Готовый перевод Why Did The Good Ol’ Enemy Force The Marriage?[🍑] / Почему обещанный быть заклятым врагом заставил заключить брак?: 1 Если я вернусь живым, ты заплатишь за предательство.

Персональный интеллектуальный терминал издал несколько звуковых сигналов, демонстрируя список дел на сегодня.

Принудительное напоминание с сумасшедшей вибрацией, которую невозможно отключить.

Цзи Синцзюэ с головокружением поднял голову с грязной постели, открыл веки и взглянул на это. Несколько строк шокирующих кроваво-красных символов запрыгали у него перед глазами:

Дата: 3 ноября, 18:00.

Место: Сад на вершине отеля Tike.

Событие: свидание вслепую.

Его лицо было затемнено кроваво-красным светом, когда он какое-то время тупо смотрел на последние два слова, а затем выключил экран.

Цзи Синцзюэ любит решать проблемы без промедления.

Проведя несколько дней в лаборатории в темноте и ночей без сна, он, наконец, решил поставленные задачи.

С тех пор, как он начал вести этот проект, он практически жил в лаборатории.

Снова взглянув на сегодняшний список дел, Цзи Синцзюэ сделал паузу кончиками пальцев и снова пробормотал: «Есть ли у меня выбор?». Он пошел в ванную и принял душ, надев свою самую дорогую и единственную формальную рубашку. Сделав чашку кофе, он грациозно и неторопливо вышел из маленькой комнаты, прислонившись к стене, с улыбкой поднял чашку перед коллегами: «Друзья мои, сегодняшние данные выглядят красивее?».

Затем он обнаружил, что атмосфера на месте происшествия была смертельно опасной.

Глаза каждого исследователя смотрели на него с отчаянием.

Маленький толстяк слева пробормотал: «Сейчас 16:30».

Цзи Синцзюэ почувствовал тяжелую атмосферу и слегка сжал уголки рта: «Я решил проблему прогресса C9 — может быть, данные были украдены?».

Маленький толстяк покачал головой.

Цзи Синцзюэ подумал: «Эксперимент по синхронизации на экспериментальной базе провалился?»

Маленький толстяк горько вздохнул.

Цзи Синцзюэ с удивлением посмотрел в окно: «Альянс и Звёздные пираты объединили свои силы для борьбы с имперской столицей, и наша империя разрушена?».

Человек, стоявший к нему спиной, с тряхнул своими, слегка вьющимися волосами, и сказал: «Боюсь, это еще хуже».

Цзи Синцзюэ пил свой кофе и думал: Что еще может произойти? Это может быть крах поддержки исследования со стороны Министерства обороны и потеря финансирования проекта.

Это было бы действительно страшно.

«В последнее время ты прятался в лаборатории и не выходил, ни на шаг. Разве ты не смотрел новости? Сесилия, которая понимала характер Цзи Синцзюэ, понимающе кивнула и провела тонкими пальцами по лицу.

На персональный терминал транслировалась голографическая проекция, которая являлась ретрансляцией новостей во второй половине дня на платформе Empire.

Ведущий, освещающий различные военные и политические мероприятия в империи, и рука Цзи Синцзюэ, которая держала кофейную чашку, напряглась, в его сердце раздался глухой удар.

Невозможно, это банкротство?

У ведущего в проекции профессиональная улыбка на лице, как у бионического робота, и он вещает:

«…Победа на передовой! Главнокомандующий последовательно победил Звездных Пиратов и Легион Альянса и 3 ноября вернулся в имперскую столицу Анкару. Анкара встретила героев Империи первым в этом году снегом! Сегодня утром по словам его величества полководец Ци Цин стал самым молодым маршалом в истории империи!»

Цзи Синцзюэ даже не слушал следующих слов.

Он услышал только первую половину, и рука, державшая кофейную чашку, стала неустойчивой, и чашка разбилась вдребезги.

Кофе разлился по всему полу и окрасил его дорогую и единственную рубашку в темный цвет.

Умный робот-уборщик, висевший в углу, просканировал его рубашку и обнаружил, что материал не поддается обработке, поэтому он решительно отказался от этого.

Маленький толстяк снова вздохнул: “Теперь ты понимаешь серьезность ситуации”.

Цзи Синцзюэ: “......”

