Готовый перевод Why Did The Good Ol’ Enemy Force The Marriage?[🍑] / Почему обещанный быть заклятым врагом заставил заключить брак?: 17 Мы находимся в законных отношениях, и нам не нужно скрываться.

Экспериментальная база действительно была очень далеко, однако скорость подвесного автомобиля была быстрой. Увидев, как очертания базы стали видны, Цзи Синцзюэ торжественно поднял руку и предложил:

— Высадите меня здесь.

Ци Цин взглянул на бушующий снег и температуру на улице и молча отверг предложение.

Цзи Синцзюэ пришлось пригрозить:

— Господин маршал, вы, вероятно, не знаете, что произошло на днях.

— О?

— Ты отправил меня в школу и меня тайно сфотографировали, — с горечью сказал Цзи Синцзюэ. — Фотографии были размещены на форуме сплетен, и все заподозрили, что я содержусь* тобой.

*обычно относится к акту предоставления финансовой поддержки, такой как жилье и деньги, противоположному полу вне брака и поддержанию с ним долгосрочных сексуальных отношений.

Ци Цин поднял брови.

Ци Цин не мог вынести такого рода слухов персикового цвета. Цзи Синцзюэ был уверен и грациозно встал.

— Так что просто позволь мне выйти здесь, пока не стало больше слухов, которые окажут плохое влияние.

— Кажется, ты забыл, — Ци Цин сцепил десять пальцев, поставил их перед собой и сказал ровным голосом. — Мы находимся в законных отношениях, и нам не нужно скрываться.

Цзи Синцзюэ:

— ……

Лорд-маршал был немногословен, но как только открывает рот, его слова производили оглушающий эффект, который поражал людей. Цзи Синцзюэ был потрясен этими словами.

Если бы не то, что он не мог победить, он бы действительно хотел проникнуть в разум Ци Цина и узнать, о чем он думает.

Машина плавно опускалась на стыковочную платформу базы, и Цзи Синцзюэ вежливо поблагодарил его. Одна его нога уже вышла из двери, и тут он что-то вспомнил.

— Мне придется остаться на базе в эти дни, поэтому я пока не вернусь.

Шел сильный снег, и через некоторое время Цзи Синцзюэ уловил слабое «хм» на ветру.

Хотя они только слышали слухи и не видели реальных событий, когда Цзи Синцзюэ вошел на базу, все знали, что лорд-маршал отправил Цзи Синцзюэ на работу.

Цзи Синцзюэ принял участие в церемонии внимания без печали или радости и вернулся в свою комнату на базе.

Когда Цзи Синцзюэ вернулся, Сун Мэй первым выскочил и и стала искать смерти.

— Почему вы с Ци Цином так склеены? Никакой мести? Я всегда чувствую, что вы двое играли все эти годы. Есть внутренняя история, которую я могу знать?

— … Его мать просила его отправить меня, — Цзи Синцзюэ процедил несколько слов сквозь зубы и безжалостно напал на него. — Носи меньше жира, ты загораживаешь дорогу. Ты не сможешь носить такую весеннюю одежду.

Сун Мэй был эквивалентом круглой блестящей нефритовой бусины, был белым и розовым толстым человечком. Толстым и круглым, но все еще выглядел мило и считался талисманом лаборатории. Он был чрезвычайно горд собой.

— Я называю это коренастым! Ветер в Имперской столице не может сдвинуть меня, в отличие от тебя, хрупкой нежной ивы, слабой перед сильным порывом ветра.

Супруг лорда-маршала, хрупкая ива, слабая перед сильным порывом ветра, не захотел признавать, захлопнул дверь, надел лабораторный халат и вошел в лабораторию.

Закончив свои дела, Сун Мэй подошел и зевнул.

— Профессор Цзи, вы заняты?

Цзи Синцзюэ проигнорировал это, обхватил себя руками и холодно посмотрел на бионического человека в изолирующем стеклянном слое.

С тихим хлопком бионический человек был сбит выстрелом, и кровь медленно растеклась по земле.

Через несколько секунд бионический человек встал, слегка покачиваясь при ходьбе.

— После получения такого повреждения интеллектуальная вычислительная программа C9 будет повреждена, и ее действия замедлятся.

Наблюдатель, сидевший рядом с ним, заключил.

— Но это уже довольно удивительный прогресс! Продвинутая бионика Империи имеет серьезные технические недостатки, и нет образцов, которые можно было бы изучить. Профессор Цзи, вы действительно удивительны.

Цзи Синцзюэ был уклончив, опустил голову, чтобы записать наблюдения, а затем уделил время, чтобы взглянуть на Сун Мэй.

— Если ты вот так бездельничаешь, кажется, что твоя недавняя задача очень проста.

Сун Мэй в шоке указал на темные круги на своем лице:

— Где твоя совесть?

— Ладно, — вежливо сказал Цзи Синцзюэ. — Почему бы тебе не позволить своим играм и сплетням утешить тебя?

Говоря об этом, Сун Мэй пришел в ярость.

