Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 169. Первый день

Глава 169. Первый день

Даже во сне Цзи Сюнянь не мог представить, что Лу Сюй приведёт его в горы… на свидание.

Они только-только подтвердили свои отношения, и сразу же произошёл инцидент с Чжоу Цзяюэ. Они всю ночь были заняты, и времени обсудить свои чувства у них не нашлось. Любовь Цзи Сюняня к Лу Сюю стала настолько глубокой, что казалась привычкой, но вот в том, что тот действительно отвечал ему взаимностью, он не был до конца уверен.

Это было словно прекрасный сон. С одной стороны, Цзи Сюнянь был по-настоящему счастлив: любимый человек любил и его. Что может быть чудеснее?

Но с другой стороны, он страшился, что этот чудесный сон окажется слишком коротким.

Чем сильнее любишь, тем осторожнее приходится быть, особенно когда речь идёт о человеке вроде Лу Сюя, чьи мысли невозможно разгадать.

Он ещё размышлял о том, что сегодня, по сути, был первый день их официальных отношений, и пришёл к выводу, что нужно как-то отметить это событие.

Ещё до того, как он успел придумать, как завести разговор на эту тему, Лу Сюй уже сам повёл его в горы, чтобы посмотреть на восход солнца.

Послушайте только, как это звучит: Первое свидание в первый день отношений.

Каждое слово в этой фразе заставляло его сердце биться чаще. А Лу Сюй ещё и галантно спросил, не против ли он этого свидания. Конечно, не против! Абсолютно!

Чувствуя внимание и заботу Лу Сюя, Цзи Сюнянь почувствовал, как его настроение значительно улучшилось.

Когда Лу Сюй ещё раз вслух подтвердил их отношения, Цзи Сюнянь не смог сдержать радости и сразу кивнул:

— Конечно, можно. Я тоже люблю встречать рассветы.

К этому моменту небо уже постепенно начало светлеть, солнце пробилось сквозь облака и показалось из-за горизонта, залив всё вокруг своим светом.

Между небом и землёй распространилось ослепительное сияние.

Цзи Сюнянь стоял, держась за руку с Лу Сюем, наблюдал, как солнце поднимается над поверхностью моря, и его сердце наполнилось радостью.

Восход солнца, несомненно, был величественным и прекрасным зрелищем, но для Цзи Сюняня присутствие Лу Сюя рядом было ещё более волнующим, чем сам рассвет.

Заметив, что Лу Сюй задумчиво смотрит в небо, Цзи Сюнянь не смог удержаться от вопроса:

— О чём думаешь?

Лу Сюй повернул голову и мягко улыбнулся:

— Да, ни о чём особенном… Просто думаю, что у всего в мире есть свои установленные закономерности. Жизнь или смерть, восход или закат — всё это повторяется в бесконечном цикле, никогда не прекращаясь.

Он действительно был богом смерти, и даже на свидании не мог не думать о делах, связанных с работой. Но Цзи Сюнянь не счёл это странным, наоборот, он задумался над словами Лу Сюя, погрузившись в размышления.

После рассвета и небо, и море стали особенно красивыми: поверхность воды была лазурной, а облака казались невероятно живописными.

— Лу Сюй, давай сделаем фото, — предложил Цзи Сюнянь. Обычно он не любил фотографироваться, но в такой обстановке, с Лу Сюем рядом, ему показалось правильным запечатлеть этот момент.

— Хорошо, — охотно согласился Лу Сюй. Он встал рядом с Цзи Сюнянем, и у них появился первый совместный снимок после начала их отношений.

Пейзаж был великолепен, и они успели сделать ещё несколько фотографий друг друга со спины, прежде чем солнце полностью пробилось сквозь облака.

Тем утром пользователи сети, зашедшие на его Weibo, с удивлением обнаружили, что Цзи Сюнянь, который редко публиковал посты, поделился фотографией восхода солнца с подписью:

[Первый день.]

Когда фанаты впервые увидели эту подпись, они на мгновение опешили, а затем задались вопросом, что же имел в виду актёр.

[@Одна большая редиска: Может быть, это намёк на рекламный контракт или какое-то сотрудничество? Тем не менее, восход солнца действительно великолепный. То, что Нянь-гэ пошёл в такую рань на гору, тоже вызывает уважение!]

[@Золотистая куриная котлета: Не знаю насчёт подтекста, но фото сделанное Нянь-гэ, просто потрясающее! Умоляю, подскажите место, где можно увидеть такой рассвет, я хочу туда сводить свою девушку!]

