Готовый перевод My Host Only Marries the Strong / Моя хозяйка выйдет замуж только за сильного: Глава 10. Эхо и Эррор.

Глава 10: Эхо и Эррор

«Эхо не нравится такое сочетание имён», — решительно возразила я. «Эхо — это система. У систем есть коллеги, а не сёстры».

В тоне Серафины не было места для споров: «Что ж, теперь у тебя есть сестра».

Мне она была не нужна.

Молча я открыла свою панель персонажа и обозначила недавно отсканированного Пламенного Каменного Дракона как «Эррор».

Системные данные совпадали с драконом, развалившимся на полу, чешуйка к чешуйке, но чем больше я его анализировала, тем больше убеждалась, что этот Пламенный Каменный Дракон был слишком... каменным, чтобы быть моей сестрой.

Еще в Системном мире только системы, созданные в одно и то же время, имели одинаковую окраску. По сравнению с более ранними поколениями, наш уровень рождаемости значительно увеличился, поэтому системы серебряной серии, такие как я, созданные после Главной системы, были довольно редкими.

На самом деле все остальные системы мне завидовали.

«О чем ты думаешь?» — спросила Серафина, наблюдая, как Эхо пристально смотрит на голову Пламенного Каменного Дракона.

Я ответила со спокойной честностью: «Я ищу подходящие способы выразить отвращение».

Серафина с ухмылкой приподнялась на кровати, явно готовая насладиться представлением.

После некоторых раздумий я материализовала над своей головой панель, отображающую яркий, сияющий значок «палец вверх».

Затем палец внезапно перевернулся вниз, указывая прямо на Пламенного Каменного Дракона.

Я держала панель высоко и облетела дракона три раза.

Отвращение x3

Серафина, лежавшая на кровати, расхохоталась, вытирая слёзы, выступившие в уголках глаз. Переведя дыхание, она вздохнула: «Эхо, ты просто очаровательна».

Серьёзно?

Я почувствовала себя озадаченной. Это был первый раз, когда какой-либо хост описывал меня таким образом.

Предыдущие хосты использовали в своих отчетах об обратной связи такие слова, как «спокойная», «тихая», «молчаливая», «профессиональная», «полезный помощник» и «надежный компаньон».

Пока это не были негативные оценки, которые могли бы повлиять на мою оценку эффективности, мне было всё равно.

Я сохранила свое невозмутимое выражение и уронила панель прямо на голову Пламенного Каменного Дракона.

x4

Пламенный Каменный Дракон в замешательстве огляделся, напрягая свои огромные глаза, чтобы сфокусироваться на сравнительно крошечном человеке. Его взгляд был полон недоумения. Почему его новая хозяйка так радостно смеется?

«О, мне нужно кое-что сообщить моему Хосту», — объявила я, увеличивая свою панель дисплея, чтобы наглядно показать, что произошло с главным героем после ухода Серафины.

Серебристо-белая система издала долгий, механический вздох.

Эхо, воспроизводя слова Старейшины Ли: «Поездка во Дворец Луанъян стоила нам многих людей, а также половины наших подарков в качестве компенсации. Как я буду объяснять это главе секты, когда мы вернёмся?»

Эхо, играющая роль Старейшины Ли: «Вздох!»

Я переместилась в правую сторону, проецируя яростное выражение Сюэ Буфаня на свою панель.

Я повторила его гнев: ￣～￣

В ярости, но безмолвный.

Затем я поплыла влево.

Эхо, воспроизводящая слова Старейшины Ли: «Когда мы вернемся, я сообщу только о притеснении со стороны Секты Белой Воды. Вопрос о Пламенном Каменном Драконе останется между тобой и мной — не нужно рассказывать об этом главе секты и создавать ещё больше проблем. Я делаю это ради твоего же блага, Буфань. Ты ведь понимаешь свое нынешнее положение в секте, не так ли?»

«Вздох!»

Плечи Серафины затряслись от сдерживаемого смеха.

Я снова переместилась вправо, демонстрируя бесстрастное лицо Сюэ Буфаня.

Я скопировала его пустой взгляд: =_=

С выражением =_= я отметила, что Сюэ Буфань оставался необычно долго молчаливым — вероятно, вел задушевный разговор с «Дедушкой».