— Форум, который я часто посещаю, только что был навсегда заблокирован, заявив, что он распространяет ложную информацию о важных деятелях Империи!

Главный герой сплетен Цзи Синцзюэ почувствовал себя курицей и собакой, вознесшимися на небеса*, и радостно хлопнул в ладоши:

— Справедливость восторжествовала!

*означает, что человек стал высокопоставленным чиновником, и люди, связанные с ним, также получили власть; от действия одного получили выгоду другие.

— Тск, я не буду с тобой об этом говорить.

Сун Мэй ясно почувствовал несовместимость радости и печали. Он сел на стул, взглянул на бионического человека в комнате наблюдения и вдруг сказал:

— Кстати, я недавно посмотрел фильм о бионических людях. Тск, тск, это чушь собачья. Что касается профессиональной части, я мог бы написать эссе на 10 000 слов, выплеснув его в профессиональном разделе.

— О?

— Однако, отбросив профессиональную часть… Синцзюэ, как ты думаешь, люди могут достичь «ментальной передачи» с помощью бионических технологий, возвращая людей к жизни и даже достигая бессмертия? — Сун Мэй подпер подбородок рукой, покачал головой и вздохнул, — Люди такие жадные. Раньше они хотели жить сто лет. Теперь средний возраст человека составляет 200 лет. Самая долгая жизнь может составлять 400 лет, и они все еще хотят жить вечно.

Цзи Синцзюэ замер, держа палец на электронном записывающем устройстве.

Холодный белый свет лаборатории проецировался на его профиль, открывая его холодное и бледное лицо. Он опустил глаза и медленно сказал:

— Кто знает. 　　

Внимание Сун Мэй привлек бионический человек, который упал на землю и дернулся за стеклом. Он не заметил небольшой разницы, кивнул и пробормотал:

— Верно, наука бесконечна. Может быть, наступит такой день… Жаль, что все передовые научные материалы исследований Империи Ланда были уничтожены. Говорят, что их технологический уровень намного превосходит нынешнюю Империю и Альянс, и эта проблема, возможно, была давно преодолена.

— О чем ты думаешь? — Цзи Синцзюэ поднял брови и постучал по голове блокнотом. — Если империя Ланда действительно освоила такую невероятную технологию, тиран, умерший в тюрьме, должен был вернуться давно. Зачем им заходить так далеко и молчать о разрушении более ста лет?

— Последствия просмотра фильмов, — рассмеялся Сун Мэй. — Я напишу работу в этом направлении, когда вернусь, и не забуду оказать профессиональную помощь.

Цзи Синцзюэ кивнул:

— Да, сначала дай мне деньги.

— Вы достойный профессор, как вы можете быть таким бедным и отвратительным! Маленький толстяк Сун был недоволен и в гневе умчался прочь.

Тест C9 был громоздким и хлопотным, его приходилось постоянно корректировать.

Цзи Синцзюэ на неделю зарылся с головой в исследовательскую базу. Раньше он ни о чем не думал, но каждый день, когда он снимал перчатки и видел черное кольцо на безымянном пальце, он не мог не думать о Ци Цине.

Ци Цин... Кажется, тоже очень занят, в конце концов, он только что принял на себя руководство военным департаментом.

Завывающий ветер и снег утром на некоторое время прекратились, и поскольку Цзи Синцзюэ снова принял слишком много снотворного, он проснулся после того, как его несколько раз встряхнул терминал, и устало поднял веки, чтобы взглянуть на список дел.

В течение следующих двух дней были занятия, поэтому ему пришлось вернуться в университет Анкары.

Он встал и, закончив умываться, пошел в соседнюю комнату, чтобы ограбить ее:

— Я помню, у тебя тоже занятия, гораздо раньше, чем у меня.

Сун Мэй, закончивший работу над экспериментальными данными ночью, был поднят, как только закрыл глаза. Его налитые кровью глаза были полны отчаяния, когда он обнимал подушку и причитал:

— Я не хочу идти на занятия! Можно я пропущу урок?

— Просыпайся, — Цзи Синцзюэ поднял одеяло и холодно сказал, — Ты учитель.

Двадцать минут спустя Цзи Синцзюэ и Сун Мэй, который, выйдя с базы, все еще был в шоке: «Что не так с учителями? Почему учителя не могут прогуливать уроки?», сели в машину на воздушной подушке и вернулись в школу.

Цзи Синцзюэ подъехал на машине прямо к учебному корпусу, доставив людей за очень короткое время.

Сун Мэй похлопал себя по лицу, поправил волосы, вошел в класс, как собака, сделал вид, что высокомерно открывает систему обучения, и начал выкрикивать имена.

— Я знаю, что зимой трудно вставать, но разве учителю не трудно это делать? Саженцы Империи, будьте энергичнее. За опоздание за прогулы будут вычитаться баллы.

и Синцзюэ взглянул на него издалека, чувствуя, что у него немного горят глаза, он быстро побрел в свой кабинет.

