Готовый перевод The Flowers Blooming Over The Years ♡ / Новогодние цветы: 1

Когда Ся Иян снова услышал новости о Шэнь Ло, это произошло на встрече одноклассников финансового факультета LWP 2000 года.

В отдельной комнате более дюжины человек пели караоке, микрофон был в руках Хоу Янь, Ся Иян пил вино, и кто-то подошел, чтобы обхватить его за плечи и поговорить с ним лицом к лицу.

—Ты знаешь, что Шэнь Ло вернулся?

Ся Иян сделал паузу, держа в руке бутылку вина:

—Когда?

— На прошлой неделе. Хоу Янь пригласила его, но он отказался, сказав, что у него нет времени и он устал от перелета, поэтому встретимся в следующий раз.

Ся Иян посмотрел на Хоу Янь. Хотя ей было почти за 35, по сравнению с большим количеством одноклассников мужского пола, которые только достигли среднего возраста и имели лысые головы и пивные животы, Хоу Янь выглядит как молодая девушка лет двадцати, с нежной кожей, стройная и стильная.

—Ся Иян!

Хоу Янь сказала ему:

—Перестань пить, иди и пой!

Ся Иян взял микрофон и заказал песню King of K*, но он не спешил петь:

—Шэнь Ло вернулся? — спросил он Хоу Янь.

п/п: караоке

—Я тебе не говорила?

Хоу Янь казалась немного взволнованной, когда пела, стоя согнувшись, почти падая на Ся Ияна:

—Позволь мне сказать тебе. — Она протянула руку и легонько похлопала Ся Ияна по лицу:

—В следующий раз, когда ты устроишь вечеринку, ты не будешь здесь самым красивым молодым человеком. И у Шэнь Ло теперь старческий вкус.

Ся Иян улыбнулся:

—Что, вкус бекона?

Хоу Янь не выдержал и сказал:

—Прошло столько лет, а тебе все еще нравится противостоять ему?

Не то чтобы это предложение было необъяснимым. За четыре года учебы весь факультет знал, о них из класса А. Говоря более вульгарным языком того времени, одно поражает время, другое смягчает годы*.

п/п: вы встретите двух незабываемых людей в своей жизни, один из которых подарит вам прекрасные годы, подарит вам смех и забавы и удивит вас на некоторое время. Это очень незабываемый опыт. Но другой человек мягок, он поддерживает друг друга вместе с вами, сопровождает друг друга и смягчает ваши годы.

Они говорили о Ся Ияне и Шэнь Ло.

Но Ся Иян на самом деле довольно раздражающий. Он с детства знал, что хорошо выглядит. Эта привлекательности не в устах или глазах других людей. Он каждый день смотрится в зеркало и знает это.

Он настолько хорош собой, что не терпит, когда его сравнивают с другими.

Жаль, за исключением Шэнь Ло.

После того, как Ся Иян спел песни King of K, он расстегнул несколько пуговиц на воротнике. Сразу после открытия банка он пришел прямо из филиала в кампус, чтобы присутствовать на встрече выпускников. У него не было времени переодеться. Хоу Янь села рядом с ним, и они поговорили, выпивая.

—Я хотела пригласить Бай Фан — Хоу Янь сделала глоток — Во время вторых родов у нее родилась дочь. Сын и дочь – прекрасная пара детей.

Ся Иян лаконично сказал:

—Неплохо.

Хоу Янь сказала ему:

—И это всё?

Ся Иян:

—У нее семья, что я могу еще думать?

Бай Фан была самой красивой девушкой во всем отделе в то время. Она была действительно красива, и вся ее прекрасная личность была подобна цветку. Она очень нравилась Ся Ияну, пока позже он не узнал, что Шэнь Ло долгое время преследовал ее.

Хоу Янь вздохнула:

—Разве вы двое не доставили ей много хлопот в то время?

Ся Иян не знал, сколько раз он уточнял:

—Это он создавал проблемы, а не я.

Хоу Янь усмехнулся:

—Кто в это верит?

Ся Иян снова начал раздражаться. С выражением "хотите верьте, хотите нет" он замолчал и выпил.

Хоу Янь снова сказала:

—Как бы то ни было, он вернулся. Вы встретитесь в следующий раз, чтобы прояснить прошлое?

Ся Иян холодно сказал:

—У меня нет к нему претензий, забудь.