«Обратите внимание, Хост, настоящий сюжет начинается только тогда, когда главный герой получает свои возможности. Главный герой активирует Режим Всех Навыков — вы не можете себе представить, насколько всемогущим он станет!» — Я постучала по своей панели, чтобы подчеркнуть это. «Кроме того, он активирует режим «Возможности повсюду», постоянно встречая мудрых мастеров, осваивая различные навыки и достигая уровней совершенствования, о которых обычные люди могут только мечтать!»

Улыбка Серафины постепенно угасла. Поскольку она верила Эхо, ее нынешние чувства были неописуемы, когда она пробормотала: «Тогда он будет очень занят».

Тренировка совершенствования, оттачивание навыков и, возможно, прогулки под луной с разными красавицами.

Тц.

Ее бледные ступни чередовали легкое и сильное давление на Пламенного Каменного Дракона, пока она смотрела на Эхо, парящее перед ней. В её взгляде что-то изменилось.

«Эхо, поскольку тебя отправили мне помогать, и Сюэ Буфань — это тот, за кем нам нужно следить, и только я могу тебя видеть, почему бы тебе не отправиться в Секту Ляньшань и не присмотреть за ним для меня?» — предложила Серафина.

Я отказала: «Системы не могут работать за пределами ста метров от своего Хоста».

Серафина тут же презрительно фыркнула: «Тогда какой от тебя толк!»

Я не почувствовала ни малейшего разочарования: «Как самая продвинутая система под управлением Главной Системы, Эхо имеет рабочую дальность в сто метров — другие системы не могут достичь такой дистанции!»

«Ты звучишь так, будто гордишься этим».

Серафина тихо фыркнула, надавливая одной ногой на голову Пламенного Каменного Дракона, чтобы он не пытался понять, с кем она разговаривает.

Она медленно произнесла: «Тем не менее, ты лучше, чем эта штука. По крайней мере, ты не ешь и не пьешь, и не будешь тратить мои Камни Пламенного Сердца».

При упоминании Камней Пламенного Сердца Пламенный Каменный Дракон полностью замер, послушно распростершись на земле.

Серафина была довольна тем, что он осознал ситуацию, но...

«Я позволю тебе сделать этот единственный выбор. С этого момента я обеспечу тебя бесконечными сокровищами — Камнями Пламенного Сердца и всем, что тебе еще понадобится. Но ты должен быть верен мне. Если когда-нибудь кто-то воссоздаст сегодняшний сценарий и ты предашь меня, я снесу тебе голову, даже если это убьет меня!»

Серафина говорила с улыбкой на губах, но ее слова были ледяными, лишенными всякого тепла. Убийственное намерение в её голосе было подобно лезвию, приставленному к горлу Пламенного Каменного Дракона.

Пламенный Каменный Дракон стал еще более покорным, открыв пасть, чтобы показать свою драконью жемчужину.

Это был ритуал кровного связывания. С этого момента Пламенный Каменный Дракон признавал Серафину своей хозяйкой — если бы Серафина умерла, дракон не выжил бы.

После того как он извлёк жемчужину, выражение лица Серафины смягчилось, убийственное намерение исчезло из её глаз. Она выдавила каплю своей эссенции крови, позволив ей упасть на драконью жемчужину, чтобы заключить их контракт жизни и смерти.

Золотой свет озарил обе фигуры. После установления связи с культиватором Золотого Ядра Великого Совершенства дух Пламенного Каменного Дракона значительно улучшился. Хотя его физическая форма оставалась неизменной, его глаза потеряли свою прежнюю мутность.

«Хорошо. Я принимаю твою верность. Будь уверен, я никогда не буду плохо с тобой обращаться. Я ищу бессмертия, ты желаешь Превращения в Дракона — мы будем поддерживать друг друга изо всех сил», — заявила Серафина.

Пламенный Каменный Дракон низко зарычал.

Я наблюдала за этой трогательной сценой сближения хозяина и зверя и не могла не подплыть ближе.

«А как насчет системы?»

«Ты оставайся там», — сказала Серафина, подняв палец, чтобы притвориться, что отгоняет Эхо.

Я послушно перекатилась дважды и вздохнула, как старик.

По-видимому, я еще не полностью оправилась от трансляции эмоций Старейшины Ли.

Серафина усмехнулась выступлению Эхо.

⁂

Духовный корабль вскоре вернулся во Дворец Луанъян.

Си И отправилась обустраивать жилье для Сюэ Мэн Тао, в то время как Серафина повела одну систему и одного дракона на свой личный пик.

