Готовый перевод Reborn as the Villain President’s Cat and Dog / После возрождения я каждый вечер превращаюсь в кота или собаку злодея-президента: Глава 25. Популярный горячий запрос: Вэнь Минъи спасает собак. Чёрный пиар

В тот момент, когда Вэнь Минъи выскочил из грузовика, он заметил в толпе Сы Цзюньдо. Он только собирался позвать гэ, как услышал, что собаки перед ним жалобно лаяли, прося людей уступить им дорогу.

Вэнь Минъи хлопнул в ладоши, пытаясь привлечь внимание собак, но, кроме хаски, ни одна другая собака не отреагировали на его слова. Он мог только подзывать и кричать хаски:

─ Садовый малыш.

Он прокричал трижды, и наконец группа собак задвигалась. Все собаки оглянулись на него, склонили головы и принялись перешептываться:

─ Это он? Он прокричал кодовые слова. Разве старший брат не сказал, что когда мы встретим человека, который выкрикивает их, мы должны следовать за ним? ─ маленький пудель и лабрадор обменялись мыслями.

Лабрадор всё ещё колебался, но потом увидел, как немец внезапно выпрыгнул из грузовика и дважды рявкнул:

─ Идите сюда.

Никто больше не сомневался, и все псы один за другим подбежали, окружая Вэнь Минъи и немецкую овчарку.

Щенок подошёл к Вэнь Минъи, понюхал и, почувствовав его запах, сказал своему маленькому другу:

─ У него запах мужского бога.

Маленькие поклонницы во главе с чихуахуа сразу же забеспокоились:

─ А как насчет бога-мужчины? Почему его здесь нет?

Немецкая овчарка объяснила:

─ Он сказал, что маленький хаски был ранен, поэтому первым делом отправил его в больницу.

Чихуахуа была расстроена:

─ Это так серьёзно? Плак-плак-плак.

Маленький пудель воскликнул:

─ Моему мужу тяжело!

Вэнь Минъи: … Заткнись!

Он отвёл собак к заднему отсеку грузовика, открыл дверь и собирался впустить их внутрь. Но когда он открыл дверь, то увидел, что внутри лежали три торговца собаками. Тогда Вэнь Минъи хлопнул в ладоши и сказал собакам перед ним:

─ Самцы ─ слева, а самки ─ справа. Встаньте по своему размеру: маленькие спереди и большие сзади.

Он повторил свои слова три раза, и собаки, казалось, смогли понять и начали правильно выстраиваться в линию.

Глазеющую публику это зрелище озадачило. Зрители в комнатах прямых трансляций тоже сочли это очень странным и необыкновенным.

После того, как собаки выстроились в очередь, Вэнь Минъи повернул голову и побежал к Сы Цзюньдо. С тех пор, как он впервые увидел Сы Цзюньдо, ему не терпелось пойти к нему. Теперь у него наконец-то появилось время.

Когда Сы Цзюньдо увидел, как Вэнь Минъи бежит к нему, он сделал несколько шагов вперёд. Он смотрел, как приближается Вэнь Минъи, и хотел было его позвать, но тот сам набросился и обнял его.

Сердце Сы Цзюньдо подпрыгнуло, когда он услышал, как Вэнь Минъи сказал ему на ухо:

─ Я в порядке. Извини, что заставил тебя волноваться.

В этот момент Сы Цзюньдо вообще не мог ничего говорить.

Он медленно протянул руки и крепко-накрепко обхватил Вэнь Минъи. Объятие было таким сильным, что Вэнь Минъи почувствовал легкую боль. Сы Цзюньдо держал человека в своих объятиях и его настроение медленно успокаивалось. Затем расслабившись, он похлопал Вэнь Минъи по спине и тепло сказал:

─ Хорошо, что с тобой всё в порядке.

Ничего страшного, если с тобой всё в порядке.

Собаки, стоявшие в соответствии с их размерами, склонили головы и посмотрели на предполагаемого хозяина бога-самца неподалеку. Некоторые взрослые собаки без злого умысла даже посмеивались:

─ Ох, эти объятия, объятия ~.

─ Стыдно, стыдно, стыдно ~, ─ застенчиво сказала маленькая самка.

Маленький пудель тоже улыбнулся. Его тёмные глаза были похожи на маленькие полумесяцы под покровом каштановых кудрей, он многозначительно посмотрел на Вэнь Минъи и Сы Цзюньдо.

Вэнь Минъи прояснил ситуацию полицейскими, привёл в чувство троих торговцев собаками и передал в руки властей. Снова сев в грузовик, он приготовился вместе с собаками отправиться в полицейский участок, чтобы написать заявление. Конечно, только он будет писать и свидетельствовать, а эти собаки будут там только для того, чтобы служить вещественными доказательствами.

