Готовый перевод Rainbow Amber / Радужный янтарь: 1

— Не переусердствуй с цветом, попробуй выбрать коричневый оттенок.

Тони поднял прядь волос, чтобы посмотреть на нее, и сказал с улыбкой:

—Ты очень бледный, разве ты не думаешь о более светлом цвете?

Чжэн Юань поднял глаза и улыбнулся зеркалу перед собой:

—Нет, из-за моей работы мой цвет волос не может быть слишком заметным, чем темнее, тем лучше.

Три года в качестве менеджера по работе с клиентами, плюс двухлетняя командировка в отдел банковского надзора. Чжэн Юань сразу после возвращения поднялся по карьерной лестнице, и в марте этого года наконец занял должность директора отдела по работе с организациями JS Bank.

Банк всегда был местом, где можно было усердно работать за ресурсы, и чтобы подняться до среднего и высшего руководства за восемь лет, удача Чжэн Юаня действительно неплоха.

В начале мая у него нашлось время, чтобы сделать прическу в знакомой парикмахерской. Тони — второй босс магазина, и поскольку Чжэн Юань — давний клиент, Тони лучше всех знает его волосы и форму головы. Давно не видевшись, всегда приходится сказать несколько слов.

—С этого момента придется называть тебя директором Чжэном, — сказал Тони, нанося кондиционер на его волосы, — наш бизнес был плохим, потому что тебя здесь не было.

Чжэн Юань слегка наклонил голову, чтобы облегчить работу Тони, закрыл глаза и сказал:

— Ерунда, если бы я не назначил встречу сегодня, кто знает, как долго мне пришлось бы ждать своей очереди.

Аренда магазина в центре города у парка достаточно дорогая. То, что они смогли открыть здесь магазин, определенно о чем-то говорит. NIHOME Тони — это парикмахерская в японском стиле.

«Белые воротнички» составляют восемьдесят процентов от общего числа, и в большинстве случаев необходимо записаться на прием. Он очень популярен среди покупательниц.

Волосы Чжэн Юаня мягкие, и немного вьющимися, его короткие волосы даже похожи на химическую завивку. Особенно после аккуратной стрижки многие не могут не смотреть на него открыто или тайно.

Тони жестом показал ему перейти на другую сторону, чтобы смыть кондиционер.

Чжэн Юань встал. Он довольно высокий, и его пропорции близки к идеальным. Длинные ноги, в джинсах, радуют глаз, но его внешность еще более привлекательна. Двойные веки, высокие брови, Чжэн Юань выглядит, как человек смешанной расы, и иногда, когда ест вне дома, к нему подходят и спрашивают, не иностранец ли он.

—У красивых мужчин здесь есть привилегии. — Тони старательно размял кожу головы, — особенно такой красивый мужчина, как мистер Чжэн.

Чжэн Юань привык к большинству таких комплиментов. Даже когда он был ребенком, независимо от того, куда он идет и кого видит, другая сторона может быть привлечена его внешностью с первого взгляда. Даже, когда впервые вошел в банк в качестве кассира, из-за своей выдающейся внешности, он получил много преимуществ.

В бухгалтерии полно людей, которые давно работают в этой сфере и видели больше денег, чем кто-либо другой. Но они были особенно с хорошим отношением всякий раз, когда Чжэн Юань приходил в отдел, чтобы оформлять кредиты. Видите ли, иногда людям нравится красивое лицо больше, чем деньги.

В итоге Тони покрасил волосы в коричневато-серый цвет, челка была коротко подстрижена, но не сдвинута вверх, из-за чего Чжэн Юань выглядел еще моложе.

Чжэн Юань поправил воротник и подошел к стойке, чтобы оплатить карточкой, Тони последовал за ним и спросил:

—Ты хочешь встретиться сегодня вечером, чтобы выпить?

—Я не могу пойти в бар, в который ты ходишь. — Чжэн Юань посмотрел на него и спокойно улыбнулся.

