Готовый перевод After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея: Глава 63 (2)

Цзин Ичен молча поднял голову, и его глаза, ранее скрытые в тени шляпы, мгновенно пронзили Ли Няня.

Ли Нянь: «…..». Почему он вообще разинул свой рот?!

Сюй Ченхао плавно надавил на шляпу Цзин Ичена, чтобы закрыть глаза, и спросил: «А как насчет того сюрприза, о котором ты только что сказал? Что случилось?»

Ли Няня перешел на другую сторону Сюй Ченхао и на ходу сказал: «Все в офисе. Ты узнаешь, когда войдешь в него».

Сюй Ченхао заинтересовался еще больше. Так что он прошел несколько шагов до офиса и толкнул дверь. Он увидел на своем столе букет цветов и подарочный пакет небесно-голубого цвета. Видимо, кто-то сделал ему подарок.

Сюй Ченхао остановился и посмотрел на Ли Няня: «Это мне?»

Ли Нянь кивнул.

Сюй Ченхао: «И кто его подарил?»

Ли Нянь: «Я не знаю, посмотри на поздравительную открытку».

Сюй Ченхао, немного сомневаясь, спросил Ли Няня: «Разве сегодня мой день рождения?»

Ли Нянь поднял руку и поклялся: «Это действительно был не я!»

Это было странно. Когда Сюй Ченхао подошел к столу, он достал поздравительную открытку в букете цветов, а затем открыл ее для проверки. На поздравительной открытке было написано всего несколько слов: «Спасибо за проведенное время».

Подпись была: Жуань Ченьсюань.

На обратной стороне поздравительной открытки также были написаны значения калл и лилий, из которых был составлен букет. Они означали элегантность и благородство, чистую дружбу. Букет подходил для того, чтобы посылать его друзьям.

Сюй Ченхао безмолвно бросил поздравительную открытку на букет и взглянул на содержимое подарочного пакета. Казалось, это были небольшие десерты в изысканной упаковке. Было видно, что они были из первоклассной кондитерской, а потому очень ценными.

Ли Нянь с любопытством спросил: «Кто это?»

Сюй Ченхао взглянул на Цзин Ичена и сказал: «Никто особенный, забери это».

Глядя на его реакцию, Цзин Ичен все понял. Подняв край шляпы, он спокойно сказал: «Это от Жуань Ченьсюаня». Он даже не спрашивал, а просто использовал утвердительный тон.

Сюй Ченхао мог только кивнуть головой и признать это: «Это он».

Цзин Ичен: «Что он написал?»

Сюй Ченхао нерешительно взглянул на него, однако под темным взглядом Цзин Ичена смог только правдиво ответить: «Спасибо за проведенное время»

Цзин Ичен усмехнулся: «Нагло!».

Ли Нянь, смотревший на все это, наконец, взглянул на подарок и издал весьма интересный звук, который показал, что он весьма заинтересован в происходящем: «Вау…..»

Сюй Ченхао: «….»

Он знал, что он должен был пообещать Цзин Ичену, что он может пару раз ударить Ли Няня!

К сожалению, сейчас было уже слишком поздно. Сюй Ченхао мог только указать на дверь и сказать: «Поторопись и унеси это!»

Ли Нянь: «…. Это уместно?»

Сюй Ченхао: «Почему я не могу отдать их? Забирай!»

Ли Нянь: «Конечно, я все сейчас возьму!»

Ли Нянь унес десерты и цветы под пристальным взглядом Цзин Ичена. Однако надо признать, что все произошедшее совершенно не вызвало у него гнев. На самом деле, Цзин Ичен даже не стал ничего говорить. Он просто несколько секунд постоял в тишине, прежде чем вернуться на свое место.

В то время Сюй Ченхао почувствовал, что этот ребенок может быть разумным!

Позже Сюй Ченхао почувствовал, что он заговорил об этом слишком рано!!

Цзин Ичен не только заказал ему два букета цветов, но и такое количество еды, что ее было достаточно на неделю. Когда Сюй Ченхао получил еду, то он хотел сунуть ее в лицо Цзин Ичену: «Разве это не по-детски? Это же так наивно!»

Цзин Ичен спокойно сказал: «Это не детское поведение, это мужская дуэль!»

«Ха!», - Сюй Ченхао кинул димсам в лицо Цзин Ичену: «Какая мужская дуэль! Я тоже мужчина. Так почему я должен быть объектов вашей дуэли?»

Цзин Ичен поймал димсам и сунул его себе в рот: «Итак, как мужчина, ты должен лучше понимать, почему я не могу бездействовать и делаю это!»

Сюй Ченхао: «… отношения между друзьями не являются любовными отношениями. Неужели мне теперь нельзя подружиться с другими?»

Цзин Ичен: «С другими можешь, но не с Жуань Ченьсюанем. Он абсолютно нехороший человек. Он не приемлет меня, а я его! И…», - сказал Цзин Ичен: «Ты сам сказал, что хочешь, чтобы твои друзья были искренними. Лучше, если ты не будешь тратить на него время зря!»

Сюй Ченхао потерял дар речи и устало вздохнул: «Почему ты так ясно помнишь сказанные мной слова?»

Цзин Ичен усмехнулся: «Я помню все!»

Сюй Ченхао: «…..»

Почему это кажется очень странным!

Сюй Ченхао не мог пожаловаться, так что он просто закатил глаза и вернулся на свое место с закусками, начав есть…А затем он почувствовал, что эти закуски были такими вкусными!

…………………….

В то же время

Компания Жуань также получила большую подарочную упаковку. Стоящий на большом расстоянии Жуань Ченьсюань нахмурился и жестом показал помощнику, держащему подарочную коробку, поставить ее. Он холодно сказал: «Что происходит?»

Помощник нахмурился и сказал: «Это посылка, отправленная компанией Сюй для вас. Хотите посмотреть?»

«Компания Сюй?». Жуань Ченьсюань задумался. Сегодня утром он послал Сюй Ченхао небольшие подарки, чтобы выразить свою благодарность. Может быть, это был ответный подарок от Сюй Ченхао? Это не было невозможно.

Жуань Ченьсюань сказал: «Открой его и посмотри».

Помощник немедленно поставил подарочную коробку на стол. Поблизости от коробки запах был уже очень сильным, а по мере того, как она была открыта, удушающий аромат почти заставлял людей упасть в обморок.

Жуань Ченьсюань зажал нос и открыл коробку ручкой: внутри были дурианы и маринованная рыба-мандарин, а также поздравительная открытка.

Жуань Ченьсюань жестом показал помощнику: «Вынь и разверни». Он не хотел прикасаться к этим вещам.

Помощник посмотрел на него, а затем с отвращением вытащил позравительную открытку, чтобы показать ее Жуань Ченьсюаню.

Жуань Ченьсюань внимательно посмотрел на нее и увидел, что там было четко написано: «Ты проигравший дурак!»

Жуань Ченьсюань: «….»

http://bllate.org/book/13775/1215775