Готовый перевод Dissatisfied [e-sports] / Отказываюсь принимать ♡: 5

Янь Ибин схватил тюбик крема для удаления шрамов и подумал о высокомерных словах Хань Мо в течение дня: «Учитель, вы не назовете меня мужем?»

Он яростно потер лицо и тихо пробормотал:

— Что это, черт возьми?

Он чувствовал, что, вероятно, слишком стар, чтобы успевать за мышлением молодых людей.

Он действительно не понимал, о чем думал Хань Мо.

Единственное, что он подтвердил, это то, что Хань Мо все еще ненавидел его.

Но дать крем для удаления шрамов – это тоже месть?

Он небрежно бросил крем в изголовье кровати, потянул подол толстовки и снял, обнажая белую и твердую спину.

Затем лег в постель, надел маску на глаза и, несмотря ни на что, заснул.

Кажется, под этим тонким одеялом немного холодно.

Но где лежит запасное?

Если не помнишь, забудь.

Янь Ибин сжал ноги и натянул одеяло на шею.

Янь Ибин - человек, который особенно ненавидит неприятности. Его семья в хорошем состоянии. Тетя и родители помогали ему все устроить с детства. Теперь, когда он вырос и живет на базе клуба, о нем никто не заботится так, как раньше, и он делает все сам.

Рано утром следующего дня Сунь Тяньцзяо постучал в дверь Янь Ибина.

— Капитан! Ледяной Бог! Председатель альянса пригласил вас сегодня на ужин, не забудьте об этом!

Перед началом показательной игры лиги председатель пригласит капитанов четырех основных команд собраться вместе.

Посиделки за ужином вторичны, в основном с целью обмена чувствами.

Отношения между четырьмя гигантами гармоничны, а работа альянса проста в исполнении.

Показательный матч проводится каждые два года. В последний раз на нем участвовали Янь Ибин, Ю Янь из CNG, Чэнь Чи из AX и Гу Мин из Prince.

В этом году капитаном Prince будет Хань Мо!

Янь Ибин сел с кровати и снял повязку с глаз.

Прежде чем он смог говорить, у него зачесался нос и он сильно чихнул.

Он принюхался, плотно завернул одеяло и сказал за дверью:

— Ничего, если я не пойду?

Сунь Тяньцзяо был чрезвычайно холоден:

— Нет, председателю нужно дать лицо. Кроме того, вы давно не были с богом Ю. Компания CNG разработала новую тактику. Давайте поговорим об этом.

Янь Ибин был шокирован:

— Могу ли я украсть тактику у своих приятелей?

Тон Сунь Тяньцзяо остался неизменным:

— Вы можете, вы все еще можете раскрыть нашу тактику.

Янь Ибин:

— 

Он плотно закутался в одеяло и тяжело кашлянул у двери:

— Я простужен, я не могу пойти.

Сунь Тяньцзяо усмехнулся:

— Не притворяйся. Если ты не уйдешь, окажется, что мы, Zero, боимся Хань Мо. Мы ему ничего не должны, и мы его не обманывали. Мы ничего не боимся!

Янь Ибин криво упал на кровать и глубоко вздохнул.

Хотя его статус в клубе достаточно высок, ему все равно приходится прислушиваться к менеджеру, когда дело касается деловых вопросов.

Приглашение председателя альянса действительно не является чем-то, что можно просто найти предлогом для продвижения вперед.

Но он, похоже, действительно простудился. Янь Ибин коснулся своего горячего лба.

Киберспортсмены вообще совы, а вот председатель лиги - нет. Старик ведет здоровый образ жизни, поэтому ужин тоже назначен на полдень.

Они открыли небольшой бар в литературном, свежем стиле и с темным освещением.

Председатель пришел с чашкой на руках. Зайдя, он открутил крышку и сказал официанту:

— Пожалуйста, оставьте для меня немного горячей воды.

Янь Ибин и остальные не удивились и заказали по коктейлю.

Как только Хань Мо вошел в комнату, он стал холодным и разговорчивым. Он сел на свое место и поджал тонкие губы.

Янь Ибин нахмурился, чувствуя себя неловко.

Он до сих пор помнит, как на прошлогоднем званом обеде атмосфера была настолько радостной, что все были так взволнованы, что почти поклонялись мне на месте.

Он потерял дар речи, и у него не было другого выбора, кроме как пить.