Вечеринка закончилась только после 10 часов. От Ся Ияна пахло алкоголем, и он вызвал такси обратно в квартиру. Когда он вышел из душа, был почти измотан. Долго пролежав в постели, встал и включил компьютер.

Во-первых, он ответил на несколько электронных писем из банка. Он не уходил с работы раньше 10 часов в течение целых трех месяцев после открытия. С показателями и всем остальным разбирались операторы новички, а когда они были готовы, то должны были показать ему. Днем времени не было, чтение и ответ на письма приходилось переносить на вечер.

Было уже больше часа ночи, когда после всех ответов Ся Иян потер лицо, поколебался подключил VPN и направился в INS*.

п/п: инстаграм

Он не включил настольную лампу, яркий синий свет ноутбука мягко освещал его лицо, вошел в дополнительную учетную запись. Первой на главной странице была фотография облаков в небе, сделанная Шэнь Ло.

Ся Иян прикрыл рот рукой, некоторое время молча смотрел на это, а затем щелкнул правой кнопкой мыши, чтобы сохранить фотографию.

Было много людей, которым понравилась фотография Шэнь Ло. Ся Иян молча просмотрел аккаунты, а затем нашел несколько незнакомых аккаунтов, чтобы зайти и взглянуть.

Там не на что смотреть, женщины недостаточно красивы.

Ся Иян вернулся, затем открыл список подписчиков и начал смотреть на других людей.

Бывшая девушка Шэнь Ло, бывшая-бывшая девушка, бывшая-бывшая- бывшая девушка, бывшая-не совсем девушка, бывшая-бывшая не совсем девушка, его первая корейская девушка опубликовала сегодня селфи, Ся Иян посмотрел на аккаунты, которые лайкнули фото.

Что ж, Шэнь Ло это не лайкал.

Он продолжал двигаться дальше, кажется у другой стороны в прошлом месяце появился новый парень.

О, этот пост понравился Шэнь Ло.

Ся Иян скривил губы. Он внимательнее присмотрелся к групповой фотографии пары и обнаружил, что Шэнь Ло был намного красивее.

Неизвестно, как долго он смотрела, пока не зазвонил будильник, и Ся Иян понял, что на самом деле прошла вся ночь.

Он испустил долгий вздох облегчения и, наконец, с большим удовлетворением звкрыл INS.

Перед тем как лечь спать, у Ся Ияна в голове была только одна фраза.

После прочтения мемориалов, гарем становится особенно послушным, так что император наконец-то может чувствовать себя спокойно.

Ся Иян не знал, когда у него появилась привычка подглядывать за бесчисленными бывшими подружками Шэнь Ло. На самом деле, он зарегистрировал левый аккаунт в начале, иногда заглядывая в записи Шэнь Ло. Со времен колледжа Шэнь Ло очень любил фотографировать. После того, как он уехал за границу, почти всеми фотографиями делились в INS. Что касается того, почему он начал вести в INS, Ся Иян предположил, что на это повлияла его девушка-кореянка.

Шэнь Ло учился в Соединенных Штатах. Фотографии, которыми он поделился, простираются от Флауэр-стрит в Сан-Франциско до моста Золотые Ворота, от 17-мильного шоссе 1 до Биг-Сура. Сделанные им фотографии прекрасны, но они также и далеки. Ся Иян сохранил эти фотографии, как будто мог так приблизиться к Шэнь Ло.

Позже число людей, которым понравились фотографии, постепенно увеличивалось. Сначала Ся Иян просто из любопытства кликнул, чтобы посмотреть, кто они такие, а затем обнаружил, что люди, которые общались с Шэнь Ло, по-прежнему составляли меньшинство.

Кажется, его интересуют только красивые женщины. Все аккаунты в INS, на которые он подписан, - красавицы. Единого стандарта нет, но на первый взгляд они красивые.

Ся Иян понял бы, что его бывшая девушка была таковой из-за случайных групповых фотографий с Шэнь Ло на этих аккаунтах.

Что касается INS Шэнь Ло... Он никогда не фотографирует людей, даже селфи.

Когда Ся Иян проснулся на следующий день, он в оцепенении просматривал галерею телефона. Он по привычке прокрутил вниз. Это была единственная фотография Шэнь Ло, сохраненная два года назад. Ее сделала его бывшая девушка. На фото редкий, четкий фронт, выбритый до единого дюйма. Надбровная кость очень глубокая, подчеркивая пару глаз, многозначительных и высокомерных.

В то время подпись его бывшей девушки была MYLOVE, за которой следовало старомодное любовное письмо.

