Готовый перевод Imprisoned in Eternal Night ♡ / В плену вечной ночи: 9. Супер возбужденный извращенец.

Оказалось, что люди, которых Вэнь Жань встретил в особняке Хуянь той ночью, были Гу Юньчи и Лу Хэян. Один из них был извращенцем, который никак не отреагировал на извращенное представление, а другой был извращенцем, который использовал извращенное представление как фоновый шум для сна — таким было впечатление Вэнь Жаня о них.

— Что случилось? — спросил 339, заметив, что Вэнь Жань погрузился в раздумья.

— ...Ничего. — Вэнь Жань опустил голову, чтобы продолжить разборку кабины. Через мгновение он спросил 339, — Знаешь, что делает твой молодой хозяин каждую ночь, когда уходит?

339 ухмыльнулся.

— Конечно, я знаю. Нет ничего, чего бы не знал.

Вот почему выступление было недостойно их удивления. Богатые всегда играли жестко. Проблема была в его ограниченной открытости. Вэнь Жань кивнул и вернулся к работе. Однако в его представлении Гу Юньчи превратился из извращенца, который был равнодушен к извращенным выступлениям, в супер возбужденного извращенца.

Когда этот крайне распутный извращенец закончил играть и вышел из медиа-комнаты, Вэнь Жань украдкой бросил на него взгляд, сидя на корточках на полу.

Гу Юньчи остановился перед ним и посмотрел сверху вниз без всякого выражения.

— На что ты смотришь?

Их взгляды встретились, напомнив об их первой встрече в особняке Хуянь, где Гу Юньчи смотрел на него, как на собаку. Неудивительно, что всегда было чувство дежавю. Вэнь Жань немедленно опустил голову и сказал менее уверенно:

— Ничего. — Он не был уверен, узнал ли его Гу Юньчи. Это казалось маловероятным.

Когда он опустил голову, он показал пушистый затылок и светлый затылок, окруженный ошейником. Гу Юньчи на мгновение опустил глаза, но не смог заставить себя иметь с ним дело и повернулся, чтобы уйти.

Хотя Гу Юньчи очень распутный извращенец, он каким-то образом великодушно позволил Вэнь Жаню разобрать модель, за что Вэнь Жань был вечно благодарен. Процесс занял почти десять дней. Вэнь Жань тщательно отмечал каждый компонент, маркируя и классифицируя их. На протяжении всего времени он также непрерывно делал рисунки. Конечным результатом стала стопка рисунков, напоминающих комикс. Если пролистать их подряд, они показывали полную трансформацию самолета от полностью нетронутого до того, от которого осталась только его основа.

В тот момент, когда модель была разобрана, 339 запустил фейерверк на своем экране, чтобы поздравить Вэнь Жаня. На улице стемнело, так как было почти 10:30 вечера. Тетушка Фан взяла выходной, и ни Чэнь Шухуэй, ни Вэнь Жуй не придут домой на ужин. Вэнь Жань решил остаться позже, чтобы закончить разборку самолета за один присест, так как завтра были выходные, и он не мог приехать.

Ковер был усыпан деталями. Проект по повторной сборке начнется на следующей неделе. Вэнь Жань почувствовал волнение, которого не испытывал уже много лет, — чувство, которое сохранялось в течение десяти дней. Настолько сильное, что Чэнь Шухуэй отвела его в сторону вчера вечером, чтобы спросить, почему он выглядит таким счастливым, и поразмышлял, есть ли какой-нибудь прогресс с Гу Юньчи.

Вэнь Жань был застигнут врасплох и смог только ответить:

— Его отношение в последнее время улучшилось. — На самом деле он уже довольно давно не разговаривал с Гу Юньчи, поскольку все свое свободное время посвящал разборке модели.

— Повар только что приготовил поздний перекус. Как только закончишь, я свяжусь с водителем, чтобы он отвез тебя домой.

— Перекус поздно вечером? — Вэнь Жань не хотел беспокоить шеф-повара.

— Да, ешь!

Это была миска мясного рагу. Вэнь Жань сделал несколько глотков и сказал 339:

— Спасибо, что составил мне компанию.

— Мне нравится проводить с тобой время. — 339 моргнул. — Я больше не чувствую себя одиноким с тех пор, как ты пришел. Знаешь, Гу Юньчи ни с кем не разговаривает, а у меня нет нового номера Aimee, поэтому мне всегда скучно.

Вэнь Жань вспомнил о своем долгом пребывании в больнице, где он страдал один день и ночь, полный страха и неуверенности, и никто не мог сказать ему, будет ли исход хорошим или плохим. Он улыбнулся 339, но не мог ничего сказать.

