Готовый перевод Reborn as the Villain President’s Cat and Dog / После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента: Глава 54. Срочно эвакуируйтесь! Что-то случится в деревне!

Дабао играл с собакой во дворе. Когда Вэнь Минъи вышел, то дал мальчику пакет картофельных чипсов, и они вместе стали выгуливать щенка. 

─ Спасибо, гэгэ, ─ радостно сказал Дабао. Последние несколько дней Вэнь Минъи каждый день кормил его лакомствами, и похоже, теперь он превратился в его маленького поклонника. Он не рассказал своей матери о привередливости Вэнь Минъи в еде, а иногда даже вызывался помогать ему доесть некоторые блюда! 

─ Почему бы тебе не пойти и не поиграть с другими детьми? ─ спросил его Вэнь Минъи. ─ Ребята сейчас играют на школьной площадке. 

─ Я хочу погулять с Сяо Хуаном, ─ Дабао сжал лапку своей собаки и добавил: ─ Через некоторое время по телевизору начнут показывать мультики, я сначала хочу посмотреть их, а когда они закончатся, я и побегу играть. 

Услышав эти слова, Вэнь Минъи дотронулся до головы своего маленького поклонника, а затем коснулся лежащего на земле щенка: 

─ Тогда продолжай играй со щенком, а я ненадолго уйду. 

─ Пока-пока, гэгэ! 

─ Пока-пока, ─ Вэнь Минъи улыбнулся и вернулся на школьную площадку. 

Дети всё ещё играли там, и когда они увидели, что он идёт, они все собрались вокруг, один за другим выкрикивая «Гэгэ!». 

Вэнь Минъи отдал печенье маленькой девочке, стоящей ближе всего к нему, а картофельные чипсы ─ самому близкому к нему мальчику. Затем он поднял шоколадку в руке и тут же на месте начал их учить:  

─ У тебя есть коробка печенья, верно? 

Маленькая девочка кивнула. 

─ У тебя есть пакет картофельных чипсов. 

Мальчишка тоже кивнул. 

─ У меня есть шоколадка, ─ Вэнь Минъи спросил их: ─ Вы когда-нибудь ели шоколад? 

Кто-то кивнул, кто-то покачал головой. 

Вэнь Минъи посмотрел на мальчика и девочку, державших печенье и картофельные чипсы: 

─ Итак, что нам делать, если мы хотим попробовать их все? 

Ребенок смышлёно ответил:  

─ Я поменяюсь с тобой. 

─ Правильно, ─ Вэнь Минъи развернул шоколадку и дал всем по одному куску. ─ Если вы кушаете в одиночестве, вы можете попробовать только один вкус. Если каждый обменяет своё лакомство на другую закуску, то вы сможете съесть несколько вкусов. 

Дети радостно закивали. 

После того, как Вэнь Минъи закончил делить, он положил оставшееся в карман, хлопнул в ладоши и сказал им: 

─ Идите и играйте, разделите между собой печенье и картофельные чипсы. 

─ Спасибо, гэгэ. 

─ Пожалуйста, ─ с улыбкой сказал Вэнь Минъи. 

Он закончил делить закуски и, видя, что время для дневной съёмки ещё не пришло, приготовился вернуться и немного отдохнуть. Однако, пройдя всего несколько шагов, он услышал неподалеку громкий собачий лай. 

Собака очень громко лаяла, крича:  

─ Что-то должно случиться, это скоро произойдёт! 

Вэнь Минъи был удивлён. Что-то случится? 

Он позвал ребёнка и спросил его: 

─ Чья это собака лает? 

─ Собака Доу-Доу, ─ прошептала девочка. ─ На той стороне только дом Доу-Доу. 

─ Собака Доу-Доу не лает, ─ возразил пухлый маленький мальчик. ─ Собака Доу-Доу очень хорошая. 

Вэнь Минъи слушал лай собаки и думал о том, что сказал ребёнок, чувствуя, что что-то не так. 

Он велел детям идти домой пораньше и сам пошёл к дому Доу-Доу, но, когда пришёл, увидел, что во дворе царила мирная обстановка. 

Несколько тётушек, прислонившись к дверному косяку, ели семена дыни и обсуждали повседневные семейные дела. Увидев прогуливавшегося Вэнь Минъи, они вежливо спросили: 

─ Что вы хотели? 

─ Ничего, я просто прохожу мимо, ─ сказал Вэнь Минъи. 

Тетя улыбнулась, достала из кармана горсть дынных семечек и протянула ему: 

─ Полузгай семечек. 

─ Нет, спасибо, ─ Вэнь Минъи взглянул на двор, где всё ещё лаяла собака. 

Это был крупный взрослый пёс. Вероятно, хозяева боялись, что он может напугать людей, поэтому посадили его на цепь. 

