Готовый перевод The Flowers Blooming Over The Years ♡ / Новогодние цветы: 5

На самом деле, Ся Иян был очень послушным ребенком с самого детства, и, конечно, это во многом зависит от его красивого и послушного лица. Точно так же, как он играл с Бай Фан, когда учился в университете, ему очень нравилась Бай Фан, он двусмысленный и неуверенный, и Бай Фан не ненавидит его, всем нравится внимание симпатичных мальчиков, они очень хорошо ладят, посторонним кажется, что они пара.

Итак, когда позже внезапно появился Шэнь Ло, Ся Иян был застигнут врасплох.

В то время весь отдел знал об этих двух людях, поэтому, когда появлялись новости о том, что Бай Фан и Шэнь Ло ужинали вместе в кафетерии, даже если Ся Иян намеренно не спрашивал, кто-нибудь приходил и сообщал ему.

Ся Иян никак не отреагировал на такой загадочный, сочувствующий и злорадствующий жест. Он знал, что у него с Бай Фан не было отношений типа «парень-девушка». И он действительно не имел права волноваться, с кем другая сторона хочет поужинать и пойти на свидание.

Просто он не совсем понимал, как это превратилось в необъяснимую тройку...

Даже спустя 15 лет Ся Иян не мог понять, что произошло.

Он вспомнил тот день, когда он просматривал в одиночестве в библиотеке и собирался процитировать три страницы Ма Чжэ, когда он процитировал «Марксизм имеет свойство идти в ногу со временем», Шэнь Ло внезапно встал перед ним.

— Поужинаем вместе? — Шэнь Ло посмотрел на него сверху вниз, — что ты хочешь съесть?

.

— Что у нас сегодня на ужин?

Шэнь Ло выложил ингредиенты на стол:

— Ты каждый день так поздно уходишь из банка?

Ся Иян потер середину бровей и вздохнул:

— Еще слишком рано, не жалуйся, у тебя даже не было возможности поужинать со мной, это хорошее начало.

Шэнь Ло скривил губы и пробормотал что-то, чего Ся Иян не расслышал отчетливо. Как только они вдвоем вышли из офиса, увидели Чэнь Хуэя, который редко сбегал с 12-го этажа.

Хотя президент Чэнь является верным пользователем национального проклятия из трех символов, и он из тех, кто может разглагольствовать и говорить ненормально, но с точки зрения внешности Чэнь Хуэй немного красивее Ся Ияна.

Увидев его, Шэнь Ло кивнул головой в знак приветствия, а президент Чэнь был очень жизнерадостен, поэтому он на редкость громко говорил:

— Управляющий Шэнь усердно работал над инспекциями в последние несколько дней.

Шэнь Ло:

— Так и должно быть.

Чэнь Хуэй сказал Ся Иян:

— Хорошо сотрудничай с господином Шэнь.

Ся Иян поспешно сказал:

— Я знаю, лидер.

Чэнь Хуэй:

— Поедим вместе?

— В следующий раз.

Шэнь Ло улыбнулся:

— У меня сегодня назначена встреча с мистером Ся.

Ся Иян:

— ...

Чэнь Хуэйсинь интересовался, какую одежду вы, ребята, носите! Когда, черт возьми, мы не ужинаем вместе? ! !

На самом деле, такого рода фиксированная встреча за ужином не является большой проблемой для Ся Ияна. Одинокие мужчины обычно заказывают еду навынос после того, как заканчивают работу в одиночестве. Разница в том, что здесь больше людей и больше денег.

Угощать Шэнь Ло не так уж сложно, и вы можете есть их дешево. Даже если вы вложили немного больше в первые полмесяца, теперь вы достигли легендарного периода «эмоциональной стабильности», и вам не нужно каждый день гоняться за элитными ресторанами.

— Когда твой дом в Ююань будет передан?

Ся Иян положила в миску обжаренные клецки.

Неизвестно почему, Шэнь Ло внезапно сошел с ума. Он сказал, что хочет поесть жареных клецек и говяжьего супа рядом с университетом. Прошло 15 лет. Непонятно, открыт магазин или нет. Потребовалось много времени, чтобы найти место.

Шэнь Ло заказал тарелку супа из говяжьих потрохов, посыпанного слоем кориандра:

— В следующем месяце можно заехать, после того, как получу кредит.

