Готовый перевод The Flowers Blooming Over The Years ♡ / Новогодние цветы: 3

Ся Иян прибыл на парковку перед банком почти в 6 часов. Шэнь Ло действительно не уезжал. Он прислонился к дверце машины и кивнул, когда увидел Ся Ияна.

Чрезмерная вежливость показалась бы слишком грубой, поэтому Ся Иян просто подошел:

— Куда пойдём поесть?

— Место выбираешь ты.— Шэнь Ло сел за руль, — Я давно не возвращался, всё так изменилось, я мало что тут знаю.

Ся Иян сел на пассажирское место и присвистнул:

— Твоя машина слишком большая, в городе не тесно?

У японского пикапа Шэнь Ло, кузов был примерно в два раза больше обычного автомобиля. Он занимал не только дорогу, но и парковочное место. В любом случае, ездить по городу — не самый разумный выбор.

— Я привык водить большие машины за границей.

Шэнь Ло пристегнул ремень безопасности и взглянул на Ся Ияна:

— Пристегнись.

Ся Иян вытянул ремень безопасности и пристегнулся. Он посмотрел вперед и сказал с улыбкой:

— Но эта машина - мечта любого мужчины. И обзор действительно хорош.

Шэнь Ло посмотрел на него:

— Это всего лишь машина, это не моя мечта.

— Что это?— Небрежно спросил Ся Иян. Он посмотрел на пустую коробку рядом с ручником соперника и нашел электронную сигарету. — Ты недавно бросил курить?

Шэнь Ло вел машину и сказал «эн» без особых объяснений.

Ся Иян был весьма удивлен:

— Неожиданно.

Шэнь Ло начал курить в университете. У него меланхоличный темперамент, брови четкие и нежные, а пальцы очень длинные и красивые. На одной из самых известных фотографий в школе был Шэнь Ло, стоящий внизу у здания EE118, курящий сигарету в ожидании, когда Бай Фан закончит самообучение.

Ся Иян не курит, но это не мешает ему немного завидовать.

В конце концов они выбрали японский ресторан на улице Хуайхай. Главной причиной было то, что машина была слишком большой. Если бы они специально поехали в город, чтобы перекусить, то, вероятно, не смогли бы съесть это посреди ночи.

Официантка-японка была одета в кимоно, и отвела их в отдельную комнату.

Шэнь Ло протянул Ся Ияну меню, он заказал только вино, Ся Иян взглянул на него.

— Ты не собираешься водить машину позже?

Шэнь Ло достал электронную сигарету и положил ее на стол:

— Можно нанять водителя.

Ся Иян подумал, что с такой большой машиной, как у тебя, водителю не повезет, если он сядет за руль.

Девушка в кимоно все еще ждала, Ся Иян может только сделать заказ, на самом деле, он не ест много японской кухни, он не знает ничего, кроме сашими и суши, но, по крайней мере, понимает, что дорого - это всегда хорошо, поэтому просто заказал все по ценам выше среднего в меню.

Шэнь Ло увидел, что он не может остаться, когда делает заказ, поэтому не удержался, и сказал:

— Не заказывай слишком много, это пустая трата денег, если ты не сможешь это съесть.

Ся Иян:

— Как ты можешь называть приглашение пустой тратой денег, это же приглашение? Всё в порядке.

Шэнь Ло улыбнулся:

— Похоже, зарплата в SZ Bank действительно высока.

— Сколько вы получаете каждый год?—Ся Иян закончил заказ и вернул меню официантке.

После того, как она ушла, Шэнь Ло сказал:

— Около 15W.— Он помолчал, затем спросил Ся Ияна, — у тебя есть 50W*?

п/п: 500 000 юаней

Ся Иян рассмеялся и не стал этого отрицать.

Шэнь Ло кислло сказал ему:

— Капиталист!