Сы Цзюньдо также сел в грузовик вместе с ним. Прежде чем сесть на место водителя, он наблюдал, как Вэнь Минъи одну за другой направил собак в задний отсек грузовика. Он втайне нахмурился, думая, что эти собаки слишком хорошо слушаются Вэнь Минъи.

Снаружи у машины было чересчур много людей, поэтому он ничего не сказал. Он просто молча сидел на водительском сиденье.

Вэнь Минъи сел на переднее пассажирское сиденье и хладнокровно сказал:

─ Поехали.

Сы Цзюньдо вёл машину.

В тихой машине солнечный свет проникал сквозь лобовое стекло. Вэнь Минъи снял солнцезащитные очки и передал их Сы Цзюньдо. Сы Цзюньдо взглянул на солнцезащитные очки в его руке. Взяв их, он спросил:

─ Кроме тех слов, которые ты сказал, когда увидел меня, разве тебе нечего больше сказать?

Вэнь Минъи кашлянул, а затем взял на себя инициативу признать свою ошибку:

─ Я был неправ.

─ А также? ─ спокойно спросил Сы Цзюньдо.

Вэнь Минъи был опустошён:

─ Чтобы спасти этих собак, я не должен был так просто углубляться в логово тигра, не позаботившись о своей безопасности и не обсудив заранее с тобой. Я был неправ.

─ В одиночку углубился в логово тигра? ─ повторил Сы Цзюньдо.

Вэнь Минъи кивнул:

─ Верно. Вчера вечером, когда я собирался вернуться домой, я увидел, как несколько человек пытались поймать собаку. Я хотел остановить их, но наступило девять часов вечера, и я превратился в хаски. Тогда я подумал, раз уж я собираюсь спасти одну эту собаку, я мог бы спасти и остальных захваченных собак. Небеса позволили мне встретиться с ними, потому что они, должно быть, хотели, чтобы я спас этих животных. Таким образом, я притворился глупым и позволил, чтобы меня схватили ─ если бы я не вошёл в логово тигра, я бы не получил тигрёнка. Все это для того, чтобы перехватить торговцев собаками и одним махом уничтожить их преступное логово!

Сы Цзюньдо:

— …

Сы Цзюньдо повернул голову и взглянул на Вэнь Минъи, который всё ещё был погружен в свою риторику. Если бы он сам не смотрел, то видео, он бы может быть действительно купился на эти слова!

─ Ты поступил правильно, ─ Сы Цзюньдо не стал его разоблачать. ─ Ты герой среди собак. Что ты мог сделать не так?

Вэнь Минъи послушно ответил:

─ Я был неправ, когда заставил тебя волноваться.

Он посмотрел на Сы Цзюньдо и искренне сказал:

─ На самом деле, когда я сел в грузовик торговцев собаками, я тут же выпустил этих собак из мешков и клеток. Но в тот момент у большинства собак просто не было сил для побега, а я пока не мог трансформироваться обратно. Поэтому для всеобщей безопасности я не заставил их сразу же бежать, а ждал до сегодняшнего утра. Я заставил тебя волноваться. Ты, должно быть, плохо спал прошлой ночью.

─ Как ты думаешь, тебя не было всю ночь, смог бы я заснуть после твоего исчезновения?

Вэнь Минъи быстро покачал головой и в шоке спросил:

─ Так ты не спал всю ночь?

Сы Цзюньдо поднял руку, коснулся его головы, улыбнулся и ничего не ответил.

Вэнь Минъи почувствовал себя ещё более виноватым.

Он посмотрел на Сы Цзюньдо и мягко сказал:

─ Когда мы вернёмся, я составлю тебе компанию на некоторое время. Так уж вышло, что я тоже мало спал этой ночью.

Сы Цзюньдо услышал его слова, рассмеялся и спросил его:

─ Почему? Боялся, что тебя превратят в собачье мясо для хот-пота?

─ Конечно нет! Я волновался за своих младших братьев, ладно!

─ Ты говоришь про эту группу собак в грузовике?

Вэнь Минъи кивнул. Он внезапно о чём-то подумал и с серьёзным выражением на лице заговорил:

─ Гэ, я тебе сейчас кое-что скажу, не бойся.

─ Говори.

Вэнь Минъи наклонился к нему:

─ Я тебе сейчас не лгу, когда говорю это. Я действительно понимаю, о чём лают собаки!