Ся Иян:

— Все обставлено?

Шэнь Ло покачал головой:

— Все еще тяжело.

Ся Иян был немного удивлен:

— Немного? У тебя есть время оформить?

— Ты должен приготовить это, даже если нет времени.

Шэнь Ло взглянул на него:

— Хочешь съесть? — Он указал на оставшиеся жареные клецки.

Ся Иян поставил тарелку перед ним:

— Ты ешь.

Шэнь Ло не проявил вежливости, взял палочки для еды Ся Ияна и начал есть.

Ся Иян спросил его:

— Остались ли деньги на ремонт?

Шэнь Ло поел и сказал:

— Если этого недостаточно, ваш банк даст мне взаймы?

— В этом нет ничего невозможного.

Ся Иян рассмеялся:

— Но процентная ставка по кредиту на ремонт должна возрасти, так что я сделаю это за тебя?

Шэнь Ло доел последний кусочек жареных клецек, поднял брови и сказал:

— Что, так хочешь, чтобы я был тебе должен?

Ся Иян на мгновение был ошеломлен, он всегда чувствовал, что слова собеседника были двусмысленными, он не хотел отвечать, и не ответил, но колебался некоторое время.

Шэнь Ло опустил глаза и сказал тихим безразличным голосом:

— Шучу, денег действительно не хватает, обязательно попрошу твой банк оформить кредит, задолжать тоже должен твоемц банку.

Ся Иян смущенно выдохнул

— О, — он наблюдал, как Шэнь Ло взял салфетки, вытер рот и сказал:

— Пойдем?

Ся Иян проявил инициативу, чтобы встать, чтобы заплатить, и когда он вернулся, то увидел, что Шэнь Ло пристально смотрит на него.

— ?

Ся Иян взял портфель:

— Что случилось? Ты все еще не наелся?

Шэнь Ло по-детски улыбнулся:

— Прошло столько лет, почему ты все еще такой послушный?

Ся Иян:

— ???

.

Кредиты на подержанное жилье всегда выдавались быстро, особенно в нынешнюю эпоху, когда цены на жилье меняются каждый день. Есть посредники, которые беспокоятся о кредите и переводе, и Шэнь Ло просто идет подписывать его.

Ся Иян все еще был очень обеспокоен оформлением нового дома Шэнь Ло и часто бродил перед ним. В конце концов, это спектакль, если это сделано. При годовой зарплате 500 000, какой смысл быть дураком, если у тебя нет таких амбиций?

— У меня все еще есть эти небольшие деньги.

Шэнь Ло был раздражен им, поэтому он прямо сказал, что они с Ся Иян пойдут в кафетерий SZ bank, чтобы пообедать вместе, конечно, с продуктовой карточкой Ся Ияна.

Увидев, что жирный гусь убежал, Ся Иян очень огорчился:

— Хорошо.

Шэнь Ло:

— Ты можете представить меня строительной бригаде.

Ся Иян:

— Где находится компания по отделке?

Шэнь Ло:

— Я сам это проектирую, если понадобится команда, ты можешь мне помочь.

— ...

Ся Иян на самом деле не хотел помогать.

Шэнь Ло взглянул на него, поднял брови и спросил:

— Что ты хочешь проверить в первую очередь в следующем месяце?

Ся Иян очень неловко взял Шэнь Ло за руку и искренне сказал:

— Пожалуйста, сообщи мне о переезде, и я помогу!

В конце концов, во время редких выходных, Шэнь Ло действительно приехал забрать его под предлогом переезда.

Дома в Ююане хорошего размера. Три комнаты выходят окнами на юг. Гостиная не только большая, но и хорошо освещена.

Когда Ся Иян вошел с коробкой в руках, он обнаружил, что это действительно та эстетика, которая понравилась бы Шэнь Ло. Большие окна от пола до потолка и холодный ветер. За исключением одеял на земле, которые выглядели теплее, остальная часть места была пуста.

Мебель не выходит за рамки трех цветов - черного, серого и белого, а диван такой большой, что выглядит точь-в-точь как кровать.

— Я думал, ты даже не купил никакой мебели.

Ся Иян поставил коробку на место и подержал ее там некоторое время:

— Это довольно дорого, верно?

Шэнь Ло вошел следом за ним и бросил на него забавный взгляд:

— У меня достаточно сбережений, не волнуйся.