Ся Иян возразил:

— Тебе не нужно беспокоиться, государственное учреждение или руководитель, куда бы ты ни пошел, банк нальет тебе чай.

Шэнь Ло с улыбкой пожурил:

— Что толку, деньги не пойдут в мой карман.

Поговорив, они оба рассмеялись, Шэнь Ло взял электронную сигарету, которая была у него под рукой, и затянулся, он посмотрел в лицо Ся Ияна сквозь клубы дыма и внезапно спросил:

— Уже за 35, а ты еще не женат?

Ся Иян на мгновение был ошеломлен, но не запаниковал:

— Вы все еще говоришь обо мне, ты поженился в Америке?

— Почти женился. — Шэнь Ло спокойно сказал, — к сожалению, я пожалел об этом и вернулся домой.

Ся Иян был действительно удивлен, получив такой ответ. Пока он раздумывал, сказать ли 'Да здравствует холостяк' или утешить собеседника, Шэнь Ло снова сменил тему.

— Я думал, ты женишься на Бай Фан.

Официант принес сакэ, Шэнь Ло поблагодарил его и налил себе и Ся Иян.

Ся Иян усмехнулся:

— Перестань шутить, она твоя девушка, вы не расстались, когда ты уехал за границу.

— Это ты думал, что мы не расстались.

Шэнь Ло улыбнулся, как раз в тот момент, официант снова вошел, чтобы принести сашими из тунца, и когда он собирался выдавить васаби, Шэнь Ло сказал:

— Я сделаю это.

Ся Иян наблюдал, как Шэнь Ло закатывает рукава, медленно разминая горчицу своими длинными и тонкими пальцами, он поднял веки и взглянул на Ся Ияна:

— Побольше или поменьше.

Ся Иян:

— Меньше.

Шэнь Ло дал ему немного.

— Давай не будем говорить об этом.

— Ся Иян набил рот тунцом, его глаза болели от васаби. — Расскажи мне что-нибудь еще.

— О чем?— Шэнь Ло изящно съел тунца.

Ся Иян вздохнул:

— Мастер Шэнь, пожалуйста, завтра вычтите из нас меньше баллов.

Шэнь Ло громко рассмеялся, а затем показал ему средний палец.

Ся Иян был в машине Шэнь Ло, когда получил сообщение от Чэнь Хуэя. Водитель, заменявший, ехал очень медленно. Казалось, он впервые сел за руль такой большой машины, и всю дорогу нервничал и был осторожен.

Ся Иян открыл его в оцепенении, пытаясь прочитать то, что прислал Чэнь Хуэй.

«Что поели? Всё готово?»

Ся Иян напечатал обеими руками: «Ели японскую кухню, это очень дорого, богатые люди не могут быть распутными и неразборчивыми в связях.»

Чэнь Хуэй ответил: «Ты сукин сын, ты такой чертовски бесполезный!!!», за ним последовали три восклицательных знака.

Ся Иян усмехнулся и не собирался отвечать, но внезапно Шэнь Ло наклонился к нему:

— Кто это?

Ся Иян без колебаний показал ему это:

— Наш лидер, он просил подкупить тебя, но, к сожалению, это не сработало.

— Ваш лидер довольно забавный. — Шэнь Ло протянул руку и ущипнул Ся Ияна за шею:

— Как ты? Ты не можешь так много пить?

Ся Иян покачал головой:

— Все в порядке, у меня просто немного кружится голова.

Он посмотрел на Шэнь Ло и сказал гнусавым голосом:

— Разве ты не можешь вычесть меньше баллов?

Шэнь Ло отвернулся в сторону и ничего не сказал. Казалось, впереди был светофор, машина остановилась, и на заднее сиденье падал полумрак. Ся Иян посмотрел на лицо Шэнь Ло при таком освещении.

Глубокие надбровные дуги, изящные глаза, и даже тень от носа красивая, губы ни толстые, ни тонкие, а подбородок острый и отчётливый.

