Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 167. Пропавший клиент

Глава 167. Пропавший клиент

После поцелуев на душе у Цзи Сюняня стало намного спокойнее.

Вместо того, чтобы бесконечно гадать в одиночестве, лучшим выбором было прямо спросить об этом у Лу Сюя.

«Влюблённые» — это такое прекрасное, тёплое слово, и даже просто произнеся его вслух, Цзи Сюнянь почувствовал радость.

Лу Сюй откинулся на спинку дивана, на его губах появилась слабая улыбка, когда он посмотрел на Цзи Сюняня и спросил:

— Итак, как ты думаешь, какие у нас отношения, Нянь-гэ?

Цзи Сюнянь не ожидал, что Лу Сюй спросит его об этом так неожиданно, и на миг даже растерялся.

Кем же они были друг для друга?

Для зрителей они были наставником и стажёром; для всех остальных — хорошими друзьями, в загробном мире — обычными коллегами по работе.

Но ни один из этих вариантов не был тем, чего хотел Цзи Сюнянь, и, когда Лу Сюй задал этот вопрос, он заколебался.

Лу Сюй по выражению лица Цзи Сюняня понял, что в душе у того поднялась буря эмоций, поэтому больше не стал его дразнить, просто склонил голову набок и заметил:

— Ни один коллега или друг не поцелует другого.

С этим утверждением Цзи Сюнянь был полностью согласен.

Такие интимные вещи, как поцелуи, правильно делать, пожалуй, только влюблённые.

При этой мысли сердце Цзи Сюняня забилось быстрее. Он посмотрел на Лу Сюя, помолчал немного, медленно выдохнул и тихо спросил:

— Значит, мы теперь пара, да?

— Нянь-гэ, ты можешь быть немного увереннее, убери это «да», — Лу Сюй посмотрел на него и улыбнулся. В его улыбке не было ни насмешки, ни игривости, она была наполнена только сияющим теплом.

— !!!

Счастье обрушилось на него так внезапно, что Цзи Сюнянь, охваченный восторгом, едва не свалился с дивана.

С трудом восстановив равновесие, он прикрыл рот рукой и слегка кашлянул, стараясь скрыть смущение, но улыбка на его лице становилась всё шире.

Он посмотрел на Лу Сюя, и ему казалось, что тот улыбался так прекрасно, что даже воздух вокруг наполнился сладостью.

— Значит… ты тоже меня любишь, да? — как только эти слова слетели с губ Цзи Сюняня, он тут же почувствовал, что вопрос был излишним. Ведь Лу Сюй уже признал, что они пара, а это само собой подразумевало, что чувства взаимные.

Но раньше он это никак особо не показывал, и Цзи Сюнянь не мог вспомнить никакого конкретного поворотного момента, который бы ознаменовал, что Лу Сюй начал испытывать к нему чувства.

Не в силах понять это, хотя разум подсказывал ему, что он не должен задавать такой вопрос, он в конце концов не смог удержаться и спросил прямо.

— Конечно, люблю тебя, — Лу Сюй подвинулся ближе, прижавшись к Цзи Сюняню.

Они сидели бок о бок, и атмосфера вокруг была тихой и прекрасной.

Лу Сюй ответил твёрдо и решительно, без малейшего колебания, словно он действительно очень любил Цзи Сюняня.

Как ни странно, хотя они только что пересекли грань дружбы, Цзи Сюнянь обнаружил, что безоговорочно поверил его словам.

Лу Сюй говорил о любви так, как будто это было само собой разумеющимся, словно они были созданы друг для друга.

Такая уверенность успокоила сердце Цзи Сюняня, и как только тревога рассеялась, осталась только чистая всепоглощающая радость.

Они долго сидели рядом на диване, не разговаривая, просто молча глядя в окно на висящую высоко луну.

Лёгкий ветерок колыхал ветви деревьев, и даже лунный свет казался мягким и нежным.

— Мяу… — Ба Мэй, сидевший неподалёку, уже начал порядком уставать. Увидев, что руки у обоих пусты и, судя по всему, еды не предвидится, он потерял к людям интерес. Кот посмотрел на свой округлившийся животик, вспомнил поспешно съеденное вяленое мясо, зевнул и почувствовал желание поспать.

Ба Мэй просто растянулся на месте, перевернулся на спину и уснул на полу. Хотя глаза его закрылись, но уши он всё равно навострил: ему хотелось послушать, о чём говорят два его старших брата.

Заметив его мелкие действия, Лу Сюй и Цзи Сюнянь переглянулись и рассмеялись, найдя таким образом повод продолжить разговор.

