Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 142. Уточняющее сообщение в Weibo

— Кто, кто покончил с собой?

Людям, естественно, свойственна любовь к сплетням, и прежде тихий автобус внезапно оживился.

Сначала все были заняты выяснением вопроса, кто умер, но позже они начали расспрашивать, кто такой Янь Хэцзэ.

Хотя многие стажёры были выходцами из мальчуковых групп, не всем было знакомо имя Янь Хэцзэ.

Видя всеобщее любопытство, Сюй Хаомин, который был в курсе, откашлялся и для начала спросил:

— Кто-нибудь из вас слышал о группе TTB?

Некоторые сказали, что слышали о ней, другие сказали, что нет.

Такой молодой исполнитель, как Сюй Леле, начавший свою карьеру сравнительно позже остальных, понятия не имел о такой малоизвестной группе. Он прямо ответил:

— Я знаю вас ребят из BTT, но никогда не слышал о TTB. Это какая-то братская группа?

Прежде чем Сюй Хаомин успел ответить, Хань Тяньюй быстро дистанцировался от ситуации и сказал:

— Какая братская группа? Очевидно, они просто копировали нас, ясно?

Вскоре после того, как компания организовала дебют BTT, группа привлекла немало поклонников и стала одним из самых успешных бойз-бэндов в Китае того времени. Видя их успех, соседняя небольшая компания быстро сформировала группу TTB. Те, кто не знал, могли подумать, что это братские группы, но на самом деле TTB просто катались на волне, и между двумя группами не было ничего общего.

Несмотря на то, что TTB на некоторое время позаимствовала попутный ветер у BTT, существовал большой разрыв между силой членов этой группы и участников BTT. Ещё до записи «Рождения кумира» ходили слухи о расформировании TTB, и в итоге действительно никто из её состава не стал участвовать в этом шоу талантов.

Янь Хэцзэ является «лицом» TTB, но на самом деле у него не было настоящего таланта.

Кроме того, у него был тихий и замкнутый характер, что делало его практически невидимым в группе. Многие люди задавались вопросом, как такой человек, как он, попал в группу, и не могли понять, почему он получил лучшие ресурсы.

Многие люди в Интернете предположили, что он поднялся по карьерной лестнице воспользовавшись своей внешностью, как будто это был единственный способ объяснить, как он достиг своего нынешнего положения.

Но даже такие сенсационные новости не смогли заставить людей вспомнить Яна Хэцзэ, что действительно указывало на безвестность его бойз-бэнда.

Узнав, что между BTT и TTB действительно произошла такая история, группа стажеров заинтересовалась и призвала Сюй Хаомина продолжить:

— Что произошло дальше?

Сюй Хаомин пожал плечами и поднял руки, сказав:

— Позже ничего особенного не произошло, и деятельность их компании была средней. Не так давно стали ходить слухи о расформировании группы…

Хотя они были не очень знакомы с TTB, новость о расформировании группы оставила в сердцах стажёров чувство сожаления.

Они все из мужских групп, неважно, какая у каждого стартовая позиция, по крайней мере, у всех них была одна и та же мечта — попасть в индустрию развлечений.

— Так неужели Янь Хэцзэ покончил с собой из-за роспуска группы?

Время идеально совпало: TTB скорее всего расформировали как раз перед тем, как появилось известие о самоубийстве Яна Хэцзэ. Для людей было естественно спекулировать.

— Это пока неизвестно, но я думаю, это не должно быть связано… — у Сюй Хаомина сложилось не очень хорошее впечатление о участниках TTB, но он определённо не хотел, чтобы кто-то из них покончил жизнь самоубийством. Расформирование группы было печальным событием, но лишить себя жизни из-за этого не казалось оправданным.

— Вероятно, это произошло не из-за роспуска. Если подумать, интернет-травля становится ещё страшнее…

Возможно, TTB не пользовались особой популярностью, но за последние два года у них появилось некоторое количество поклонников.

Ни у кого не было своего мнения о участниках, за исключением того факта, что все они думали, что по личным качествам Янь Хэцзэ не соответствовал занимаемому им положению.

По их мнению, участник с небольшим талантом, но с ресурсами, скорее всего, пользовался чей-то благосклонностью и украл возможности, которые должны были достаться его товарищам по группе.

В Интернете ходило много слухов о том, что у Янь Хэцзэ был спонсор. Несмотря на то, что всё это по сути было просто сплетнями из неофициальных источников, в этих историях было достаточно подробностей, что простые люди чувствовали себя неуютно, когда смотрели на него.

Несмотря на отсутствие конкретных доказательств, хейтеры восприняли эти слухи как пищу для нападок и гадких комментариев. Когда группу захотели расформировать, комментарии под постами других участников в Weibo были полны нежелания и добрых пожеланий, но под постами Янь Хэцзэ комментарии было неприятно видеть. Помимо тех, кто ругал его за то, что он сдерживал своих товарищей по команде, были также обвинения в том, что у него был богатый покровитель.

Никто и ни при каких обстоятельствах не был бы счастлив, увидев такие комментарии.

Более того, в этот критический момент появились новости о попытке самоубийства Янь Хэцзэ, что заставило многих предположить, что он не вынес интернет-травлю.

— Так как он сейчас себя чувствует? А, может, он уже…?

— Пока не ясно, — сказал Сун Чжэ, когда увидел, что они говорят всё больше и больше. Он забеспокоился, что Сюй Хаомин может сказать что-то, чего не следует, и это может быть использовано против него. Поэтому он продолжил: — Все прочитали об этом в Интернете, но на самом деле мы не знаем конкретной ситуации. Давайте подождём официального объявления.

Лу Сюй тихо сидел в сторонке, слушая их обсуждение ситуации Янь Хэцзэ. Когда кто-то спросил о текущем состоянии Янь Хэцзэ, Лу Сюй на самом деле хотел сказать им, что с тем всё в порядке.

Заказ был отменён, что указывало на то, что жизнь Янь Хэцзэ не подвергался какой-либо опасности.

Прежде чем он успел заговорить, в Интернете уже появилась новая информация по этой теме.

— Янь Хэцзэ разместил сообщение на Weibo! — Сюй Леле, который сегодня только что узнал о TTB и историю Янь Хэцзэ, теперь превратился в пользователя сети, внимательно следящего за этим.

Лу Сюй поднял бровь, услышав это, и не мог не достать телефон, чтобы найти Weibo Янь Хэцзэ и убедиться в этом лично.

http://bllate.org/book/13741/1214686