В дыхании Шэнь Ло чувствовался запах вина, Ся Иян долго думал, почему так вкусно пахнет, прежде чем понял, что они пили одно и то же вино.

Словно боясь потревожить его, рука Шэнь Ло легонько коснулась волос у него на макушке:

— Ты пьян.

Ся Иян не отрицал этого:

— Похоже на то.

Машина снова остановилась, на этот раз у дома Ся Ияна.

Сменный водитель вышел из машины и открыл ему дверцу, и Шэнь Ло помог спуститься.

— Я могу вернуться сам.— Ся Иян махнул рукой — Не провожай.

Шэнь Ло не пошевелился, он засунул руки в карманы брюк и вдруг спросил:

— Что мы будем есть завтра?

Ся Иян:

— ?

Шэнь Ло улыбнулся ему:

— Если ты хочешь подкупить меня, одного ужина определенно недостаточно.

Несмотря на головокружение от выпитого, Ся Иян не смог удержаться от входв в INS после принятия душа.

Конечно же, Шэнь Ло обновил сторис. Это была фотография лодочки с сашими. Эта лодочка была самым дорогим блюдом, которое заказали сегодня. Это стоило Ся Ияну почти 1000 юаней, и это было опубликовано, как будто Шэнь Ло хвастался своим богатством в Instagram.

Конечно же, ниже есть ряд лайков.

Ся Иян стиснул зубы, думая, что это были гребаные деньги Лао-цзы! Что вам ребята, бывшие подружки, бывшие бывшие подружки, бывшие бывшие бывшие подружки, нравится? !

Плохая способность пить всегда была занозой в сердце Ся Ияна, когда он был молод. Он слишком много пил и чувствовал себя неуютно повсюду, и он не мог спать спокойно. Его сны были полны мыслей типа «Я купил тебе самую дорогую лодочку сашими, но ты воспользовался ею, чтобы похвастаться своим богатством и пофлиртовать с младшими сестрами»

Через некоторое время приснилось, что он снова учится в университете. Бай Фан сидела сзади на велосипеде Шэнь Ло. Они вдвоем отправились в библиотеку, чтобы найти его. Тонкие и нежные руки Бай Фан отражали солнце, когда она махала:

— И Ян!

Ся Иян стоял в дверях библиотеки, с его лица капал пот, и его взгляд упал на лицо Шэнь Ло.

Каким-то образом сцена перенеслась в тот вечер, когда они вдвоем ели японскую еду, Шэнь Ло сидел напротив него с тем же выражением лица.

Как, черт возьми, он рос... Ся Иян подумал про себя, почему он совсем не постарел за 15 лет.

На следующий день Ся Иян снова пришел на работу с двумя темными кругами под глазами. Он подумал, что действительно постарел. Даже если он был пьян раньше, по крайней мере, он мог спать по ночам, и похмелье не было бы слишком сильным. Это неудобно, он не может выпивать так много сакэ, он действительно не может зарабатывать на жизнь.

Когда Цай Цай заварил ему чай, Ся Иян отпил несколько глотков, как старик, и Цай Цай сказала с отвращением:

— Почему ты такой печальный?

Ся Иян вздохнул:

— Мне уже 36, я уже дядя средних лет, понимаешь, средних лет.

Цай Цай:

— Руководителю Шэнь столько же лет, и он пришел сюда рано утром, полный сил.

Ся Иян поперхнулся, он оглядел зал и, конечно же, увидел Шэнь Ло, стоящего там и распределяющего задания. Маленькая девочка по имени Чжан Ман сегодня не пришла, и остальные четверо были заменены.

Цай Цай наклонилась к его уху и тихо прошептала:

— Это полностью исключает возможность использования ловушку соблазнения*!

п/п: план по соблазнению человека, чтобы переспать с ним ради выгоды.

Ся Иян с горечью кивнул, вздохнул, и подул на чайные листья.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13750/1215092