Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 162. Пьяный

Глава 162. Пьяный

— Нянь-гэ, мы ничего не знали, но ты позаботился о нас. Мой тост за тебя. Я выпью до дна, а ты можешь выпить, если захочешь, — сказал Яо Юйлун. Он всегда глубоко уважал и искренне любил Цзи Сюняня. Видя, как все подходили поприветствовать его, он тоже не смог удержаться и приблизился.

Он вовсе не хотел заставлять Цзи Сюняня выпивать, просто пытался выразить свою благодарность, и откровенно сказал, что тот может не пить в ответ, если не хочет.

Яо Юйлун наполнил бокал до краёв и одним движением опрокинул его, выпив до дна.

Будучи самой главной «тёмной лошадкой» этого соревнования, Яо Юйлун очень старался, и Цзи Сюнянь это прекрасно видел. Хотя тот и не настаивал, чтобы он пил, сегодня был редкий повод для радости, и Цзи Сюнянь решил выпить ещё один раз, он взял бокал и собирался осушить его.

Но стоило ему поднять руку, как кто-то вдруг схватил его за запястье, и бокал перекочевал в чужую ладонь.

— Нянь-гэ сегодня немного перебрал, я выпью за него этот бокал, — непринуждённо сказал Лу Сюй, и когда он встал рядом с Цзи Сюнянем, это выглядело совершенно естественно. Яо Юйлун знал об его «отношениях», поэтому не стал возражать.

Остальные, видя эту сцену, только смеялись и подшучивали над Лу Сюем, говоря, что он защищает своего друга. Никто не задумывался о других вариантах, как будто их отношения всегда были такими хорошими и близкими.

Лу Сюй предложил выпить за Цзи Сюняня с такой непринуждённой уверенностью, словно так и должно было быть.

Когда он поставил бокал на стол, то с ухмылкой приподнял бровь, выглядя при этом одновременно дерзко и притягательно.

Всё было выполнено одним уверенным движением, и когда Цзи Сюнянь опомнился, Лу Сюй уже успел допить вино.

Цзи Сюнянь занимает высокое положение, и если он не хочет, никто не сможет заставить его пить.

Изначально он думал, что сегодня можно немного расслабиться и повеселиться вместе с остальными. Цзи Сюнянь считал, что эта порция алкоголя для него — пустяк, но он не ожидал, что кто-то станет его защищать и опекать.

Цзи Сюнянь наблюдал, как Лу Сюй встал перед ним и спросил, хочет ли кто-то ещё поднять тост, если да, то он готов был выпить сам.

Как только он это предложил, все сразу же замахали руками и отказались.

Хотя Лу Сюй был молод, его авторитет был неоспорим.

Несмотря на его юное лицо, никто не относился к нему как к ребёнку. Почти инстинктивно все проявляли к нему уважение.

Поняв, что Лу Сюй действительно беспокоится, что Цзи Сюнянь слишком много выпьет, никто не осмелился больше предложить ему поднять бокалы.

Когда все отказались, Лу Сюй пожал плечами, поставил бокал и, повернувшись к Цзи Сюняню, приподнял веки, как бы спрашивая взглядом, всё ли с ним в порядке.

— Всё хорошо… — тут же покачал головой Цзи Сюнянь, но в результате его тело почему-то зашаталось. Если бы Лу Сюй не поддержал его, он бы точно не удержался на ногах.

Цзи Сюнянь от природы обладал спокойным характером, поэтому даже в такой ситуации на его лице не отразилось никаких эмоций. Он просто машинально прислонился к Лу Сюю.

Никто из окружающих не понял, что он уже пьян. Все решили, что эти двое так хорошо ладят друг с другом, что даже на банкете неразлучны.

Тан Яньцин, изначально сидевший рядом с Цзи Сюнянем, увидев эту сцену, весьма тактично уступил своё место Лу Сюю. Он даже не забыл объяснить, что хочет пойти пообщаться с другими стажерами.

Поскольку Тан Яньцин проявил такую любезность, Лу Сюй, естественно, не стал отказываться и с невозмутимым видом сел рядом с Цзи Сюнянем.

Вечеринка продолжалась, остальные вскоре увлеклись разговорами, и Лу Сюй с Цзи Сюнянем остались вдвоём, уже не привлекая особого внимания.

— Нянь-гэ, ты в порядке?

— М-м-м, всё хорошо. Просто немного кружится голова, — ответил тот. Обычно Цзи Сюнянь неплохо переносит алкоголь, но только что он выпил слишком быстро, поэтому неизбежно почувствовал лёгкое головокружение.

— Ты… ты… — Лу Сюй покачал головой и улыбнулся, ничего больше не говоря. Он просто сел рядом и спокойно ждал окончания праздничного банкета, чтобы потом уйти вместе с ним.

Хотя он и сказал себе, что не будет ни смотреть, ни специально избегать, но Сюй Хаомин всё равно не смог удержаться и время от времени поглядывал в сторону Лу Сюя.

Другие, возможно, не придали бы особого значения тому, что Лу Сюй перехватил тост, но Сюй Хаомин не мог так просто это проигнорировать.

Всё-таки они прожили вместе три месяца, и он прекрасно знал характер Лу Сюя. Несмотря на то, что тот всегда улыбался и выглядел жизнерадостным, на самом деле он был типичным Козерогом. Все дела, включая людей, для него были второстепенными по сравнению с работой.

Хотя Лу Сюй кажется дружелюбным со всеми, тем не менее, единственный человек, за которым он готов так тщательно присматривать — это Цзи Сюнянь.

Тот факт, что Лу Сюй по-настоящему заботился только о Цзи Сюняне, красноречиво говорил насколько важен тот для него...

И, думая о том, что после окончания проекта этим двоим, возможно, придётся расстаться, Сюй Хаомин не знал, смогут ли их отношения остаться такими же близкими и тёплыми, как сейчас, если они больше не будут видеться.

Пока он был погружён в мысли, Сун Чжэ вдруг помахал рукой перед его лицом, подавая знак вернуться к реальности.

— Чжэ-гэ…

Сун Чжэ сказал немного, но веско:

— Самое важное для человека — это жить настоящим моментом и быть счастливым.

— Быть счастливым... — невольно повторил Сюй Хаомин, а затем, увидев, что Лу Сюй действительно счастлив, вдруг что-то понял.

Да, быть счастливым — это всё, что нужно, зачем так много думать?

Учитывая, что все порядком устали от съёмок финала, после лёгкого застолья с едой и напитками, все быстро закончили трапезу и вышли.

Большинство разъехались кто в компанию, кто домой. У Лу Сюя дома не было, и он не хотел возвращаться в компанию. Он как раз думал, куда пойти, когда стоявший рядом Цзи Сюнянь внезапно предложил:

— Может, пойдём сегодня ко мне домой?

http://bllate.org/book/13741/1214706