Загорелся красный свет, Сы Цзюньдо нажал на тормоз и удивлённо посмотрел на Вэнь Минъи:

─ Что ты только что сказал?

Вэнь Минъи, очевидно, уже адаптировался к своему знанию этого иностранного языка и гордо повторил:

─ Я понимаю, о чём лают собаки.

Сы Цзюньдо не мог в это поверить. Он указал на кузов грузовика и спросил:

─ О чём они сейчас говорят?

─ Гадают, куда мы их сейчас везём. Они верят, что я хочу отвезти их домой, они также говорят, что голодны и скучают по своим хозяевам.

Сы Цзюньдо:

─ … Ты серьёзно?

Вэнь Минъи кивнул:

─ Это правда!

Сы Цзюньдо посмотрел на него. Лицо Вэнь Минъи было невозмутимым и спокойным. Он помассировал виски и напомнил своему диди:

─ Только ты и я можем знать об этом. Тебе нельзя никому об этом рассказывать.

Вэнь Минъи кивнул:

─ Даже если я скажу это другим людям, они мне не поверят и могут даже подумать, что я ненормальный.

Сы Цзюньдо ничего не ответил на эти его слова. Он только на мгновение задумался, прежде чем предположить:

─ Ты можешь понять, что говорят собаки. Это должно быть потому, что ты превращаешься в собаку после девяти часов и существуешь как животное, поэтому и можешь понимать язык этого вида. Таким образом, это означает, что ты должен понимать и язык кошек.

Вэнь Минъи на мгновение заинтересовался:

─ Такой мощный навык? Потом попозже найду кошку и попробую.

Сы Цзюньдо кивнул:

─ Хорошо.

Загорелся зелёный свет, и Сы Цзюньдо снова завёл машину. На мгновение он был в трансе. Он чувствовал, что мир, в котором он жил, был полон неизвестностей и странностей. К счастью, становится ли человек котом или собакой, понимает ли языки животных ─ это неплохо. Пока Вэнь Минъи не тяготит это, всё было хорошо.

В это время, когда Вэнь Минъи и Сы Цзюньдо следовали за полицейскими машинами обратно в участок, на крупнейшем в стране форуме сплетен появился горячий пост под заголовком:

[Бля! Вэнь Минъи слишком крут! Он спас много собак!]

Основной пост:

[Сегодня утром автор этой темы просматривал список прямых трансляции и наткнулся на популярную прямую трансляцию, связанную с собаками. Щёлкнув по ней, я неожиданно увидел Вэнь Минъи, который занял первое место в «Молодёжном полете!». Он спас много собак-ангелов и поймал трёх торговцев собаками. Это было потрясающе!]

[Ссылка]

Поклонники Вэнь Минъи увидели это и тут же скромно ответили:

[Это не так уж и удивительно. Младший брат ─ человек нежный и увлечённый. Можно ожидать, что он поможет собакам.]

[Мой младший брат любит маленьких животных, таких как кошки и собаки. Он определённо не сможет стерпеть, когда увидит, как ловят собак. Вполне нормально, что он попытался им помочь.]

[Мой младший брат действительно хороший человек! Я заметил это ещё во время конкурса, но не ожидала, что он даже поймает торговцев собаками. Это слишком круто.]

У прохожих, которые увидели эти сообщения, осталось хорошее впечатление о Вэнь Минъи. Они с любопытством спросили:

[Вэнь Минъи любит собак?]

[Кстати, а Вэнь Минъи не подписывал контракт с компанией Ди Фэн? Разве ребята занявшие места со второе по пятое не сформировали команду и не дебютировали несколько дней назад? Почему Вэнь Минъи не участвует с ними в группе? Неужели он действительно не подписан Ди Фэн?]

Поклонники быстро ответили:

[Я не знаю, у всех нас много предположений, но я считаю, что у нашего младшего брата должно быть есть свой собственный план.]

Кто-то спросил:

[Разве Вэнь Минъи не вернулся вчера на учёбу? Тогда почему он сегодня внезапно поймал торговцев собаками? Это вообще реально? Или всё для какого-то шоу?]

Анти-фанаты Вэнь Минъи нетерпеливо выскочили:

[Это должно быть шоу!]

[Это такое совпадение! Два дня назад остальные четверо дебютировали без него, и вот сегодня он поймал торговцев собаками. Вчера он ещё учился в университете, а сегодня утром уже поймал их? Торговцы собаками поймали животных прошлой ночью? И их арестовывали не раньше или позже, словно ждали, пока Вэнь Минъи поймает их сегодня утром!]