─ Почему он продолжает лаять? ─ спросил Вэнь Минъи. 

Тетушке его вопрос показался несколько забавным: 

─ Собаки, как они могут не лаять? Не волнуйся, собаки, которые лают, не кусают людей, и наш пёс точно не кусается. 

Вэнь Минъи не мог сказать по какой причине пришёл сюда, поэтому ему пришлось уйти. Он медленно направился к дому Чжан-цзе. 

Всю дорогу он слышал постоянный лай собак, одни были встревоженные, другие напуганные, а некоторые кричали: 

─ Выпустите меня, выпустите меня! 

В этой деревне не было кошек. Лишь в нескольких дворах жили собаки. Не было ничего плохого, когда лаяла только одна собака, но сейчас одновременно лаяли все собаки. Это было ненормально. 

Вернувшись в дом Чжан-цзе, Вэнь Минъи обнаружил, что маленькая жёлтая собачка Дабао тоже лает. Она лаяла и беспокойно бегала по двору туда-сюда, но Дабао не воспринимал это всерьез и смотрел дома мультики. 

Сигнал здесь был плохим, каналов по телевизору не так много, а с мультфильмами ещё меньше, поэтому Дабао дорожил каждым разом, когда что-то такое транслировалось. 

Вэнь Минъи слушал, как маленькая жёлтая собачка кричала: 

─ Что-то должно случиться, это скоро произойдёт, у-у-у. 

Он подошёл к ней озадаченно и спросил: 

─ Что произойдёт? 

Маленькая жёлтая собачка не могла объяснить, но инстинктивно чувствовала страх: 

─ Я боюсь! 

Вэнь Минъи коснулся её головы и успокоил: 

─ Не бойся, всё будет в порядке. 

Хотя он так сказал, но у него на сердце тоже было неспокойно. 

Собаки в деревне лаяли, и все они были обеспокоены, но Вэнь Минъи не понимал, что должно было случиться. Мало того, что он не мог этого предвидеть, но и другие люди здесь тоже не могли. Все жили как обычно: дети играли, а взрослые болтали и занимались домашней работой. Вэнь Минъи заглянул в комнату Чжан-цзе. Она стежок за стежком всё ещё добросовестно чинила стельки в туфлях. 

Люди никак не реагировали на происходящее, но животные были обеспокоены. 

Вэнь Минъи догадался почти мгновенно. Что животные могли обнаружить быстрее, чем люди? Что могло вызвать у них такой ужас? Стихийные бедствия! Такой эффект могли произвести только стихийные бедствия! 

Вэнь Минъи быстро проанализировал информацию о стихийных бедствиях, которую получил, когда учился в средней школе старшей ступени, и почти мгновенно определил цель. 

Он взял мобильный телефон и захотел связаться с Юй Сюаньвэнем, но обнаружил, что мобильный телефон снова не ловил сигнал. Вэнь Минъи, не колеблясь, побежал прямо к дому, где остановился режиссёр. 

Юй Сюаньвэнь в настоящее время отдыхал. Во сне у него возникло смутное вдохновение для нового фильма, однако кто-то грубо принялся его будить. 

Вэнь Минъи отпустил разбуженного им Юй Сюаньвэня и с тревогой сказал: 

─ Режиссёр Юй, что-то вот-вот должно случиться!

Юй Сюаньвэнь ещё не проснулся, разгневанный тем, что его разбудили, он выругался: 

─ Катись отсюда, не тревожь сон Лао-Цзы! 

─ Что-то скоро случится с деревней! ─ Вэнь Минъи увидел, что тот, похоже, ещё не проснулся, наклонился к его уху и издал громкий вопль «хо!». 

Этот звук успешно разбудил Юй Сюаньвэня. 

Увидев, что тот полностью проснулся, Вэнь Минъи кратко пояснил: 

─ Давайте сначала эвакуируемся из этой деревни, режиссёр Юй. Вы должны собрать всех актёров и сотрудников. Нам нужно уходить сейчас же! Немедленно! 

Закончив говорить, он посмотрел на старосту деревни: 

─ Вам также нужно созвать всех жителей деревни. Соберите их вместе и немедленно уезжайте! 

Деревенский староста был озадачен: 

─ Что происходит? Почему мы должны уехать? 

─ Я не уверен. Если я правильно угадал, здесь произойдёт землетрясение. Все собаки в деревне безостановочно лают, а домашние птицы не хотят заходить в свои клетки. Это всё приметы перед землетрясением. Ещё не поздно уехать! 

Сельский староста почувствовал, что тот слишком много думает: 

─ Сяо Вэнь, это… 

─ У нас нет времени, протопитесь и созовите народ. Пусть все люди соберутся здесь. Мы должны уйти сейчас же! 