Ся Иян подумал про себя, что любовь уже даже не популярна, теперь популярно звонить.

Первый выходной после открытия банка был самым расслабляющим. Даже Цай Цай выставила фотографию, на которой она делает маникюр утром в круг друзей, который не обновляла три месяца. Руки у маленькой девочки были белые и длинные, и она сделала фруктово-красный маникюр, который был очень весенним..

Ся Иян показал ей поднятый большой палец, взял ключи от машины и приготовился вымыть свою маленькую жену.

В результате, прежде чем маленькая жена закончила мыться, позвонила Хоу Янь.

—Ты сегодня свободен? —Спросила она.

Ся Иян:

—Разве мы не собрались только вчера?

Хоу Янь:

—У меня сегодня назначена встреча с Шэнь Ло. Не поужинать ли нам втроем?

Ся Иян отказался, даже не подумав:

—Нет.

Хоу Янь:

—Почему нет?

Ся Иян:

— Нет - значит нет.

— Айя. — Хоу Янь была недовольна— Почему ты такой цундере* ?

п/п: относится к синониму персонажей, которые произносят жесткие и высокомерные слова и поступки, чтобы скрыть свою застенчивость. Оно обычно используется для описания персонажей, которые обычно говорят колюче и имеют жесткое и высокомерное отношение, но при определенных условиях они бесстыдно липнут к окружающим.

— Я сказал, что он не согласится. — Как только Хоу Янь повесила трубку, мужчина напротив нее уверенно заговорил.

Хоу Янь закатила глаза:

—Ты единственный, кто понимает его.

Шэнь Ло ничего не сказал, закатав рукава до локтей, он взял несколько ломтиков баранины и бросил их в кастрюлю.

Хоу Янь достала зажигалку из своей сумки:

—Ты не возражаешь?

Шэнь Ло беспечно сказал:

—Кури.

Хоу Янь закурил прекрасную сигарету:

—С работой решено?

—Все было улажено до того, как я вернулся.

Шэнь Ло достал ягненка и взглянул на Хоу Янь:

—Ты ему не сказала?

Хоу Янь лениво:

—Он не спрашивал; вы поддерживаете какой-нибудь контакт или нет?

Шэнь Ло:

—Он не хочет связываться со мной.

Хоу Янь выплюнула колечко дыма:

—Кстати, Бай Фан родила еще ребенка - дочь.

Шэнь Ло кивнул:

—Неплохо.

Хоу Янь на мгновение опешила, затем рассмеялась.

Шэнь Ло с удивлением посмотрел на нее.

—Ся Иян сказал то же самое. — Хоу Янь ответила, держа в руке сигарету и приложив большой палец к виску:

—Он также сказал, что это неплохо.

В понедельник утром городской филиал SZ Bank распространил отчет о результатах деятельности для хорошего начала. Ся Иян, финансовый контролер, понял, что ему придется заплатить за это, когда увидел выражение лица Цай Цай.

—На этот раз я не собираюсь есть пластиковый стейк Ван Пина. Я не соглашусь.

Цай Цай взмахнула свеженакрашенными фруктово-красными ногтями.

Ся Иян налил себе чашку чая:

—В рекламе вон там написано, что если ты любишь ее, то отведешь ее поесть стейк Ван Пина, люблю ли я тебя?

Цай Цай спросил с преувеличенным выражением лица:

—Разве ты меня не любишь?

Ся Иян на секунду задумался, затем пошел на компромисс:

—Хорошо, я люблю тебя, давай, заказывай.

У Цай Цай от улыбки выросли десны. Пока она звонила, чтобы заказать еду, она сказала кое-что еще:

—Банковский инспектор приедет для расследования через несколько дней, ты знаешь?

Ся Иян подсчитал время, и получилось примерно то же самое:

—Что сказал президент Чэнь?

Цай Цай:

—Я слышала, что на этот раз лидера выбросили с парашютом*. я не знаю, каковы правила. В любом случае, мы просто не совершаем ошибок.

п/п: получить должность благодаря связям.

—После того, как съешь стейк, усердно работай.

Ся Иян щелкнул по папке:

—На этой неделе еще раз просмотри кредитную отчетность и кредитный договор.

Цай Цай:

—А как насчет остальных?

Ся Иян пошутил:

—Что касается остального, это зависит от того, съест ли новый банковский инспектор мое маленькое белое личико или нет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13750/1215104