Сесилия подперла рукой подбородок и сказала холодным тоном: “Ци Цин - настоящий лидер вооруженных сил. Наш проект полностью финансируется военными, и для получения средств необходимо получить одобрение. Ты главный человек, отвечающий за проект, и твое имя есть в отчете. Через восемнадцать часов ты пойдешь со мной в его офис, чтобы подать заявку на финансирование проекта на следующий год ”.

Цзи Синцзюэ: “......”

Сесилия: “Как ты думаешь, когда ты и Ци Цин окажетесь в одном пространстве и будете дышать одним воздухом, можно ли будет одобрить финансирование проекта на следующий год?”

Маленький толстяк глубоко согласился, а затем почувствовал, что был недостаточно гуманен, и поспешно усилил удар: “О, бабушка, почему ты задаешь вопрос только о деньгах? Разве самой важной вещью на данный момент не должно быть ― сможет ли Цзи Гэ все еще дожить до следующего года?”

В лаборатории был новичок, который только недавно прибыл. Он был трудолюбивым человеком, который ничего не слышал за пределами. Глядя на атмосферу, словно перед лицом большого врага, он усомнился, что они обсуждают не героя империи, а демона, окутывающего империю, и вздрогнув, тайно ткнул Сесилию в спину: “Профессор Сесилия, это, это… что происходит? Какова ситуация с профессором Цзи и маршалом Ци? Разве маршал Ци не оставался на линии фронта семь лет, не возвращаясь, а профессор...”

Сесилия улыбнулась и повернула голову назад: “О? Ты не знаешь. Я не ожидала, что во всей империи все еще есть тот, кто не знает об этом”.

Другой человек сказал, заикаясь: “Я прибыл в столицу Империи с границы четвертой галактики”.

“Тогда ты потрясающий!” Сесилия подняла большой палец вверх и закончила свою искреннюю похвалу, затем начала говорить о сплетнях в присутствии самого объекта этих сплетен. “Семь лет назад Ци Цин сказал это, когда покидал столицу империи Анкару”.

Она прочистила горло: “‘Цзи Синцзюэ, если я вернусь живым, ты заплатишь за предательство’.”

Глаза новичка сразу расширились, и он был в растерянности, удивленный и непонимающий. Взгляд в сторону Цзи Синцзюэ был полон ужаса и нерешительности.

Цзи Синцзюэ на мгновение притворился, что спокойно размышляет, а затем медленно произнес: “Я немедленно выйду из проектной группы и отправлюсь в порт, прежде чем бригада дорожной полиции Имперского города поймает меня, и сяду на ближайший частный звездолет, чтобы покинуть Имперский город ...”

“Ци Цину будет легче иметь с тобой дело”. Сесилия сочувственно сказала: “Не забывай, это его территория в космосе, и никто в империи теперь не сможет остановить этого безумца”.

Цзи Синцзюэ молчал в течение трех секунд, прежде чем вернуться в свою маленькую комнату.

Он знал, каким властным, противным, изворотливым, осторожным и неразумным мог быть этот человек Ци Цин; он знал лучше, чем кто-либо другой.

В конце концов, он рос с этим человеком, пока ему не исполнилось семнадцать лет ― с определенной точки зрения, он знал его лучше, чем его любящие родители.

После того случая они, очевидно, учились на одной планете, но больше никогда не встречались.

Он также несколько раз бывал в доме Ци, но ни разу не сталкивался с Ци Цин.

До окончания школы он продолжал учиться, а Ци Цин закончил военную академию, чтобы поступить в армию. Они увидели друг друга на банкете. Цзи Синцзюэ намеренно развеял старую ненависть и с улыбкой поднял свой бокал, но Ци Цин просто отвел глаза, не удостоив его даже взглядом.

После этого Ци Цин отправился на передовую и не возвращался в императорскую столицу в течение семи лет.

Цзи Синцзюэ сел на кровать, включил свой личный терминал и просмотрел все новости, которые пропустил за последние несколько дней.

Последней записью была фотография Ци Цина на церемонии награждения. В отличие от худой фигуры молодого человека в его памяти, Ци Цин был одет в самую формальную и великолепную униформу командира империи. Он был крепким и высоким, только на фотографии в профиль он выглядел резким и угнетающим.

