Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 176. Погода

Глава 176. Погода

Неудивительно, что многие посчитали, что режиссёр Чжу Чжань сошёл с ума, утвердив Янь Хэцзэ на роль в своём фильме. Ведь никто не знал, что в тело неопытного, но красивого пустышки-айдола попала душа уважаемого старого артиста.

В интернете писали всякое, но Чжу Чжань не обращал на это внимания.

Однако к Цзи Сюняню у Чжу Чжаня было иное отношение: в конце концов, он сам выбрал его на главную роль, да и с Янь Хэцзэ у того было немало совместных сцен. Не желая, чтобы Цзи Сюнянь подумал, что этот мальчик попал в проект благодаря своим связям, режиссёр после короткого представления не удержался и добавил:

— Сюнянь, хотя А-Цзэ ещё новичок, на самом деле его игра очень хороша. Ты сам в этом убедишься, когда начнутся съёмки.

— Понимаю, — с лёгкой улыбкой ответил Цзи Сюнянь. Он, конечно, не был уверен, каков Янь Хэцзэ в актёрской игре, но Чжоу Цзяюэ, безусловно, был великолепен.

Чжу Чжань принял слова Цзи Сюняня за обычную вежливость, в душе уже предвкушая момент съёмок их совместных сцен, когда все сами увидят, почему он выбрал именно Янь Хэцзэ.

После нескольких минут непринуждённой беседы режиссёр посмотрел на часы и увидел, что время подошло. Он повёл основной актёрский состав к площадке, где должна была пройти церемония начала съёмок «Палящего солнца».

Поскольку это был фильм Чжу Чжаня да ещё и с таким выдающимся актёром, как Цзи Сюнянь, это событие привлекло довольно большую толпу журналистов.

В кинопроизводстве серьёзно относились к приметам, особенно на таких церемониях, как запуск съёмок. Чжу Чжань проводил подобные мероприятия бессчётное количество раз, да и все остальные знали порядок действий наизусть.

Он зажёг благовония и уже собирался повести всех поклониться небесам, как ни с того ни с сего в небе внезапно прогремел гром. Никто из съёмочной группы не успел опомниться, как на них обрушился проливной дождь, полностью промочив их в мгновение ока.

— Быстрее, убирайте всё!

— Живо, потом продолжим, как дождь утихнет!

— Зонты! Где зонты, тащите сюда!

….......

Члены съёмочной группы в панике метались, спасая аппаратуру и реквизит.

Алтарь с подношениями оказался слишком тяжёлым, поэтому его решили оставить пока на месте и убрать в последнюю очередь.

— В прогнозе же говорилось, что дождя не будет! Кругом обман! — возмущался помощник режиссёра. Ведь церемония была посвящена началу съёмок и должна была служить благоприятным символом, поэтому никто не хотел никаких проблем в такой момент. Но поскольку дождь уже лил, помощник режиссёра мог только ворчать и винить синоптиков.

Все переместились в съёмочный павильон, спасаясь от ливня, и переглядывались в недоумении: такой внезапный дождь казался невероятным.

Многие инстинктивно бросали взгляды на Чжу Чжаня, опасаясь, что он разозлится из-за срыва церемонии и выместит на них своё недовольство.

Но Чжу Чжань за свою долгую карьеру уже видел всё, и не стал бы отыгрываться на других из-за какой-то непогоды. Хотя внутри он и чувствовал недовольство, но не показал этого. Улыбаясь, он заметил:

— Вода — символ богатства, доброе предзнаменование.

— Да, да, верно! С таким ливнем, благословившим начало наших съёмок, сборы у нас будут грандиозные! — тут же начали поддакивать остальные, поддерживая слова Чжу Чжаня.

Цзи Сюнянь поднял голову, глядя на внезапно разверзшееся небо, и невольно перевёл взгляд, наблюдая за реакцией Чжоу Цзяюэ.

Хотя они оба были атеистами, когда рядом неожиданно раздался гром, любой бы призадумался.

— Тебе не кажется, что дождь начался слишком внезапно? — спросил он негромко.

Чжоу Цзяюэ, уставившийся в небо в задумчивости, не сразу понял, что это обращаются к нему. Повернув голову, он увидел, что Цзи Сюнянь уже стоит рядом.

— Да, — ответил он, собравшись с мыслями, но в его голосе прозвучала растерянность.

— Говорят, в древности гром считался признаком того, что мир неспокоен… — продолжил Цзи Сюнянь, будто невзначай. — Интересно, не происходило ли в последнее время чего-то странного?

Цзи Сюнянь не был человеком, любящим болтать попусту, но раз уж этот человек стоял прямо перед ним, это был отличный способ его немного «прощупать».

Хотя Чжоу Цзяюэ по психологическому возрасту был старше и получил атеистическое воспитание, но он не мог не задуматься, услышав слова Цзи Сюняня. Если бы раньше кто-то заговорил с ним о «небесной каре», он только отмахнулся бы от этого как от полной чепухи.

Но теперь… после того, как сам пережил переселение души, разве можно было чему-то удивляться?

Неужели и впрямь Небеса недовольны тем, что он занял чужое тело?

Чжоу Цзяюэ не мог не почувствовать беспокойство. И в это мгновение в небе снова прогремел гром, который прозвучал так близко, что казалось, будто он разразился прямо рядом с ними.

Оглушительный раскат заставил его инстинктивно отшатнуться, ноги дрогнули, и лицо побледнело.

Цзи Сюнянь сделал вид, будто ничего не заметил, но с лёгким беспокойством спросил:

— Всё в порядке? Ты как-то побледнел.

Чжоу Цзяюэ поспешно покачал головой, с трудом находя в себе силы ответить:

— Н-ничего, наверное, просто не выспался.

— Понятно. Ну, постарайся как следует отдохнуть. В конце концов, здоровье превыше всего, не так ли?

— Да, спасибо за твою заботу. Я постараюсь, — ответил Чжоу Цзяюэ, и лишь потом понял, что забыл прибавить вежливо обращение «вы».

Как-никак, в глазах окружающих Цзи Сюнянь — его старший коллега. Обращаться к нему просто «ты» казалось слишком фамильярно.

Но в тот момент он был слишком напуган, чтобы думать о вежливости. В любом случае, теперь он Янь Хэцзэ и должен помнить о своём положении.

Цзи Сюнянь всё понял, но виду не подал.

Гроза началась внезапно. Дождь шёл без остановки весь день, превратившись в затяжной, унылый ливень.

Для Дунчэна такая погода была нехарактерной. Местная метеорологическая служба давно научилась давать точные прогнозы, и подобная ошибка выглядела странно.

В интернете уже во всю шли обсуждения этой непривычной погоды.

А когда стало известно, что ливень обрушился именно во время церемонии запуска фильма «Палящее солнце», да ещё при таком скоплении журналистов, предположения и домыслы посыпались один за другим.

http://bllate.org/book/13741/1329122