Тони, ничуть не смущаясь того, что его видят насквозь, лишь печально вздохнул.

Чжэн Юань похлопал его по плечу:

–—Если ты хочешь выпить вместе выбери киоск и можешь назначить встречу в WeChat в следующий раз.

Тони снова был счастлив, и он встал, ткнув пальцем в плечо Чжэн Юаня:

—Мистер Чжэн, вы действительно плохой человек. Мне понадобилось много времени, чтобы смириться и перестать возлагать надежды.

Чжэн Юань улыбнулся:

—Если бы ваш босс услышал это, ему, вероятно, пришлось бы запретить назначать мне следующую встречу.

Тони приподнял бровь и равнодушно сказал:

—Ты натурал, он не будет волноваться.

Чжэн Юань узнал о своей способности привлекать людей своего пола от своей предыдущей девушки.

Ань Дай — единственная из бывших девушек Чжэн Юаня, которая занимается искусством. У нее есть кураторская медиа-компания, и она ежегодно ездит на художественные выставки по всей стране. Чжэн Юань ходил с ней один или два раза, когда они еще встречались. Самое глубокое впечатление на него произвела выставка керамики, которая проходила на частной вилле. Именно там Ань Дай познакомила его с художником-керамистом Бай Цзянем.

Ань Дай очень много сплетничала перед Бай Цзянем:

—Юань - твой идеальный тип.

Чжэн Юань был на мгновение озадачен и просто посмотрел на Бай Цзяня, который был красив, нежен и обладал элегантным темпераментом.

— К сожалению, он натурал. — Бай Цзянь не стал отрицать утверждение о своем идеальном типе, он был откровенен:

—Ты не возражаешь?

Чжэн Юань, естественно, понял, что он имел в виду:

—Конечно, нет.

Он действительно не возражает, гомосексуализм не является чем-то редким, и Чжэн Юань тоже не старомоден. У него был двухлетний опыт международного студенческого обмена в Великобритании. Хотя и не было никаких официальных контактов с людьми, которые были частью ЛГБТ-сообщества, он знал о некоторых из них.

Ань Дай всегда говорила, что он нетипичный гетеросексуал. Потому что, если вы знаете Чжэн Юаня в течение долгого времени, понимаете, что он больше, чем его внешность.

— Твой парень - джентльмен, — сказал Бай Цзянь, который немного завидовал, — уверенный в себе, полный обаяния и более привлекательный, чем его лицо.

К сожалению, Ань Дай все же рассталась с ним.

— Ты слишком хороший.

Чжэн Юань всегда помнил, что сказала ему Ань Дай в конце:

—Я чувствую, что женщины по-прежнему предпочитают плохих мужчин.

Что хорошо в Чжэн Юане, так это то, что он остается дружелюбным со своими бывшими.

У Ань Дай до сих пор дружеские отношения с ним, и после того, как Бай Цзянь несколько раз приезжал в Сучжоу, чтобы открыть персональную выставку керамики, они втроем всегда время от времени встречались.

Художники, кажется, любят пить кофе, каждый раз, когда Чжэн Юань встречался с ними, местом встречи всегда было недавно открывшееся нишевое кафе.

Sparrow находится на Десятой улице, магазин небольшой, а дверь поставлена рядом с набором железных скамеек. Поскольку он находится очень близко к университету Су, многие студенты приходят посетить магазин. Они делали несколько фотографий, а затем публиковали в Моментах.

—Я только что отослал босса Тан. — Ань Дай была одета в простую плиссированную длинную юбку с черным топом:

—Она все еще спрашивает меня о тебе.

В Sparrow приезжает много богатых людей, и г-жа Тан, состоятельный клиент JS Bank, является одной из них. Ее семья занимается антикварным бизнесом, и Ань Дай была для нее деловым партнером и лучшим другом на протяжении более десяти лет.