Староста деревни беспомощно посмотрел на Юй Сюаньвэня, тот тоже был немного сбит с толку. Он мог только попытаться убедить Вэнь Минъи: 

─ Сяо Вэнь, я знаю, что ты все еще студент и… 

─ Режиссёр Юй, пожалуйста, поверьте мне на этот раз. Моя догадка должна быть точна. Если бы что-то на самом деле не должно было бы произойти, я бы вообще к вам не пришёл. Съёмки ─ это очень важно, но мы также должны быть живыми, чтобы показать всем то, что мы отсняли, верно? 

─ В основном… 

─ Давайте уедем первыми. Если ничего не произойдет позже, я возьму на себя все расходы за эти съёмки! ─ Вэнь Минъи прервал его. ─ Так что я возмещу все убытки и возьму на себя все расходы. Это нормально? 

Юй Сюаньвэнь был ошеломлён на мгновение, и Вэнь Минъи прямо потянул его одеяло. Юй Сюаньвэнь увидел, что его беспокойство не было похоже на притворство, и вспомнил, что в этом году тот стал лучшим на вступительных экзаменах по гуманитарным наукам. Запасы его знаний должны были быть относительно богатыми, так что, возможно, его догадка была правильной. Да, человеческие жизни были важны, лучше перестраховаться, чем сожалеть!  

Юй Сюаньвэнь встал с постели и сказала ему: 

─ Я поверю тебе в этот раз. Но если здесь действительно будет землетрясение, то не поздно ли нам уезжать? 

─ Не слишком поздно! ─ заявил Вэнь Минъи. Он не знал, почему был так уверен. Когда он узнал, что это стихийное бедствие, его первой мыслью было уйти отсюда. 

Похоже, что, когда они покинут это место, они будут в безопасности. 

Вэнь Минъи не мог это ясно пояснить, но само его нынешнее существование также не могло быть объяснено наукой. Он переродился, он превращался в кота или собаку. Внутри него появилась частичка животной интуиции. Собаки в деревне лаяли, и его сердце трепетало в груди. Его подсознательные животные инстинкты говорили ему уйти, и уйти быстро. 

Он верил в эту часть своей животной природы. 

─ Поторопитесь, ─ призвал он. ─ Староста, поторопитесь. 

Деревенский староста всё ещё считал, что это невозможно. Их деревня была безмятежной столько лет, как здесь могло случиться землетрясение? Эти горожане просто любят поднимать шум по пустякам. Он уже собирался заговорить, когда Вэнь Минъи прервал его: 

─ Если вы уедете с нами, то каждой семье, каждому человеку, которого вы приведёте, я дам по тысяче юаней. И приведите собак, собаки тоже получат по тысяче! 

Деревенский староста: 

 ─ ! ! ! 

─ Если всё будет в порядке, то вы все вернётесь через день-два и заработаете по тысяче ни за что. Никаких потерь! 

Деревенский староста: 

─ … 

Деревенский староста подумал, что то, что тот сказал, имело смысл! 

Юй Сюаньвэнь и староста немедленно принялись действовать в двух направлениях, собрав с одной стороны своих актёров, а с другой ─ жителей деревни. 

В этой бедной деревне не было даже деревенского радио. К счастью, у старосты был большой громкоговоритель. Юй Сюаньвэнь поднял громкоговоритель и закричал: 

─ Все актёры и члены съёмочной группы, включая агентов и помощников актёров, немедленно соберитесь в доме старосты в течение пятнадцати минут! Если кто-то не придёт, он будет прямо уволен и оштрафован на пять миллионов! 

Члены съёмочной группы были ошеломлены. Они не могли даже предположить, что случилось с режиссёром Юй. Кто сделал что-то не так и разозлил его? 

Увидев это, староста сказал: 

─ Чтобы отблагодарить жителей деревни за сотрудничество, съёмочная группа сейчас раздаст всем поощрения. Каждая семья может получить тысячу юаней на одного человека. Если в доме есть собака, возьмите с собой собаку, за неё будет дана ещё одна тысяча! Через пятнадцать минут все приходите и быстро заберите их! 

Тысяча юаней была слишком заманчивой для местных жителей. Вскоре жители села собрались. Тетя, у которой в семье не было собаки, принесла в объятиях свою курицу и спросила старосту:  

─ А кура подойдёт? 

Вэнь Минъи: 

─ … Да-да. 

После того, как люди собрались, им объявили, что нужно немедленно покинуть деревню. 

Услышав это, многие жители отказались: 

─ Я ещё не закончила свою работу, я не поеду. 

─ Я не собрала свои вещи. 

