Готовый перевод After I became a spare tire I attracted both a hero and a villain / После того, как я стал запасным колесом, я привлек как героя, так и злодея: Глава 10 (2)

В затемненных окнах машины был ясно виден ее изможденный и беспомощный вид. Так что Ан Жуй закусила губу, проявила инициативу и впервые села в машину этого человека. Точно так же, как она никогда не думала о том, что Сюй Ченхао может повернуться к ней спиной, она также никогда не думала, что однажды она возьмет на себя инициативу и сядет в машину Цзин Ичена, которого раньше из страха старалась избежать.

Ан Жуй напряглась, пытаясь прижаться к двери машины. В душе она все еще испытывала настороженность. Рядом с Цзин Иченом она всегда чувствовала себя слабой и даже не могла двигаться и говорить.

Однако, казалось, что конечной целью Цзин Ичена было просто дать ей возможность успокоиться и отвезти ее домой. Ан Жуй хотела выйти из машины, но когда она подумала о том, что ей придется столкнуться с мачехой и сводной сестрой, когда она вернется в дом семьи Ан, она внезапно начала колебаться и оглянулась на Цзин Ичена: «Ты… могу ли я тебя попросить сделать мне одолжение?»

Цзин Ичен повернул голову, чтобы посмотреть на нее: «О чем ты хочешь попросить?»

Ан Жуй была ошеломлена и просто сказала: «Я хочу, чтобы ты помог мне связаться с Жуань Ченьсюанем… Если ты чего-то хочешь, то можешь сказать ему… или, может быть, ты можешь сказать мне. Я посмотрю, могу ли я позволить себе это».

Цзин Ичен посмотрел на нее глубоким взглядом, но ответ, который раньше крутился в его сердце, внезапно стал невразумительным. Он подумал о фарсе, который он видел, о враждебности Ан Жуй и предупреждениях Жуань Ченьсюаня. Он вспоминал обо всем, что он испытал после возвращения в эту страну. Он открыл рот и сказал: «Я хочу 5% акций компании Жуань. Ты думаешь, он даст мне их?»

Глаза Ан Жуй внезапно расширились: «Акции?»

«Иначе? Что еще есть у тебя достойного того, чтобы я что-то для тебя сделал?»

«Я думала…», - Ан Жуй закрыла рот и покачала головой. «Нет, ты просто должен дать мне возможность связаться с ним. Пять процентов акций – это слишком много».

Цзин Ичен легкомысленно сказал: «Я могу получить половину акций компании Жуань за то время, которое я буду использовать для того, чтобы связаться с ним. Как ты думаешь, 5 процентов – это слишком много для меня?»

Ан Жуй сказала: «Можешь ли ты изменить запрос…у тебя есть что-то еще, что ты хочешь?»

Цзин Ичен взглянул на нее: «О? Что еще ты можешь дать мне?»

Ан Жуй встретилась с ним взглядом, и внезапно покраснела: «Нет, ничего».

Цзин Ичен закончил их разговор, просто сказав: «Тогда выйди из машины!»

Ан Жуй была безмолвна. Она застыла на месте, румянец на ее лице внезапно исчез и она побледнела от смущения. Она не знала, как вышла из машины, просто в изумлении уставившись на то, как она уезжала вдаль. Она не была даже в силах отреагировать на происходящее.

Почему человек, который ее преследовал, внезапно просто уехал? Почему человек, который был рядом с ней более 20 лет, внезапно стал чужим? Почему ее возлюбленный внезапно оказался помолвленным с другой женщиной?

Почему… Почему все произошло именно так?

Да, почему все произошло именно так… Цзин Ичен медленно закрыл глаза и устало откинулся на сиденье. Его автомобиль постепенно погрузился в толпу других. На этот раз при встрече с Ан Жуй его сердце было спокойным и безмятежным, как будто это была не та девушка, которая дала ему конфету.

Некоторым людям или вещам суждено со временем стать неузнаваемыми. К примеру, невинная и добрая маленькая девочка превратилась в женщину, которая спокойно могла манипулировать и обманывать людей. Если определенной вещи больше не существует, так имеет ли смысл хранить воспоминания о ней? Разве он не ощущает настоящий ответ на свой вопрос в своем сердце?

