Готовый перевод After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея: Глава 43 (1)

Сюй Ченхао опешил, когда вышел из лифта: «Жуань Ченьсюань? Почему ты здесь?»

Жуань Ченьсюань стоял около его двери, держа в руках небольшой пакет с фруктами. Все выглядело так, как будто он довольно долго ждал его. Жуань Ченьсюань с улыбкой поприветствовал его: «Я здесь, чтобы навестить и поздороваться с новым соседом».

Сюй Ченхао вопрошающе спросил: «О чем ты говоришь???»

Жуань Ченьсюань поднял руки, показывая, что в них было, а затем спокойно сказал: «Разве господин Сюй не хочет пригласить меня и пообщаться с новым соседом?»

Сюй Ченхао постарался оставаться равнодушным: «Я думаю, что господину Жуаню лучше будет рассказать мне, что он пытается добиться этим».

Жуань Ченьсюань, казалось, был озадачен: «Почему мне кажется, что господин Сюй неправильно меня понял?»

Сюй Ченхао: «Я думаю, что это господин Жуань неправильно понял меня».

Разговаривать с умным человеком действительно довольно просто. Увидев, что его цель была раскрыта, Жуань Ченьсюань убрал улыбку и равнодушно сказал: «Если господин Сюй не сделал ничего плохого, то ему не нужно нервничать, верно?»

«Я волнуюсь не так сильно, как господин Жуань».

Жуань Ченьсюань: «Я думаю, что господин Сюй превосходен».

Сюй Ченхао: «Взаимно».

Сейчас эти двое зашли в тупик. Они стояли около двери квартиры Сюй Ченхао, не уступая друг другу дорогу. Сюй Ченхао чувствовал, что Жуань Ченьсюань пытался попасть в его дом, однако чем больше он хотел войти в дверь, тем меньше Сюй Ченхао хотелось ему это позволить. Но сам Жуань Ченьсюань чувствовал, что то, что Сюй Ченхао препятствует ему, является показателем того, что в его квартире есть кто-то другой, а именно что он прячет Ан Жуй. В противном случае, тот должен был пригласить его из вежливости, как нового соседа.

Они так и стояли в течение 10 минут. Сюй Ченхао проголодался и постепенно терял терпение. Он достал свой мобильный телефон из кармана и сказал: «Если господин Жуань сейчас не уйдет, то я позвоню управляющему, чтобы он вас вывел».

Жуань Ченьсюань немедленно поднял глаза и посмотрел на Сюй Ченхао с насмешкой: «Я тоже житель этого дома, ты думаешь, что управляющий будет полезен?»

Сюй Ченхао ответил: «О, я сожалею, но моя квартира единственная на этом этаже, так что он находится в моей собственности. Вы в настоящее время стоите в моем частном пространстве без разрешения владельца. Так что у меня есть полное право обратиться к управляющему, чтобы он попросил вас покинуть».

Жуань Ченьсюань нахмурился: «Господин Сюй всегда так обращается с гостями?»

«Незваные люди не могут считаться гостями», - Сюй Ченхао усмехнулся: «Если вы не хотите уходить, то просто подождите, пока управляющий не выпроводит вас. Поскольку господин Жуань только что переехал сюда, то я считаю, было бы очень неприятно, если бы появились подобные новости».

Жуань Ченьсюань не боялся угроз. Он наблюдал за поведением Сюй Ченхао. После подтверждения того, что другая сторона действительно не желает уступать, он знал, что сегодня он точно не сможет войти в его квартиру.

В таком случае, ему не нужно продолжать тратить время на тупиковую ситуацию. Жуань Ченьсюань все оценил и, наконец, решил уйти первым: «Похоже, что мой новый сосед не приветствует меня, поэтому я уйду первым и приду в другой день».

Он сказал это, а затем положил фрукты, которые принес с собой, около двери и, обогнув Сюй Ченхао, вошел в лифт. Он был очень доволен своим эффектным уходом.

Сюй Ченхао безмолвно закатил глаза. Почему он не мог уйти пораньше? Неужели ему было так интересно стоять с ним в подъезде?!

Он совершенно не понимал, о чем именно думают главные герои каждый день!

Сюй Ченхао толкнул дверь и сказал экономке, которая уже собиралась уходить домой: «У двери есть фрукты. Пожалуйста, возьмите их себе домой».

Экономка удивилась: «Это от нового соседа? Почему он не постучал в дверь?»

Сюй Ченхао снял пальто: «Вы тоже знаете о новом соседе?»

Экономка спокойно ответила: «Да, сегодня внизу сильно шумело. Мне сказали, что это новый сосед ремонтирует свою квартиру. Все в доме об этом знают».

Сюй Ченхао был поражен от этой показательной операции, устроенной главным героем, а затем предупредил: «Не позволяйте никому, кто стучит в дверь, входить внутрь! Особенно этому новому соседу!»

Экономка кивнула: «Фрукты…»

Поскольку они были от Жуань Ченьсюаня, то Сюй Ченхао точно не хотел их видеть: «Возьмите их домой, чтобы поесть. Не оставляйте их здесь, они меня раздражают».

Экономка не стала больше ничего спрашивать, а просто ушла вместе с пакетом фруктов.

Сюй Ченхао закатал рукава рубашки, а затем пошел в столовую поесть. Однако как только он подумал о том, что главный герой сейчас живет ниже его, он не мог не чувствовать раздражение.

Этот дурак!

Да, когда они договаривались о сотрудничестве, то он о многом умолчал, но у Жуань Ченьсюаня не было никаких сомнений, пока не появился Цзин Ичен. Теперь, когда он говорил чистую правду, главный герой совершенно ему не верил. Кажется, теперь, когда он один раз обжегся, то Жуань Ченьсюань боялся, что он все еще лжет ему.

Какого черта! Он сказал, что он не видел Ан Жуй. Это значит, что он ее не видел. Он совершенно не знал о ее местонахождении!

А еще он хочет зайти в его дом и проверить, нет ли Ан Жуй в нем. Хе-хе, чем больше главный герой хотел войти, тем больше он не хотел его впускать! Будет более интересно посмотреть на то, что с ним будет, когда он обнаружит, что в его квартире никого нет!

http://bllate.org/book/13775/1215734