[@В райском уголке нужно махать рукой, словно цветком: Вчера только закончились съёмки, а сегодня утром он уже отправился в горы! Теперь понятно, почему Нянь-гэ всегда остаётся в такой хорошей форме. Но что за гора? Не могу узнать, хотя я сама из Дунчэна! 23333]

(п.п. 23333 — это смех, аналог «ха-ха», добродушный, весёлый смех. Чем больше троек, тем человеку смешнее.)

***

Поскольку снимок восхода солнца, сделанный Цзи Сюнянем, был действительно завораживающим, многие жители Дунчэна стали массово просить раскрыть точное место съёмки. Другие, теряя терпение в ожидании ответа, просто отмечали своих друзей, надеясь, что те узнают это место.

В итоге группа жителей Дунчэна долго всматривалась в фотографию, но так и не смогла опознать это место. В конце концов, добрый пользователь из Наньшаня вступил в разговор:

[@Роза высотой метр восемьдесят: Робко поднимаю руку, кажется, это наш Наньшань!]

[@Цветущее богатство: Как местный, я могу подтвердить, что это наш Наньшань. Подниматься тяжело, но рассвет там просто сказочный!]

Наньшань?

Увидев эти комментарии, пользователи сети не могли не посмотреть, где расположен Наньшань, и обнаружили, что он находится за тысячу километров от Дунчэна.

Поскольку эти два города расположены один на юге, а другой на севере, как мог Цзи Сюнянь внезапно появиться в Наньшане, если вчера вечером он ещё был в Дунчэне?

[@Один цветок, один лист, один мир: Нянь-гэ просто опубликовал фотографию восхода солнца. Он нигде не упоминал, что находится сейчас в Наньшане.]

[@Жена Нянь-гэ: Точно! Мне не так интересно, где была сделана фотография, как то, что на самом деле означает этот «Первый день». Может, это про съёмки нового сериала? Это же не про что-то романтическое? Ха-ха.]

***

Нельзя не признать, что пользователи интернета — это действительно удивительные люди.

Зачастую они просто шутили, но чудом случайно угадывали истину.

После публикации своего поста в Weibo Цзи Сюнянь не удержался и украдкой посмотрел на Лу Сюя, внутренне испытывая волнение и радость.

По правде говоря, даже сейчас он всё ещё чувствовал некоторую нереальность происходящего, но факт оставался фактом: сегодня был их первый день вместе.

Разумеется, их текущие отношения пока нельзя было раскрывать публично.

В конце концов, отношения требуют некоего ритуала. Лу Сюй привёл его посмотреть на восход солнца, поэтому разместить об этом памятный пост в Weibo было бы вполне разумно, не так ли?

Пост Цзи Сюнянь на Weibo только появился, а количество комментариев уже было больше десяти тысяч. Он почти не читал их, его волновало лишь одно: как отреагирует Лу Сюй.

Он полагал, что тот, возможно, просто поставит лайк. Но Лу Сюй неожиданно сделал репост, с тем же комментарием: «Первый день».

— Ты... ты его репостнул?! — Цзи Сюнянь ошеломлённо уставился на экран, он совершенно не ожидал, что Лу Сюй действительно сделает это.

Лу Сюй не задумывался над этим долго и ответил совершенно естественным тоном:

— Конечно, мы должны отметить наш первый день вместе! Хотя, по правде, лучше бы ты выложил фото, где мы вдвоём, но раз уж ты опубликовал это, оставим совместное на потом.

Цзи Сюнянь, конечно, тоже хотел опубликовать их совместную фотографию, но боялся, что люди будут додумывать лишнее.

До того, как они реально стали встречаться, Цзи Сюнянь был счастлив, что люди неправильно всё понимали.

Но теперь, когда они только подтвердили свои отношения, Цзи Сюнянь почувствовал странное беспокойство, что другие люди могли догадаться, что они пара.

Будь то из-за характера их профессии артистов или общей идентичности как богов смерти, всё это делало их отношения невозможными для огласки на данный момент.

Сам Цзи Сюнянь не придавал этому большого значения; даже если бы это означало полный уход из индустрии развлечений, для него это не было так важно. Но у Лу Сюя совсем иная ситуация. Во-первых, он только начал свою артистическую карьеру. Во-вторых, работа Мрачным жнецом всё же считалась официальной и полноценной профессией. Если рассматривать их отношения под этим углом, то, честно говоря, они были классическим примером служебного романа.

