сказал:

«Андре, почему ты все утро стоишь у моей двери?»

Андре потряс стаканом воды в руке и сказал ему:

«Я здесь, чтобы напомнить тебе принять лекарство. Врач также прописал некоторые лекарства, которые необходимо принимать утром натощак. По его словам, после выздоровление их нужно будет принять еще два дня, чтобы избежать рецидива».

Бай Жуй кивнул и поблагодарил его: «Спасибо Андре, ты действительно очень внимательный!»

http://bllate.org/book/13778/1216239