Элегантная гора отличалась изысканной архитектурой: с карнизов свисали нефритовые колокольчики, украшенные резьбой в виде геометрических фигур, которые мелодично звенели на ветру. Белый журавль кружил над головой, прежде чем приземлиться на золотисто-красную черепицу крыши, с любопытством глядя на Пламенного Каменного Дракона внизу.

«Такой длинный... Съедобный?»

У белого журавля начали появляться идеи.

Вскоре после этого Серафина вышла из дворца, держа в ладони шар из золотого пламени. Сидя у неё на плече, я ясно видела, что пламя исходит от камня — обычного на вид, но словно из расплавленной лавы, переливающейся золотым, и горящего с такой силой, что даже я, которая обычно не чувствую температуру, ощущала его обжигающий жар.

Красный цвет символизирует страсть и огонь.

Я рассматривала камень.

Пламенный Каменный Дракон так возбудился, что попытался взлететь, но его тяжелое тело вызвало еще больше щебня.

«Тихо!» — отругала Серафина.

Пламенный Каменный Дракон тут же притих, боясь разозлить её, и с тревогой наблюдал за происходящим.

«Я сказала, что отдам его тебе, значит, отдам. Разве я похожа на того, кто отказывается от своих слов?» — рассмеялась Серафина, небрежно подбрасывая в воздух бесценный Камень Пламенного Сердца — стоящий более десяти тысяч духовных камней высокого качества и невозможный к покупке по любой цене.

Алый камень, не больше пальца, выглядел как вулканическое сердце, оторванное от расплавленной породы, вечно горящее малиновым пламенем. Культиваторы с недостаточной силой мгновенно испарились бы, просто приблизившись к нему.

Духовные растения во дворе увядали под жаром пламени, их цветы поникали, а листья скручивались, словно лишенные всей влаги.

Только Пламенный Каменный Дракон поднял голову от волнения, открывая свои массивные челюсти, чтобы схватить падающий камень, проглотив его целиком.

Я не могла удержаться и стала следить за температурой: «Шипение…»

«Горячо! Так горячо!»

«...Почему ты шипишь? Ты вообще понимаешь, что такое горячее и холодное?» — насмехалась Серафина.

Я узнала сегодня!

Я продолжила свое тайное шипение.

Камень Пламенного Сердца быстро высвободил огромное количество тепла, оказавшись внутри тела дракона. Я действительно могла видеть, как огненный шар скользит вниз по телу Пламенного Каменного Дракона к его желудку.

Когда сила вырвалась наружу, каменоподобная чешуя на теле Пламенного Каменного Дракона начала светиться красным, и его тело охватило пламя того же цвета, что и Камень Пламенного Сердца. Раздался треск, и под каменной старой чешуей выросли новые чешуйки, вытеснив старые.

Падающий каменный дождь символизировал возрождение, когда дракон, окутанный огнем, взмыл в воздух, радостно рыча.

Культиваторы из Дворца Луанъян и жители города Луанъян посмотрели в небо. Некоторые люди, не понимая, что происходит, взволнованно бегали и кричали: «Дракон! Огненный дракон!»

Восстановившийся Пламенный Каменный Дракон приземлился обратно во дворе, и от его прежней вялости не осталось и следа. Его чешуя от головы до хвоста сверкала алым, как драгоценные камни, усы изящно развевались, зелёные глаза ярко сияли, а на рогах плясали маленькие огоньки. Он был просто великолепен.

Белый журавль, наблюдавший за происходящим с карниза, взмахнул крыльями и в панике улетел.

Нельзя есть! Определённо нельзя есть!

«Рык».

Возрожденный Пламенный Каменный Дракон пролил слезы благодарности, долго кружил по двору, прежде чем приземлиться и склонить голову перед Серафиной.

Серафина выглядела вполне довольной, но сказала лишь: «Неплохо. Как только ты пройдешь Превращение в Дракона, ты должен стать еще более великолепным и полным духа».

Пламенный Каменный Дракон радостно кивнул.

Я повторно отсканировала Пламенного Каменного Дракона, обновила его данные и отметила оценку Серафины в его профиле. Затем я открыла свой рабочий журнал, чтобы написать: «Судя по всему, не только люди, но и существа, похожие на драконов, заботятся о своей внешности».

Хорошо, что я всего лишь система.

Я серьезно написала: «Но мы не менее впечатляющие. Системы рождаются без комплексов неполноценности».

http://bllate.org/book/13768/1215260