Чжэн Юань попросил чашку кенийского кофе, вытащил сигареты и протянул одну Ань Даю.

Она очень элегантно выпустила дым:

—Ты слишком привлекателен.

Чжэн Юань:

—Госпожа Тан очень занятой человек, она пришла купить чашку кофе и спросила обо мне только тогда, когда случайно увидела вас.

Ань Дай улыбнулась, держа сигарету в руке, и вздохнула:

—Почему ты такой хороший?

Чжэн Юань в шутку сказал:

—Если бы я действительно был таким хорошим, ты бы не рассталась со мной.

В прошлом Ань Дай была довольно чувствительной и имела низкую самооценку, но Чжэн Юань был очень понимающим. Женщины, как правило, более нежные, и партнер, который слишком идеален, может ослабить их романтические эмоции.

Не чувствуя влюбленность, когда встречались, возвращение к дружеским отношениям было более комфортным.

– Если бы ты не был натуралом, Бай Цзянь, вероятно, уже давно бы сделал ход.

Ань Дай закончила курить сигарету и выглядела расслабленной:

—Знаешь, он едет в Сучжоу, чтобы открыть студию.

Чжэн Юань сделал глоток кофе, немного удивленный:

—Это точно?

Ань Дай кивнула:

—У правительства есть поддерживающий культурный фонд, налог очень рентабельный, и атмосфера здесь тоже хорошая. Он давно хотел приехать.

— Вот и хорошо. — Чжэн Юань улыбнулся:

—Мы должны попросить его посетить наш банк, чтобы открыть счет позже.

Ань Дай посмотрела на него с отвращением:

—Мистер Чжэн, я думала, что вас не будут волновать такие маленькие деньги.

Чжэн Юань сказал:

—Это другое, дружеские отношения другие.

Ань Дай, казалось, оцепенела от его нежности и пожала руки в очень претенциозной манере.

В мае не очень жарко. После того, как Бай Цзянь пришёл, они втроем немного поговорили, но затем решили посидеть снаружи. Sparrow — небольшой магазин, и во второй половине дня, когда приходило больше людей, обстановка становилась шумной.

Это может быть связано с тем, что он долгое время работает в сфере услуг, несмотря на то, что сейчас он руководитель, в его действиях есть спокойная вдумчивость, которая уже в костях, тонкая и незаметная.

Например, из-за того, что Бай Цзянь не курит, Чжэн Юань не будет курить перед ним.

Это его привычка, независимо от того, общается ли он с мужчинами или с женщинами. Как сказал Бай Цзянь, он действительно джентльмен.

Ань Дай находилась под его влиянием и стояла немного поодаль. Недавно она перешла на новую марку сигарет. На самом деле, по сравнению с умеренными сигаретами Чжэн Юаня, она предпочитает более крепкие.

Бай Цзянь и Чжэн Юань поболтали об открытии банковского счета и обсудили некоторые детали.

—У правительства есть проект поддержки, мы будем работать с правительством.

Чжэн Юань держал одну руку в кармане брюк, а другой держал кофейную чашку. Он был на полголовы выше Бай Цзяня, в тот момент, когда он слегка опустил подбородок, чтобы посмотреть на Бай Цзяня, когда он говорил, его взгляд был нежным:

—Работа учителя Бай настолько превосходна, что не нужно ни о чем беспокоиться.

Бай Цзянь был немного разогрет его внешним видом, Чжэн Юань называл его учителем Бай с тех пор, как встретил его, и только изредка он называл его “мистер Бай”, когда ему нужно было быть представленным на официальных мероприятиях.

—Директор Чжэн, не называйте меня учителем, это неловко.

Чжэн Юань поднял руку и сделал глоток кофе. Он был одет в хлопчатобумажную рубашку, рукава которой были закатаны до локтя, открывая красивые линии его предплечья. Он ответил:

—Учитель слишком скромен, это мне должно быть стыдно, что меня называют директором Чжэном.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13763/1215223