Класс Цзи Синцзюэ был посвящен бионике. Изначально он изучал робототехнику, и многие студенты-робототехники посещали этот класс. Они собрались после занятия и воспользовались возможностью продолжить задавать вопросы.

Он был очень терпелив с этими молодыми людьми, независимо от того, насколько трудными были вопросы, он отвечал на них один за другим остроумно и подробно. Несмотря на это, число студентов все еще не уменьшалось.

Наконец кто-то, заикаясь, кто-то спросил:

— Учитель Цзи, вы действительно замужем за маршалом?

Цзи Синцзюэ показал кольцо в своей руке:

— Да, дети не должны быть такими сплетниками, иначе они станут глупыми.

Увидев его красивую улыбку, сердца мальчиков и девочек вокруг него внезапно разбились.

Кто-то начал эту тему, а другой продолжил:

— Профессор, я слышал, что маршал очень плохо обращается с вами... Вы, не бойтесь. Я студент юридического факультета и получил квалификационный сертификат юриста. Я могу помочь вам в судебном процессе. Даже если это маршал, я не боюсь!

Цзи Синцзюэ посчитал, что это довольно интересно. Он нежно улыбнулся мальчику, который покраснел, набравшись смелости.

— Спасибо, маленький одноклассник. Когда ты столкнешься с несправедливостью в будущем, я надеюсь, ты сможешь выстоять так же, как сейчас. Но есть один момент, который нужно прояснить: маршал очень добр ко мне, ну, он купил мне этот костюм. Все не должны говорить то, что говорят другие, вы станете глупыми.

Хотя его тон был достаточно мягким и ласковым, и без того разбитые сердца мальчиков и девочек снова дрогнули и потерпели второе поражение.

Когда атмосфера стала гармоничной, внезапно сзади раздался насмешливый голос:

— Профессор Цзи, я слышал, что вы были рабом семьи маршала Ци?

Оживленная атмосфера внезапно стихла.

Цзи Синцзюэ прищурился и поднял глаза. За пределами круга стояло несколько знакомых детей аристократов, презрительно глядя на него. Разговаривал лидер группы, рыжеволосый мальчик.

Эта группа дворян действительно плохо учит детей.

Он вздохнул про себя и спокойно спросил:

— Однокурсник, по какой специальности ты учишься?

— Зачем это? Меняешь тему? — Мужчина опешил и фыркнул— Исторический факультет.

— Если ты сможешь выбрать мой класс, значит уже студент третьего курса. — Цзи Синцзюэ равнодушно сказал, — Рабский закон был отменен в 823 году. Это содержание второго семестра второго курса. Это почти конец семестра. Если ты такой, я очень беспокоюсь о твоих итоговых оценках.

Рыжеволосый мальчик:

— …

Студенты, стоявшие рядом с Цзи Синцзюэ, на несколько секунд замерли и не могли не радоваться.

— Рабский закон был отменен, и я узнал историю уже на втором году обучения.

— Того же года, что и я? Тогда мы тоже получили этот вопрос на экзамене. Если человек даже этого не знает, как он может поступить в Университет Анкары?

Увидев, что его окружают и превосходят численностью, рыжеволосый мальчик покраснел, сердито отвел взгляд от Цзи Синцзюэ и вышел из класса вместе со своими помощниками.

— Студенты, давайте остановимся здесь для сегодняшних вопросов, — Цзи Синцзюэ проверил время и развел руками. — В следующий раз готовьте свои вопросы заранее и задавайте меньше неуместных вопросов.

Хотя студенты и сожалели об этом, они все равно отошли в сторону и помахали на прощание.

Прозвенел звонок на следующее занятие, и Цзи Синцзюэ пошел через комплекс по знакомой тропинке в лесу к экспериментальному зданию позади.

В тот момент, когда звук прекратился, перед ним возник силуэт. Цзи Синцзюэ сосредоточился на его шагах и был немного удивлен, увидев, кто это был:

— Кэти?

Именно этот студент часто приходил к нему, чтобы расспросить об И Се.

Когда И Се еще учился в школе, Кэти часто искала возможности приблизиться к нему. Влюбленность девушки проявляла энтузиазм и фанатизм. Даже если отношение И Се было холодным и отстраненным, это не развеяло энтузиазма Кэти к преследованию.

Три дня назад фрагменты звездолета, спасенные в Шестой Галактике, были доставлены в Имперскую столицу. После более тщательного тестирования смерть И Се Лестервина была подтверждена, и эта информация была официально опубликована сегодня утром.

Вероятно, звездолет подвергся внезапной атаке, и было подтверждено, что в живых никого не осталось.

Цзи Синцзюэ некоторое время молчал.

— Извините, я хотел, чтобы ты узнала об этом чуть позже.

Ему было трудно разговаривать с этой девушкой, которая скорбела об И Се.

Как и много лет назад, сколько бы раз он ни открывал и закрывал губы, глядя в красные глаза Ци Цина, он мог лишь выдавить из себя надломленный голос и сказать ему:

— Мне жаль, но лорд герцог мертв.

Если бы не он, отец Ци Цина не умер бы.

http://bllate.org/book/13748/1215029