По словам Лу Сюя, до них никогда не было случая романтических отношений на работе, поэтому он не имел представления, как к этому отнесётся начальство.

Он сам только начал работать, и ещё не успел привязаться к профессии, но Лу Сюй был другим. Он был одним из лучших сотрудников, и его страсть к работе была очевидна для всех. Подумав о том, что публичное раскрытие отношений может повлиять на Лу Сюя, Цзи Сюнянь решил сдержаться и не форсировать события.

Изначально он просто выбрал нейтральную подпись «Первый день», думая, что сможет скрытно выразить свои чувства, не создав при этом никаких проблем для Лу Сюя.

Но после того, как Лу Сюй сделал репост, внимание естественным образом переключилось на него.

[@Прыгающий в дынном поле: ??? Что вообще происходит? Почему Лу Сюй репостнул сообщение Нянь-гэ? Что значит этот «Первый день»? Мне становится все более и более любопытно.]

[@Сегодня снова делюсь конфетами: Мама, посмотри, на что я наткнулась! И Нянь-гэ, и Лу Сюй выложили пост с комментарием «Первый день»! Может, они отмечают начало своих отношений?!]

***

Пользователи сети с недоумением гадали, какой смысл скрывается за этим рекламным трюком, но только поклонники их CP увидели в этом объявление о их романе. Это было признание в любви!

Наблюдать вместе за восходом солнца — это само по себе романтично, а добавление таких слов, как «первый день», неизбежно заставляло людей связывать это с пылкими и искренними чувствами.

Хотя все интуитивно понимали, что между двумя мужчинами вряд ли что-то есть, всё равно шутили:

[@Девушка Лу Сюя вне индустрии: Ай-ай-ай, это что, официальное объявление о первом дне? Ну что ж, желаю вам счастья и долгих лет вместе! 99!]

(п.п. В китайском языке 99 «九九» (jiǔ jiǔ) звучит так же как «久久» (jiǔ jiǔ), что означает «долго-долго», «вечно», «навсегда».)

[@Большеногая Лоли любит свободу: Желаю вам 99!]

[@Букет нарциссов: Желаю вам 99!]

***

В отличие от комментариев под постом Цзи Сюняня, где можно найти самые разные высказывания, под репостом Лу Сюя в Weibo сплошные «99».

Пользователи сети вовсе не думали, что между ним и Цзи Сюнянем что-то есть, просто им казалось, что такая шутка довольно забавная.

Вскоре имена Цзи Сюняня и Лу Сюя попали в горячие поисковые запросы.

Многие ничего не подозревающие люди переходили на их аккаунты в Weibo, видели комментарии с пожеланиями счастья и первым делом думали, что пара публично объявила о своих отношениях.

Позже, опомнившись, они тоже начали гадать, в какую игру играют эти двое.

Цзи Сюнянь держал свой телефон, пролистывал комментарии и испытывал необъяснимую радость, когда видел высказывания в их поддержку. Почти все желали им счастья, и даже если сейчас это были просто шутки, мысль о будущем «публичном объявлении об их отношениях» грела его сердце.

Лу Сюй, словно прочитав его мысли, внезапно улыбнулся:

— Ну как, Нянь-гэ, приятно впервые публично признать отношений и сразу получить столько благословений?

Цзи Сюнянь был человеком с безупречной репутацией. За все эти годы с момента дебюта у него даже не было ни единого серьёзного скандала.

Строго говоря, это действительно был первый раз, когда он публично признал свои отношения и так откровенно выразил свои чувства.

Цзи Сюнянь немного подумал, затем кивнул; тон его голоса уже вернулся к спокойному, но в нём всё же ощущалась лёгкая радость:

— Да, действительно очень приятно.

Если это правда, то тем лучше.

Тем временем пользователи сети всё ещё ломали голову, что же означал этот «Первый день». Некоторые даже начали задаваться вопросом, могут ли Лу Сюй и Цзи Сюнянь действительно быть вместе.

Даже сотрудники Министерства смерти в частных беседах строили догадки, что же именно затеяли Лу Сюй и Цзи Сюнянь.

— Может, мне стоит всё объяснить? — предложил Цзи Сюнянь, заметив, как Бай Цзэ уже звонит Лу Сюю, чтобы выяснить, что происходит.

Но прежде чем он успел решить, как выкрутиться из ситуации, в горячих поисковых запросах тихо всплыла ещё одна связанная с ними тема.

http://bllate.org/book/13741/1329092