Сельский староста принялся объяснять, но жители возражали. Некоторые люди даже больше не заботились о деньгах, поэтому они развернулись и приготовились уйти. Вэнь Минъи взял громкоговоритель из рук деревенского старосты и спокойно, как равнодушная машина для выдачи денег, сказал: 

─ Немедленно садись в машину. Когда мы приедем в уездный город, я пойду снимать деньги. По две тысячи на человека. 

Жители деревни, которые собирались уйти:  

─ … 

─ Я не верю в это, ─ старик, державший собаку, взглянул на него, затем повернулся и собирался уйти. 

─ Три тысячи плюс пятьсот за собаку. 

Старик: 

─ … 

Увидев, что все притихли, Вэнь Минъи резко сказал: 

─ Чего вы всё ещё ждёте? Забирайтесь в машины! Деньги больше не нужны?! 

Юй Сюаньвэнь и Кан Цзе переглянулись. 

─ Семья Сяо Вэнь довольно богата, не так ли? ─ сказал Юй Сюаньвэнь. 

─ Скорее всего, ─ сказал Кан Цзе. ─ Просто он сейчас так шумит. Если в итоге ничего не произойдёт, будет неловко. 

─ Сяо Вэнь сказал, что компенсирует все потери. 

Кан Цзе: 

─ ? ? ?  

Юй Сюаньвэнь предположил: 

─ Чтобы он мог такое сказать, его семья действительно должна быть довольно богатой. 

Сотрудники запихали в машины важное съёмочное оборудование, а остальные вещи бросили в спешке. Несколько автомобилей были битком набиты людьми, и они грандиозно выехали из деревни. 

Когда они приехали, то привезли с собой много чемоданов, а когда уезжали, то ничего почти не брали, лишь бы скорее уехать и спасти свои жизни. Жители деревни начали чувствовать, что действительно может быть какая-то опасность. Видя, как горожане спешат, они не могли не почувствовать себя немного напуганными. Они снова и снова судачили об этом вполголоса, а потом вспоминали то, что им самим не удалось взять с собой. 

Деревенский староста закричал:  

─ Если бы мы позволили вам взять их, вы бы долго выбирали, какие «важные» вещи забрать из дома. Они ничего не стоят, не думай больше о них. 

Эти слова были правдой, так что люди, которые твердили об этом, могли только молча закрыть рты, глядя на знакомые горы и реки за окном, пока машины ускорялись. 

Вэнь Минъи взял на руки маленькую жёлтую собачку и спросил:  

─ Ты всё ещё боишься? 

Маленькая жёлтая собачка покачала головой: 

─ Больше не страшно. 

Вэнь Минъи вздохнул с облегчением. Он посмотрел в окно: повсюду вдоль дороги были горы и деревья. К счастью, подумал Вэнь Минъи, по пути нет других деревень, так что никто не пострадает и не погибнет. 

Люди просто слишком слабы перед лицом стихийных бедствий. 

Настолько слабы, что даже Вэнь Минъи испытывал страх и опасения. 

Когда машины добрались до окраины города, один из водителей отправился на заправку, чтобы сходить в туалет. Другие люди тоже вышли подышать свежим воздухом. Расстояние от деревни, где они снимались, было уже довольно приличным, но Юй Сюаньвэнь хотел ехать дальше, потому что всё ещё боялся несчастных случаев. 

Внезапно земля содрогнулась, и горы задрожали. Собаки внутри машин и снаружи начали дико лаять. Вэнь Минъи слышал крики в ушах, но у него не было возможности позаботиться о них. Он чувствовал, как земля трясётся под его ногами. В его сознании ни с того ни с сего возникло воспоминание о том, как его учитель географии рассказывал, что у землетрясения сначала будут продольные, а затем поперечные волны. 

Впервые Вэнь Минъи использовал свою жизнь, чтобы близко познакомиться с таким ключевым познавательным моментом. 

Автору есть что сказать: 

Мин-Мин: Я тратящая деньги машина без эмоций. 

Вэнь Минъи использовал способность «Снять деньги». У всей съёмочной группы ХП -50! 

Не переживайте слишком из-за событий в этой главе. Перед землетрясением животные действительно беспокоятся. Я боялась, что неправильно запомнила, поэтому перепроверила. Собаки будут дико лаять, но так как я не понимаю собак, я бы не знала, о чём они лают? Также я не знаю, в какой момент они чувствуют, что скоро что-то случится и начинают лаять, поэтому я просто написала это так как представляю, не будьте слишком серьёзными~~ 

Мин-Мин заставил всех эвакуироваться, потому что у него есть животные инстинкты, и их интуиция. Но у нас, простых людей, нет этой интуиции. Поэтому перед землетрясением все, пожалуйста, следуйте инструкциям и избегайте опасностей с научной точки зрения. Конечно, я надеюсь, что по возможности не все столкнутся со стихийными бедствиями. Безопасность ─ это самое главное. 

http://bllate.org/book/13743/1214798