Цзин Ичен закрыл глаза ладонью и медленно сказал: «С этого момента не беспокойся об Ан Жуй, пусть все будет как есть».

Специальный помощник ответил, что все понял.

Конечным результатом действий Ан Жуй сегодня было то, что двое мужчин отказались от нее. Если бы Ан Жуй знала, что это приведет к тому, что в дальнейшем у нее будет тяжелая жизнь, она, вероятно, пожалела бы о том, что сегодня отправилась допрашивать Сюй Ченхао.

Что же касается Сюй Ченхао, то в этот момент он успешно полагался на цветочный горшок в форме маленькой уточки для того, чтобы очистить ментальный урон, нанесенный ему главной героиней. Так что он с удовольствием выполнял свою повседневную работу.

Он считал, что сегодня он был безжалостным, жестким и очень крутым. Вероятнее всего, героиня точно не вернется к нему в будущем. Это заставляло его чувствовать себя счастливым.

В его видении, пока героиня не будет приходить к нему, то злодей и герой также не будут брать на себя инициативу, чтобы его спровоцировать. В будущем он сможет держаться подальше от сюжета и главных персонажей книги, чтобы спокойно прожить свою жизнь.

Думать об этом было весьма приятно.

Во второй половине дня Сюй Ченхао, держа маленький цветочный горшок в форме желтой уточки, радостно вышел из двери. Однако он сразу же столкнулся со злодеем, стоящим рядом с его машиной. Очевидно, что он ожидал его появления.

Сюй Ченхао: «!!!»

Сейчас его настроение можно было описать только как ужасное.

Пока Сюй Ченхао раздумывал, стоит ли ему спокойно уехать, используя машину Ли Няня, перед ним появился телохранитель и прошептал: «Господин Сюй, пожалуйста, пройдите за мной». Его поведение было очень скромным, однако выразительным тон и жесты показывали решимость.

У Сюй Ченхао не было другого выбора, кроме как прижать свой цветочный горшок поближе к себе, а затем подойти к злодею. По мере того, как расстояние становилось все ближе и ближе, он начал видеть окурки, разбросанные у ног Цзин Ичена. Его брови от удивления подпрыгнули. Как долго этот человек ждал его?

«Господин Цзин, случилось что-то, касающееся меня?»

Цзин Ичен повернул голову. Затем он выдохнул тонкую струйку дыма. Его глаза были глубокими и холодными. Он внимательно посмотрел на него в течение пары секунд, прежде чем убрать сигарету изо рта и медленно произнес: «Тебе правда не нравится Ан Жуй?»

Оказалось, что он снова задавал ему этот вопрос… Сюй Ченхао расслабился, а затем серьезно сказал: «Мне она не нравится».

Цзин Ичен спросил: «Когда она перестала тебе нравиться?»

Сюй Ченхао задумался на некоторое время: «В критический момент, когда я защищал ее, она размышляла о другом мужчине прямо передо мной… Я почувствовал себя очень беспомощным и измученным. Я понял, что она больше не та девушка, которая мне нравится».

Сюй Ченхао использовал точку зрения первоначального владельца, произнося эти слова. Однако они звучали достаточно правдоподобно. Возможно, он будет в состоянии так одурачить злодея.

Как и ожидалось, Цзин Ичен замолчал. Он опустил глаза и уставился на землю. Докурив сигарету, он тихо повернулся и ушел, так ничего и не сказав. Можно было сказать, что он находится в спешке.

Сюй Ченхао тупо уставился на его спину, совершенно не в силах понять, что же злодей говорит ему таким образом. Он поверил ему или нет?!

Скорее всего, он поверил. В противном случае, он бы обязательно начал расспрашивать его дальше. То есть он избавился от героини и злодея за один день?!

Сюй Ченхао медленно моргнул и внезапно взволнованно сказал: «Сегодня действительно счастливый день!»

http://bllate.org/book/13775/1215669