С тех пор как Цзи Сюнянь осознал, что любит Лу Сюя, он редко позволял себе так пристально и с близкого расстояния наблюдать за ним, опасаясь, что его чувства могут быть случайно раскрыты.

Но теперь все было по-другому: они официально стали парой, и Цзи Сюняню больше не нужно было скрывать свои истинные чувства.

Он посмотрел на Лу Сюя, протянул руку и с галантной улыбкой сказал:

— Привет, Лу Сюй. Позволь представиться: я, Цзи Сюнянь, твой новоиспечённый парень.

Ну и ну!

Лу Сюй не ожидал, что он скажет это с такой серьёзностью и даже пафосом. Но всё равно засмеялся и крепко пожал его руку:

— Здравствуй, мой парень. Пожалуйста, заботься обо мне с этого момента.

Когда Цзи Сюнянь взглянул вниз и увидел их сцепленные руки, его захлестнула волна ещё большей радости. Он подумал, что это самый счастливый момент в его жизни.

Он не отпустил руку Лу Сюя, и просто сидел рядом, продолжая держать её в своей.

Фильм на экране уже закончился, и на экране остались лишь финальные титры.

Лу Сюй не нуждался во сне, да и Цзи Сюняню сейчас не спалось, а просто так сидеть было довольно скучно, поэтому Цзи Сюнянь не смог удержаться и спросил:

— Хочешь посмотреть ещё один?

— Давай, — легко согласился Лу Сюй. Он был вполне доволен тем, что мог прижаться к Цзи Сюняню и посмотреть фильм, в котором тот снимался.

— Подожди, я сейчас вернусь, — Цзи Сюнянь с неохотой отпустил руку Лу Сюя и встал, чтобы пойти на кухню поискать что-то.

Когда он вернулся, в его руках была бутылка красного вина и два бокала.

Он сходил ещё пару раз туда и обратно, и вскоре столик перед диваном был заставлен закусками и напитками.

Летняя ночь, лёгкий ветерок.

Рядом любимый человек, перед ними закуски и напитки. Лу Сюй и Цзи Сюнянь удобно устроились рядом, выбирая фильм для просмотра. Всё это создавало прекрасную и уютную атмосферу.

Эти самые обычные моменты из жизни пар для Цзи Сюняня стали первыми в жизни.

Потягивать вино во время просмотра фильма само по себе было совершенно обычным делом. Но из-за того, что рядом был Лу Сюй, сердце Цзи Сюняня было переполнено чистой радостью.

Охваченный счастьем, он не переставал улыбаться и, держа в руках бокал красного вина, за разговорами незаметно немало выпил.

Увидев это, Лу Сюй не удержался, приподнял бровь и спросил с улыбкой:

— Нянь-гэ, ты не боишься перебрать?

На ужине Цзи Сюнянь уже выпил много вина, иначе не решился бы поцеловать Лу Сюя под воздействием алкоголя.

Только недавно Цзи Сюнянь винил выпивку в том, что под её влиянием начал действовать импульсивно, но теперь он обнаружил, что опьянение тоже имеет свои преимущества.

Размышляя об этом, Цзи Сюнянь невольно вновь стал вспоминать их недавний поцелуй.

И всего одна мысль о нём наполнила его тело жаром.

Мужчины склонны к импульсивности, когда их кровь закипает от страсти, и хотя Цзи Сюнянь всегда славился своим хладнокровием и выдержкой, сейчас он начал ощущать, как в нём пробуждаются некоторые пугающие инстинкты.

Когда человек, которого он желал, находился так близко, как бы он ни старался сдержаться, ему всё равно хотелось прикоснуться к нему.

Цзи Сюнянь жаждал притянуть Лу Сюя к себе и снова поцеловать, как он сделал это несколько мгновений назад.

Но последние остатки рассудка удерживали его: он здраво опасался, что после поцелуя захочет большего.

Хотя Лу Сюй также признался в своих чувствах, сегодня был только первый день их подтверждённых отношений. Цзи Сюнянь не хотел обидеть его, торопя события.

Он отставил бокал с вином в сторону, его разум был в полном смятении.

В его голове словно боролись и спорили два голоса. Один уговаривал Цзи Сюняня поддаться порыву, ведь, в конце концов, он с Лу Сюем теперь были парой.

Другой призывал успокоиться, напоминая ему, что если он хочет сохранить свой образ в глазах Лу Сюя, он должен держать себя в руках. Какое же это будет унижение, если тот посчитает его легкомысленным.