[Ха-ха-ха, кто знает, настоящие торговцы собаками или подставные? Может, они вообще не торговцы собаками. Всё это могло быть просто фарсом, шоу, организованным Вэнь Минъи, добавившим несколько собак, чтобы снять эту сцену.]

[Да, это слишком наигранно выглядит. Вэнь Минъи так случайно поймал торговцев собаками, и так совпало, что это транслировали в прямом эфире. Это действительно такое совпадение.]

[Сестрицы наверху как всегда бездельничают. Вам недостаточно группы с Чжэн Фэном, раз вы каждый день пристально следите за младшим братом нашей семьи? Ваша семья привыкла привлекать внимание, устраивая шоу, поэтому вам кажется, что все остальные так делают? Что, если это не так? Вы встанете на колени и извинитесь перед младшим братом нашей семьи?]

[Как только эта сестра @Cпокойная вода открывает рот, мы знаем, к какой воде она принадлежит. Теплая вода? Думаю, она больше похожа на горячий источник. Такая нервная.]

Поклонники Вэнь Минъи холодно улыбнулись:

[Значит, вы все еще смеете провоцировать эту сестру? Не бойтесь, что эта сестра сварит вас, тёмных людей, до смерти!]

[Мёртвая свинья ошпариться не боится. Я права, мёртвые свиньи?]

(п.п. 死猪不怕开水烫 Буквальное: мёртвая свинья ошпариться не боится; образное значение: наглый, бесстыжий)

Фанаты Чжэн Фэна были раздражены:

[Не сравнивайте его с вашим младшим братом, у которого вообще нет компании. Если у вас есть время устроить сцену на форуме, вы можете и подумать, почему Ди Фэн не подписал Вэнь Минъи!]

[Это не имеет значения. Даже если он не подписал контракт с Ди Фэн, это не мешает Вэнь Минъи быть человеком, любящим собак. Подожди, через некоторое время он будет в горячем поиске. В конце концов, Вэнь Минъи потрясающий, у него есть и идеи, и средства!]

[Давайте разберёмся. Десять минут назад он уже был в горячих поисках. Ты поздно спохватился. Видимо ты ревнуешь, что все думают, что мой младший брат милый и сильный? Но это правда. Чжэн Фэна определённо не за что хвалить.]

Однако в тот момент, когда фанаты Вэнь Минъи закончили говорить, они обнаружили, что в горячем поисковом запросе [Вэнь Минъи спасает собак] уже есть маркетинговый тег, и все маркетинговые аккаунты распространяют одинаковое сообщение:

[Что нового в индустрии развлечений: Вчера он всё ещё был на занятиях в 17:00, а в девять утра уже спасал животных и поймал торговцев собаками. Он попал в горячие поиски в 9:40 утра. Можно ли всего за одну ночь столкнуться с торговцами собаками? Слишком много совпадений~]

В прикреплённых к сообщению фотографиям был Вэнь Минъи вчера в аудитории, скриншоты сегодняшней прямой трансляции с собаками и скриншот с информацией о десятом месте среди самых горячих новостей в поисковой системе.

После того, как маркетинговый аккаунт разместил этот пост Weibo, в разделе комментариев появились люди, которые продолжали очернять Вэнь Минъи:

[Он такой фальшивый! Действует вполне осознанно, выступая на всеобщем обозрения, он просто пользуется этой возможностью, чтобы набрать популярность среди любителей животных.]

Вскоре пользователи сети отказались от предыдущей высокой оценки Вэнь Минъи и стали сомневаться. Поклонники Вэнь Минъи пытались контролировать комментарии, но они не могли сравниться с масштабными выступлениями маркетинговых аккаунтов и водной армии.

(п.п. 水军 водная армия. Интернет сленг: люди, оставляющие удобные кому-либо комментарии за деньги)

Поклонники общались в группе. 

[Восемьдесят процентов шансов, что это дело рук Ди Фэн]. 

[Вероятно, из-за того, что Ди Фэн не смог подписать нашего младшего брата и не хочет отдавать эту потенциальную звездочку посторонним, они планируют очернить его имя. Они используют так много маркетинговых аккаунтов, чтобы очернить его. Как бы мы ни старались, мы не можем бороться с этими капиталистами. Что нам делать?]

Автору есть что сказать:

Следующая глава:

1. Разоблачение любовника Вэнь Минъи

Мин-Мин: Σ (⊙ ▽ ⊙

2. Поцелуй Сы Цзюньдо

Мин-Мин: Σ (⊙ ▽ ⊙

3. Пощёчина

Мин-Мин: Наконец-то не нужно шокировать. Это я знаю)!

http://bllate.org/book/13743/1214768