Видя, что его цель не была достигнута, Ся Иян скучающе скривил губы.

Говорят, что это переезд, но на самом деле, после замены всей мебели, осталось не так уж много личных вещей, компьютеры, одежда и кое-какие предметы первой необходимости, но несколько зеркальных фотоаппаратов и двух больших шкафов с фотографиями, которые весят больше всего.

Это был первый раз, когда Ся Иян увидел, как кто-то использует шкаф для хранения фотографий, и один из них был заперт, так что он помог нести шкаф.

Шэнь Ло намеренно оставил белую стену в новой гостиной. Ся Иян спросил его, зачем он это использовал, и Шэнь Ло категорически ответил:

— Развесить фотографии.

Поэтому они вдвоем просто сначала повесили фотографию вместе.

— Тебе не нужно вешать из закрытого?

Ся Иян обнаружил, что многие фотографии, которые он хотел повесить, были пейзажными снимками, сделанными Шэнь Ло в Соединенных Штатах ранее, большинство из которых он видел на странице другой стороны.

Вешая одну за другой, Шэнь Ло рассеянно сказал:

— Все это плохие снимки, но я не хочу их выбрасывать.

По мнению Ся Ияна, он не из тех людей, которые занимаются коллекционированием, но он не имеет права что-либо говорить об увлечениях других людей.

Из-за того, что фотографий было слишком много, они не могли повесить их все сразу, поэтому эти двое просто болтали, пока развешивали фотографии.

— Биржа Nasdaq.

Шэнь Ло указал на фотографию в руке Ся Ияна:

— Я обошел вокруг, чтобы сфотографировать, прежде чем идти на работу.

Ся Иян ошарашенно сказал:

— Ты человек, которые работал на Уолл-стрит.

Шэнь Ло был невежлив:

— Значит, у меня все еще есть немного денег.

Ся Иян пробормотал:

— Ты такой потрясающий.

— Работа там сократит твою жизнь.

Шэнь Ло подал знак Ся Иян прикрепить больше фотографий:

— Мне сейчас почти 40, и я не хочу внезапно умереть в чужой стране.

— ...

Ся Иян вздохнул:

— Можем мы обсудить что-нибудь хорошее, не будем говорить о возрасте и не будем такими грустными.

Шэнь Ло повернулся, чтобы посмотреть на него с улыбкой, прячущейся в уголках его глаз, и спросил:

— Тогда о чем поговорим? Почему у тебя до сих пор нет девушки?

Ся Иян серьезно сказал:

— Я приглашал тебя на ужин в течение месяца, каждый день, я никогда раньше не приглашал девушку на ужин каждый день, скажи мне, где у меня будет время найти кого-то другого?

— Я другой?

Шэнь Ло повернулся и продолжил развешивать фотографии, его голос звучал как шутка:

— Почему бы нам просто не довольствоваться друг другом?

Ся Иян фыркнул:

— Не пытайся лгать мне ради новых блюд, я говорю, что ты действительно бесстыдник, тебе все равно придется приглашать меня по очереди!

Шэнь Ло закончил вешать фотографию и повернулся. Он прислонился к великолепной фотостене и посмотрел на Ся Ияна со спокойным выражением лица:

— Все в порядке. Я угощу тебя сегодня вечером. Что ты хочешь съесть?

...Ся Иян подумал, что это неправильно, почему он должен был ужинать с этим парнем в выходные? !

Поскольку на сортировку перемещающихся товаров уходило слишком много времени, Ся Иян в конце концов решил заказать Хайдилао на вынос на ночь.

Шэнь Ло больше не мог этого выносить:

— Пахнуть горячей кастрюлей, когда переезжаю в новый дом, какое преступление я совершил...

Ся Иян:

— Давай позже поедим с открытым окном, почему ты такой липкий.

Осунувшееся выражение лица выглядело лучше, когда готовилось горячее. Вероятно, он был голоден. Сейчас было не лучшее время корчить гримасу, когда еда была вкусной

Первые пять минут никто не разговаривал, все были заняты шутками и поддразниваниями. Только когда Ся Иян открыл пиво, Шэнь Ло внезапно сказал:

— Когда мы помогли Бай Фан переехать в колледж, мы впервые попробовали хот-пот.