Алкоголь растворяет частички соли на стенках стакана и выливается в рот вместе с кубиками льда.

Холодная и пряная жидкость раздражала его горло и распространилась по всему желудку. Он не мог сдержать дрожь.

Горло кажется опухшим при глотании, как будто оно опухшее.

Председатель альянса огляделся, поднял брови и сказал:

— Не беспокойтесь обо мне. Давайте поболтаем. Я прислушаюсь к вашим мыслям.

И Ю Янь, и Чэнь Чи знали о романе Янь Ибина и Хань Мо.

Ю Янь приподнял губы и улыбнулся:

— О, у нас здесь редко бывает свежая кровь, так что давайте выпьем с новичками от имени всех.

Янь Ибин поднял миндалевидные глаза, полуулыбаясь, но не улыбаясь:

— Мне не нужно беспокоиться ни об одном парне, который только что потерял свою любовь. У меня короткие руки, и я не могу до нее дотянуться.

Его место намеренно было в двух метрах от Хань Мо.

У Ю Янь и Янь Ибин были лучшие личные отношения. Их шуткам не было предела, и они часто тыкали в болевые точки друг друга.

Ю Янь пошутил:

— Я просто коснулся стола и все. Я не позволил вам двоим выпить.

Когда Хань Мо услышал это, он слегка приостановил пальцы и сузил глаза.

Чэнь Чи сгладил ситуацию:

— Ладно, ладно, вы двое, хватит создавать проблемы. Что вы думаете? У вас есть какие-нибудь идеи насчет показательного матча?

Янь Ибин лениво сказал:

— Дружба на первом месте, соперничество на втором. Давайте все будем мирными. Не сражайтесь насмерть.

Ю Янь ответил:

— Ага, а как насчет R City, P City и аэропорта? Если мы хотим прыгнуть, мы можем прыгнуть в туалет в джунглях, чтобы дать шанс другим небольшим командам.

Янь Ибин:

— Это также должно способствовать развитию лиги. Мы всегда были четырьмя гигантами. Как другие команды могут подняться на вершину?

Ю Янь:

— Я предлагаю каждому из нас иметь по пистолету и набору арбалетов. Кто обменяет 98К и М4, тому будет внук.

Рот Чэнь Чи дернулся:

— Уходите, вы двое каждый раз чертовы внуки!

Не то чтобы они раньше не мечтали о нежном и мирном товарищеском матче, но, как сказали зрители, как только они вступают в игру, эти два парня становятся более безжалостными.

Чэнь Чи сердито сказал:

— Вы двое - школьные сучки, которые заставляли всех не делать домашние задания и не учиться, когда были студентами, поэтому вы тайно учились самостоятельно!

Янь Ибин с гордостью сказал:

— Когда я был студентом, я был первым, кто не учился тайно.

Он действительно хорошо учится. Он занял первое место в городе на вступительных экзаменах в среднюю школу и его показывали по телевидению.

В киберспортивный кружок он попал случайно. В то время его затащил в молодежный тренировочный лагерь Zero, и он остается там до сих пор.

Председатель лиги весело сказал:

— Хорошо, ребята, вам придется бороться изо всех сил, но вы также должны заботиться о болельщиках и не допускать, чтобы на игре происходили групповые драки, особенно Zero и Prince. Говорят, что лучше растворить врагов, чем покончить с ними, но ради общей картины, я верю, что вы, ребята, знаете, что делать.

Губы Янь Ибина скривились, веки слегка опустились, а густые ресницы слегка задрожали.

Слова председателя были несколько серьезными, и он почувствовал себя неловко.

У него были некоторые проблемы с Хань Мо, но ему было двадцать пять лет, поэтому он не стал бы драться с девятнадцатилетним мальчишкой.

Он собирался сказать что-нибудь, чтобы изменить атмосферу, когда Хань Мо, который до этого молчал, внезапно заговорил.

— То, что может Ледяной Бог, могу сделать и я.

Выражение его лица было холодным и суровым, веки опущены, а голос тихим.

Закончив говорить, он взял бокал с вином, поднял руку и сразу же выпил коктейль.

Янь Ибин почувствовал себя немного душно.

Ответ есть ответ, и вам приходится упоминать его имя, что странно.

Во рту у него было сухо, в висках стучало, а в животе стало жарко и опухло от алкоголя, как будто все тело горело.