— А? Вернулся сегодня так рано? — вдруг пробормотал себе под нос 339 и вышел из столовой.

Вэнь Жань быстро доел суп одним глотком и последовал за ним. Когда в гостиной загорелся свет, он увидел Гу Юньчи, развалившегося на диване с перекошенной рубашкой. Одна рука свисала на ковер, а другая прикрывала глаза. Он нетерпеливо сказал:

— Тск. Выключи свет.

— О-о-о. — 339 тут же выключил весь свет.

Гостиная сразу же погрузилась в глубокий синий оттенок. Только наружный свет проникал сквозь окна от пола до потолка. Вэнь Жань прошептал 339:

— Что с ним?

339 ответил тихим голосом:

— Вероятно, снова головная боль, это хроническая проблема.

Это был не тот момент, чтобы просто уйти, Вэнь Жань не был настолько глуп. Он подошел к дивану и присел, заметив запах алкоголя и незнакомый аромат от Гу Юньчи. Он тихо спросил:

— Голова болит?

Гу Юньчи опустил руку. Его челка частично скрывала его угольно-черные глаза, но раздражение было очевидно во взгляде.

— Ты все еще здесь.

— Эн, я сегодня задержался подольше. — Вэнь Жань поджал губы. — Хочешь, сделаю тебе массаж головы?

— Нет, у меня есть врач.

— Эн... но ты же выпил, и даже если придет врач, он не сможет выписать тебе лекарство, — напомнил ему 339.

Гу Юньчи спросил:

— А тебе какое дело?

— Хуу... — свистнул 339, отворачивая голову. — Жестоко.

Затем он тайно послал доктору сообщение, чтобы тот пока не приходил.

— Позволь мне немного помассировать твою голову. — Вэнь Жань протянул руку и нервно сказал, — Не бей меня.

Гу Юньчи раздраженно нахмурился.

— Я когда-нибудь тебя бил?

— Нет. — Если бы он продолжал говорить, его бы действительно избили. Вэнь Жань закрыл рот и сел на ковер. Он протянул руку, чтобы осторожно засунуть пальцы в волосы Гу Юньчи. У него были головные боли после операции, и медсестры несколько раз делали ему массаж. Вэнь Жань все еще помнил эти точки давления.

После нескольких минут тщательного массажа Гу Юньчи не ругался, что означало, что уровень комфорта был приемлемым. Напряжение Вэнь Жаня немного спало. 339 тихо стоял неподалеку, по-видимому, в спящем режиме. Но через несколько секунд его голова внезапно сверкнула.

— Забыл выключить вспышку, — 339 почувствовал себя неловко из-за того, что его застукали за скрытой фотосессией.

Гу Юньчи закрыл глаза.

— Иди, мели кофейные зерна.

339 вспотел.

— …Сколько фунтов на этот раз?

— Двадцать фунтов*.

* 9,071848 кг

«…» Подавляя нецензурную брань, 339 попытался разыграть карту сочувствия:

— Молодой господин, мы так долго вместе, я всегда чувствовал, что мы семья…

Гу Юньчи был спокоен:

— Ты достоин?

— Чёрт возьми! — 339 был полностью побеждён. С тем немногим достоинством, что у него осталось, он помчался на кухню, не оглядываясь. — Всё кончено! Я никогда в жизни с тобой не помирюсь!

Звук интенсивного помола кофе начал разноситься издалека. Вэнь Жань не мог не спросить:

— Зачем так сильно молоть?

— В противном случае ты можешь помочь ему измельчать.

— ...Тогда забудь об этом, — честно сказал Вэнь Жань. — У меня немного болят руки.

Он намеревался выразить, что его руки устали от изучения и разборки вертолета в течение всего дня. Но когда это достигло ушей Гу Юньчи, это превратилось в жалобу на то, что его руки испытывают дискомфорт из-за массажа. Гу Юньчи заметил:

— Не видел, чтобы твои руки болели, когда ты разбирал модель.

Вэнь Жань совершенно не осознавал пассивной агрессивности и улыбнулся при мысли о модели. Он ответил:

— Спасибо, что позволил мне разобрать самолет.

Гу Юньчи просто пренебрег признанием благодарности и закрыл глаза. Но Вэнь Жань почувствовал, что настроение Гу Юньчи немного улучшилось после выпивки. Подумав немного, он спросил:

— Ты находишь эту модель скучной?

— Разве это не ты его разбираешь?

Правильно. Казалось, что любой ответ будет встречен сарказмом. Вэнь Жань привык к этому.

