Готовый перевод After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея: Глава 13 (1)

Официант аккуратно разложил все блюда, вежливо поклонился и молча ушел

Сюй Ченхао взял нож и вилку, а затем взглянул на выражение лица девушки: «Что? Вы все еще сомневаетесь в моем отказе»

Чжэн Юньюнь сказала с недоверием на лице: «Даже если вы хотите отвергнуть меня, то не нужно давать такую причину, не так ли? У вас есть репутация. Неужели вы думаете, что я так глупа? Я думаю, что вы оскорбляете мой интеллект»

«На самом деле, это правда», - Сюй Ченхао пытался защитить себя: «На самом деле, я по своей природе нечувствителен к женщинам. Что же касается моего отношения к Ан Жуй, то я просто выполнял обязанности ее жениха – защищал ее. Если бы я действительно любил бы ее, то как бы я мог оставаться таким спокойным, когда она сделала меня рогоносцем?»

Это действительно было довольно удивительным. Чжэн Юньюнь изначально не могла понять, почему этот легендарный нежный принц, который так сильно любил свою невесту, когда узнал о том, что она изменяет ему с другим человеком, просто разорвал брачный контракт. Там не было никаких слухов о гневе из-за предательства или горя из-за потери его любви.

Если так подумать, то если бы он любил Ан Жуй, то его поведение было бы очень неразумным. Но если принять во внимание причину, которую он сказал, то все выглядит довольно разумно.

Чжэн Юньюнь нахмурила брови и, наконец, вздохнула: «Любите ли вы мужчин или нет, поскольку я не могу убедить вас, предлагая беспроигрышную сделку, то мне остается только отказаться от сотрудничества… Поскольку вы не хотите заключать такой союз, то мне кажется бесполезным настаивать на нем».

Сюй Ченхао взял бокал красного вина: «Я полностью согласен с вашей логикой и могу только поаплодировать ей!»

Чжэн Юньюнь неохотно чокнулась с ним бокалами. Так закончился этот неприятный разговор за обедом.

Для Сюй Ченхао обед с Чжэн Юньюнь прошел весьма удачно. Но три часа спустя мать Сюй позвонила ему, чтобы начать расспрашивать о том, что же именно он сделал с девушкой? Почему она внезапно сказала, что брака не будет после их обеда?

Сюй Ченхао сказал просто: «Это потому, что я сказал ей, что предпочитаю мужчин».

Мать Сюй: «??? О чем ты говоришь!!!»

Женский крик мгновенно вырвался из динамика телефона. Он был весьма оглушительный. Мать Сюй испуганно и потрясенно спросила: «Ты хочешь намеренно обмануть, чтобы не ходить на другие свидания вслепую с девушками, или тебе действительно нравятся мужчины? Что же тогда насчет Ан Жуй, как ты мог любить ее, если тебе нравятся мужчины? Почему ты никогда не говорил об этом раньше?»

Сюй Ченхао, уже получив опыт, гладко попытался все объяснить: «Я не лгу тебе, мне действительно больше нравятся мужчины. Что же касается Ан Жуй… Я выполнял свои обязанности, как ее жених. У меня не было никаких чувств, иначе я так просто не отказался от нее. К тому же, как я мог быть таким спокойным, когда она сделала меня рогоносцем? И почему на протяжении многих лет я так никогда ее не тронул? Что же касается того, что я никогда не говорил… Когда я обнаружил свою сексуальную ориентацию, то я уже знал, что у меня есть невеста. Что я мог сделать? Вот почему я так старался компенсировать это Ан Жуй, ведя себя так заботливо».

Мать Сюй прервала его: «Подожди, я немного запуталась, я…» Мать Сюй потеряла возможность нормально говорить. Однако через некоторое время она восстановила свое самообладание: «Эта проблема немного большая, сынок, так что вернись домой и мы поговорим об этом».

Сюй Ченхао посмотрел на время и сказал: «Хорошо, я поеду домой сразу же».

Мать Сюй сказала: «Только не волнуйся и не веди машину слишком быстро».

«Хорошо»

Сюй Ченхао повесил трубку, вышел из офиса, надел пиджак и сказал Ли Няню, что он уйдет сегодня пораньше. Действительно, хорошо быть боссом.

Через несколько минут Сюй Ченхао уже мчался обратно в дом Сюй. Его встретил дворецкий, который сказал: «Господин и госпожа ждут вас в кабинете».

Веки Сюй Ченхао слегка дернулись: «Хорошо, я понимаю»

Кажется, все вопросы, поднятые сегодня, действительно очень важны. Так что лучше было бы решить все раз и навсегда, чтобы воспользоваться возможностью отказаться от брака. Дверь кабинета открылась, и из-за двери появилось лицо матери Сюй. В ее глазах можно было увидеть панику: «Ты вернулся? Заходи скорее».

Сюй Ченхао вошел в дверь. Он увидел тихий и спокойный кабинет. Он был оформлен в строгих белых и черных тонах, что очень подходило для ведения деловых встреч. Отец Сюй сидел за своим столом, ведя себя как деловой человек.

По сравнению с матерью Сюй, которая все еще находилась в шоке из-за того, что испытывала самые разнообразные эмоции, отец Сюй казался спокойным. Его глаза спокойно исследовали Сюй Ченхао, изучая его.

Глаз Сюй Ченхао снова дернулся, и он поприветствовал отца.

Отец Сюй кивнул в ответ: «Теперь, когда ты дома, то расскажи нам, что именно происходит»

Сюй Ченхао сел напротив него и спокойно сказал: «То, что я сказал по телефону, правда. Я считаю, что ты вполне хорошо знаешь содержимое этого разговора. Это не было шуткой или ложью»

Отец Сюй спросил его: «Ты знаешь, что значит для тебя выбор этого пути?»

Сюй Ченхао ответил: «Да, я готов»

Отец Сюй пристально посмотрел на него, как будто хотел увидеть в глазах сына следы беспокойства или лжи. Сюй Ченхао отнесся к этому спокойно, на самом деле, даже слишком спокойно.

Десять секунд спустя отец Сюй сказал: «Я не буду противиться твоему решению. Но я надеюсь, что ты знаешь, что ты взрослый человек, способный принимать решения самостоятельно, и что ты относительно ответственен за свои слова и поступки».

Сюй Ченхао был несколько удивлен: «Ты не возражаешь?»

Отец Сюй взглянул на него: «Я настолько старомоден?»

http://bllate.org/book/13775/1215674