В разуме Цзи Сюняня шла ожесточённая борьба, и он всё ещё колебался, стоит ли поддаться своим желаниям.

А Лу Сюй, ничего не подозревая, по-прежнему вёл себя так, словно всё в порядке. Он спокойно придвинулся к нему поближе и стал обсуждать сюжет фильма. Его взгляд был открытым, а мысли совершенно простыми и чистыми.

Чем естественнее вёл себя Лу Сюй, тем сильнее Цзи Сюняню хотелось обнять его.

Он сжал руку в кулак, в его груди бушевали сложные чувства, а дыхание стало горячим.

— Ого, Нянь-гэ, почему у тебя так быстро бьётся сердце? — Лу Сюй, похоже, что-то заметил, он внезапно поднял взгляд на Цзи Сюняня и небрежно спросил.

— А? Да нет вроде… — смутился Цзи Сюнянь, он чувствовал себя виноватым и боялся, что Лу Сюй может обнаружить правду.

Он инстинктивно принялся поспешно всё отрицать и уже собирался встать, чтобы сходить в ванную и немного успокоиться.

Но не успел он подняться, как Лу Сюй уже прижал ухо к его груди и внимательно прислушался к биению сердца.

Бум-бум-бум…

В то время как у большинства молодых людей частота сердечных сокращений колеблется в пределах семидесяти-восьмидесяти ударов в минуту, сердце Цзи Сюняня, казалось, было оснащено двигателем, и оно билось два-три раза в секунду, заметно ускоряясь.

— Вот видишь, я же говорил… — Лу Сюй прижался к груди Цзи Сюняня, на его губах играла озорная улыбка.

На мгновение Цзи Сюняню показалось, что тот просто его дразнит.

Не успел он хорошенько обдумать эту мысль, как в этот же момент вдруг раздалось уведомление от приложения [Grim Reaper Delivery].

[Уважаемый Жнец, обратите внимание, что у вас есть новый заказ, ожидающий выполнения…]

— Система изменила звук уведомлений? — удивился Цзи Сюнянь. Услышав первые ноты, он даже сначала решил, что это напоминание о заказе еды.

— Да, — ответил Лу Сюй. — Говорят, пару дней назад скончался блестящий программист. Его наняли на работу в рамках политики привлечения талантов в Подземном мире.

Неудивительно, что при получении уведомлений теперь используется именно этот звуковой сигнал.

Цзи Сюнянь подумал об этом и тут же перешёл к просмотру деталей заказа.

Как ни странно, не успели они обменяться и парой слов, как появился второй заказ.

Два заказа, два мрачных жнеца — разумнее всего было разделиться.

Цзи Сюнянь был только рад возможности выйти и остыть. Он без колебаний взял на себя первое задание:

— Тогда я отправлюсь в Народную больницу Дунчэна. Встречаемся здесь, когда закончим?

— Хорошо, — кивнул Лу Сюй.

Распределив задачи между собой, они разделились и отправились в разные стороны.

— А? — Цзи Сюнянь был настолько поглощён мыслями о Лу Сюе, что только выйдя из дома, он обратил внимание на информацию о клиенте.

Просмотрев данные, он понял, что этот человек на самом деле был его знакомым.

Нового клиента звали Чжоу Цзяюэ, он был всемирно признанным первоклассным театральным актёром и считался уважаемым старшим в кругу.

Этот ветеран актёрского мастерства, безусловно, обладал выдающимся талантом, но сейчас люди жили в эпоху рейтингов и «трафика» в сети. В сочетании со скромным, не публичным характером Чжоу Цзяюэ, в Интернете циркулировало мало информации о нём.

Из деталей заказа Цзи Сюнянь узнал, что Чжоу Цзяюэ поскользнулся в ванной, попал в больницу и уже месяц был в коме.

Незначительная царапина у молодого актера могла попасть в топ поисковых запросов, но о старом мастере, который оставался так долго в коме, не было слышно ни слова. Подумав об этом, Цзи Сюнянь не мог сдержать вздох сожаления.

Он бесшумно проскользнул в палату, решив достойно проводить своего старшего коллегу.

В палате царила полная тишина, и несмотря на свет в коридоре, атмосфера была мрачной.

Время смерти Чжоу Цзяюэ было зафиксировано в 02:00 ночи. Цзи Сюнянь стоял тихо, ожидая наступления назначенного часа.

Вскоре часы пробили два. Но произошло нечто странное...

Перед кроватью не появилось ни души, ни силуэта Чжоу Цзяюэ.

Цзи Сюнянь остолбенел. Этот клиент просто исчез?!

http://bllate.org/book/13741/1320798