— Ты прав.

Через некоторое время Гу Юньчи сказал:

— Это просто хобби. Кого волнует, что думают другие. — Затем он нахмурился. — Если бы я знал, что ты разбросаешь детали по всему полу, я бы просто бросил тебе модель, чтобы ты отнес ее домой.

— Я не могу принести это домой, — тут же сказал Вэнь Жань, понизив голос. — Моей маме не нравится, что я делаю такие вещи.

— В конце концов, сейчас главная цель твоей семьи - заработать денег, — спокойно сказал Гу Юньчи.

Вэнь Жань внезапно остановил свои руки и опустил ресницы, не в силах найти какой-либо изъян в словах Гу Юньчи. Они все были правдой. Он хотел извиниться, но Гу Юньчи, вероятно, надоело это слушать. Вэнь Жань сказал:

— Чувствуешь себя лучше? Тебе следует пойти отдохнуть в свою комнату.

Не ответив, Гу Юньчи сел, а затем встал. Вэнь Жань сел на пол, его глаза следили за движениями Гу Юньчи, наклонив голову, чтобы посмотреть на его лицо. Гу Юньчи перешагнул через него, вероятно, не слишком пьяный, поскольку его шаги были все еще твердыми. На ходу он достал портсигар и вытащил сигарету. Он вставил ее в губы, не зажигая, и направился на задний двор.

Его спина была высокой и отчужденной, как размытая тень в сумрачной, темно-синей обстановке, пока он не исчез за углом. Вэнь Жань постепенно пришел в себя. Он встал и закинул рюкзак на плечо, прежде чем пойти на кухню и попрощаться с 339.

Приехав домой, Вэнь Жань вышел из машины у ворот и увидел Вэнь Жуйя, въезжающего в сад. Вэнь Жань мог догадаться, что тот собирался сказать, просто взглянув на его выражение лица через опущенное окно машины. Конечно же, как только они вошли в дом, Вэнь Жуй спросил со скрытым подтекстом:

— Ты оставался в доме Гу Юньчи до такой поздней ночи?

— Я делал домашнее задание, — ответил Вэнь Жань.

— Просто домашнее задание, ничего больше?

Если бы Гу Юньчи услышал это, семья Вэнь могла бы быть уничтожена за одну ночь. Вэнь Жань налил себе стакан воды.

— Он уходит каждый вечер.

— Правда. Я сталкивался с ним несколько раз, но обычно он тусуется с несколькими друзьями и не любит многолюдные места. — Вэнь Жуй схватил стакан, который только что наполнил Вэнь Жань. — Их круг ограничен. Случайные люди не могут просто так протиснуться.

Вэнь Жань помолчал и сказал:

— Мне кажется, я уже встречал его в особняке Хуянь.

— Я в курсе, — небрежно сказал Вэнь Жуй. — А зачем еще, по-твоему, я дал тебе карту для прохода?

Вэнь Жань лишился дара речи и мог только молчать, понимая, что все было подстроено.

— У людей есть желания, и когда они есть, они хотят выхода. — Вэнь Жуй поставил стакан. — Такие люди, как Гу Юньчи, настолько богаты, что нет желания, которое нельзя было бы удовлетворить мгновенно. Но он так разборчив в совместимости. Он ничего не может почувствовать, если соответствие недостаточно высоко.

Странно, но всякий раз, когда Вэнь Жуй говорил об особой конституции Гу Юньчи, Вэнь Жань чувствовал смутный дискомфорт. Он налил еще стакан воды и пробормотал:

— Иначе у вас, ребята, не было бы шансов.

— Шанс есть не только у нас, но и у всей семьи Вэнь, включая тебя. — Вэнь Жуй резко рассмеялся, — Помнишь, я в прошлый раз упоминал об особом состоянии Гу Юньчи?

— Помню, — ответил Вэнь Жань. Тогда Вэнь Жуй сказал, что сначала сохранит это в тайне, и Вэнь Жань не придал этому большого значения.

Вэнь Жуй протянул руку, кончиком пальца подталкивая дно стакана Вэнь Жаня к его рту. Когда Вэнь Жаня практически заставили выпить воду, Вэнь Жуй наклонился к его уху и тихо прошептал два слова от которых Вэнь Жань замер в шоке.

— Сексуальная зависимость.

Примечание автора: Сексуальная зависимость не влияет на тот факт, что Гу Юньчи девственник. Он принимает лекарства, чтобы контролировать это. Его мизантропия такова, не то чтобы он мысленно ненавидел людей, но его член не ненавидит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13746/1214922