Ся Иян был ошеломлен:

— Я забыл.

Шэнь Ло поднял на него глаза:

— Это потому, что ты слишком много выпил.

Ся Иян постучал палочками по краю кастрюли для еды:

— Не выставляй недостатки других напоказ.

В конце концов, Шэнь Ло хотел что-то сказать, но в комнате внезапно стало темно.

Ся Иян:

— ...

Шэнь Ло:

— ...

Ся Иян:

— Хм, даже Бог не хочет это слышать.

— Ты раздражен? — Шэнь Ло с улыбкой пожурил его, он протянул руку, чтобы дотронуться до телефона. — Я посмотрю, не сработал ли выключатель.

Ся Иян взял в темноте кусок говядины из своей миски и спросил, пока ел:

— В доме Бай Фан в тот день тоже отключали электричество?

Шэнь Ло был ошеломлен и через некоторое время спокойно сказал:

— Я думал, ты забыл.

Ся Иян не уверен, помнит ли он это ясно, потому что в тот день он действительно слишком много выпил, его разум был в замешательстве, но, казалось, все знал, он свернулся калачиком на ковре в доме Бай Фан, в оцепенении, похожем на сон.

Кто-то прикасается к его лицу, рука нежная, не нужно думать об этом, он знает, что это Бай Фан.

— Он, кажется, пьян?

Тихо спросила Бай Фан.

Голос Шэнь Ло прозвучал чуть дальше:

— Пусть он спит.

Бай Фан сказала «хм»:

— Я проверю выключатель.

Затем послышались отрывистые шаги. Ся Иян с трудом открыл глаза в темноте. Он посмотрел в сторону Бай Фан, но там была кромешная тьма, и он ничего не мог разглядеть.

Я не знаю, как долго он смотрел на это, но, казалось, у него внезапно появились силы, и он поднялся на несколько ступенек в том направлении.

Шэнь Ло подсознательно спросил:

— Бай Фан?

Ся Иян ничего не сказал, он не знал, откуда у него взялась смелость, он протянул руку и обливаясь потом, взял руку Шэнь Ло.

Шэнь Ло:

— ...

Ся Иян продолжал лежать на животе, он крепко сжимал руку Шэнь Ло, его сердце слегка трепетало, как будто его облили горячим маслом.

Он, вероятно, действительно думал, что Шэнь Ло Бай Фан, и позволил ему тянуть себя, не отказываясь, и даже немного потянулся навстречу, почесывая ладонь кончиками пальцев.

Ся Иян покраснел.

Он лежал на земле, в груди было одновременно сладко и больно, что возбуждало его вкусовые рецепторы, и там был кислый привкус.

.

Когда Шэнь Ло пошевелился, Ся Иян очень занервничал. Собеседник не ушел, а просто придвинулся ближе. Ся Иян почувствовал, как рука Шэнь Ло коснулась его лица.

Это было совершенно другое прикосновение, чем у Бай Фана, оно было твердым и совсем не нежным.

— Ты думал, что я был Бай Фан в ту ночь?

Шэнь Ло указал своим мобильным телефоном на выключатель и с улыбкой спросил:

— Ты долго держал меня за руку.

Ся Иян ничего не оставалось, как смущенно сказать:

— Я действительно этого не помню.

Шэнь Ло ничего не сказал, он отступил к столу и приготовился позвонить:

— Я не понимаю, пусть кто-нибудь это исправит.

Ся Иян:

— Дай мне взглянуть.

Шэнь Ло, казалось, отпустил его, и спустя долгое время они вдвоем привыкли к темноте, а при открытых окнах внутрь проникал свет снаружи, в принципе, не было никаких проблем с тем, что они могли видеть.

Ся Иян внимательно посмотрел на выключатель. Он вспомнил кое-что из своего прошлого опыта. Когда он собирался начать, он внезапно почувствовал тепло за спиной. Подошедшего Шэнь Ло.

— Видишь что-нибудь?

Шэнь Ло поднял свой телефон, и свет от фонарика упал на стену, образовав белый круг.

Ся Иян посмотрел на свою собственную черную тень в белом круге, и на вторую, которая накрывалась немного выше него, накладываясь друг на друга, как будто они обнимались.

Грудь Ся Ияна снова начала наполняться сладостью.

Болезненно и сладко.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13750/1215094