— Вы пейте, а я пойду в ванную.

Он встал, держась за подлокотник дивана. Его пальто было отброшено, под ним осталась только мягкая и легкая шелковая рубашка. Но он не чувствовал холода, а потел волнами.

Янь Ибин подошел к бару, прищурился и легкомысленно постучал по стойке:

— Сестра, у вас здесь есть какое-нибудь лекарство от простуды? Дайте мне два.

Он подозревал, что его простуда усилилась, и если он продолжит в том же духе, то больше не сможет пить вино.

Официант выглядел обеспокоенным и прошептал:

— Да-да, но после выпивки пока нельзя принимать лекарства, верно?

Янь Ибин был слегка ошеломлен и тупо моргнул:

— Э, нельзя принять лекарство после выпивки? Я принял две таблетки, прежде чем выйти.

У него совершенно нет здравого смысла в жизни.

Поскольку он не думал, что простуда имеет большое значение, он не уведомил врача команды, поэтому просто принял две таблетки моего обычного лекарства.

— Вы приняли лекарство. Как вы сейчас? Хотите им рассказать? — Официантка немного волновалась, но она тоже была молода и не знала, как заботиться о других.

Янь Ибин махнул рукой:

— Не беспокойте их, я пойду умыться.

Он почувствовал, что у него немного закружилось голова, но он стабилизировал свое сознание и смог стоять на месте.

Хань Мо взглянул на Янь Ибина издалека и нахмурился, увидев, что его тело покачивается.

Как только Янь Ибин прибыл, он почувствовал, что его лицо стало необычайно румяным.

Хань Мо поставил свой бокал с вином и встал:

— Я тоже пойду.

Янь Ибин пошел в ванную, открыл кран перед раковиной, взял обеими руками холодную воду и безжалостно плеснул ее себе в лицо.

Мгновенная прохлада стимулировала его поры, напрягла мышцы и вызвала острую боль в висках.

Капли воды быстро нагрелись до температуры его тела, скатились по подбородку и погрузились в мягкую рубашку.

Янь Ибин быстро ахнул, круги под глазами покраснели, а кончики волос неловко прилипли к вискам.

Он глубоко вздохнул и сильно заморгал, но его тело становилось все более и более неустойчивым.

Он знал, что напиток, который он только что выпил, наконец начал действовать.

Но раньше его способность пить была не так уж и плоха, так почему же он начал терять сознание после одного стакана?

Янь Ибин прижал ладони к вискам и хотел вымыть лицо водой. Брызги воды намочили ее манжеты, и одежда липко прилипла к коже.

Он собирался выплеснуть воду себе на лицо, когда его запястье внезапно схватили сзади.

Холодная вода стекала между пальцами.

Янь Ибин был поражен, прежде чем он смог увидеть, кто это был, его унесла сила и безжалостно прижала к керамической плитке стены.

Лопатка ударилась о твердую стену, вызвав тупую боль.

Он пытался сопротивляться изо всех сил, но вообще не мог бороться с противником.

Янь Ибин был в ярости и хотел выругаться, но вместо этого сильно закашлялся, от чего его лицо покраснело, что слезы вот-вот потекут.

Хань Мо вывернул запястье и прижал его к спине, его челюсть напряглась, а вены на лбу вздулись.

Он прислонился к уху Янь Ибина, его голос был тихим, а тон холодным и жестоким.

— Ненавидишь тебя так сильно, что не могу прикоснуться к твоему волосу. Если ты не знаешь, как беречь свое тело, с таким же успехом предоставь мне излить свой гнев!

После того, как Хань Мо сказал это, его люди не могли не увеличить свою силу.

У Янь Ибина кружилась голова, и его ноги были слабыми. Его несколько поддерживало, прижимая к стене, но когда кто-то сильно ущипнул его, он был настолько брезглив, что не мог этого вынести.

Губы Янь Ибина дрожали, глаза были затуманены, а ресницы были мокрыми от слез.

Он на мгновение задохнулся и вдруг пробормотал:

— Хань Мо, больно.

Хань Мо тут же расслабился от смущения.

В следующую секунду глаза Янь Ибин закрылись, и он безвольно упал ему на руки, потеряв сознание.

Чтобы поддержать его, ему приходилось крепко держать его за талию.

http://bllate.org/book/13754/1215163