Цзи Синцзюэ снова нажал на терминал, ввел пароль для фотоальбома и вывел фотографии их двоих - они были сделаны, когда были подростками, и, наверное, сейчас он стал еще лучше.

Он щелкнул по экрану и вздохнул: Выключись.

Могут ли быть утверждены средства на следующий год?

После получаса отрицательных эмоций терминал, не видевший ни малейшего зрительного контакта, снова начинает звенеть, напоминая о необходимости пойти на свидание.

Цзи Синцзюэ поднял бровь: “Не пойду”.

Голосовое напоминание персонального терминала: “Если вы не пойдете, у вашего учителя будет 137-я серьезная болезнь в этом году”.

Цзи Синцзюэ: “......”

Он снял свою рубашку в кофейных пятнах, небрежно надел футболку с термостатической курткой снаружи и тяжелыми шагами вышел за дверь.

Группа коллег снаружи все еще обсуждала целесообразность его ареста и передачи Ци Цин в знак лояльности, а заодно и использования средств на следующий год. Затем ограбить тюрьму, чтобы спасти его, и ничего страшного, если у него будут сломаны рука и нога, лишь бы голова была на месте. Группе исследования бионических технологий, закатать рукава, чтобы установить протезы конечностей слишком легко.

Услышав открывающуюся дверь, все встряхнули тела и с беспокойством спросили: "Профессор Цзи, вы хотите выйти? Куда ты идешь? Чем ты планируешь заняться? Ты вернешься? Когда ты вернешься?"

Выражение их лиц было таким озабоченным, будто он мог просто убежать.

“…” Цзи Синцзюэ задавался вопросом, как он мог собрать такую группу людей с намерениями, "Свидание вслепую". Холодно бросив два слова, он толкнул дверь, чтобы уйти.

Он холодно бросил эти слова, когда толкнул дверь и ушел.

Сесилию застали таким врасплох и она закричала во всю глотку: “Не забывай! Через восемнадцать часов ты пойдешь со мной в офис Ци Цин и подашь заявку на финансирование проекта в следующем году!”

Маленький толстяк почувствовал, что у него заболело горло и уши. Придя в себя, он понял: "Что он только что сказал?"

"свидание вслепую" Сиселия тяжело кивнула: "Свидание вслепую!"

"У тебя все еще есть сердце, чтобы ходить на свидание вслепую в такое время", - долго размышлял маленький толстяк, одобрительно заметив: "Видишь, теперь сердце очень устойчиво".

Цзи Синцзюэ выбросил из головы мысли о куче недобросовестных коллег, нашел свой запыленный личный автомобиль на воздушной подушке и, шатаясь, поехал в отель Tike.

Он прибыл ни поздно, ни рано, ровно в шесть часов.

Хотя многие явно и неявно ругали его за "дешевизну и дряхлость", на самом деле темперамент Цзи Синцзюэ весьма элегантен и расслаблен, а его манера поведения несет в себе приятный ритм. Девушка на прибыла на встречу раньше, и как только увидела его, ее глаза загорелись, тревога исчезла, а удивление вырвалось наружу: "Вы профессор Цзи? Как поживаете? Вы не такой, как я думала! Я думала, что вы среднего возраста".

Цзи Синцзюэ кивнул в знак согласия: “Согласно некоторым стереотипам

представлений о людях древней земли, то сейчас я приближаюсь к среднему возрасту, и мой менталитет становится старше”.

Девушка: “...”

У него действительно есть манеры в разговоре.

Цзи Синцзюэ сел напротив, ухмыльнулся и умело сказал: “Я начну первым”.

Девушка: “?”

«Цзи Синцзюэ, биологический пол — мужской, биологический возраст — 28 лет, есть внешние долги, годовой зарплаты не хватает,» Цзи Синцзюэ ласково посмотрел в глаза другой, «В настоящее время есть еще один страшный враг, который вернулся в имперскую столицу и может лишить меня жизни в любой момент. Мисс, не хотели бы вы полететь со мной и покинуть Имперскую столицу через десять минут?»

Десять минут спустя.

Цзи Синцзюэ изящно отправил девушку в машину, стоящую на обочине дороги, затем повернулся и сел в свою маленькую разбитую машину.

Девушка оцепенело включила персональный терминал и отправила сообщение восторженному свахе:

Дядя, пожалуйста, не доводи меня до психического расстройства.

http://bllate.org/book/13748/1215012