Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 127. Я вдруг захотел тебя увидеть

— Сюй-гэ, ты же пошёл перекусить, почему ты ещё и переоделся? — Сюй Хаомин был озадачен и не мог не спросить об этом.

Как только он заговорил, Сун Чжэ и Хань Тяньюй тоже перевели взгляд на Лу Сюя и заметили, что дело не только в одежде, даже волосы у того были мокрыми.

В какой ситуации нужно было принять душ после того, как зашли в чужую комнату поужинать?

Сюй Хаомин почти сразу же пожалел о своём вопросе. Он чувствовал, что между Лу Сюем и Цзи Сюнянем может быть какая-то тайна, о которой нельзя говорить.

Не то чтобы он был слишком чувствительным, просто сейчас он вспомнил, как часто те близко стояли друг к другу. Не похоже, что они были просто друзьями.

К тому же он взрослый человек, а не ребёнок, который ничего не понимает. За время работы в индустрии развлечений он довольно много повидал и даже встречал мужчин, которые выражали симпатию к нему самому. Так что он не удивился бы, если бы Лу Сюй и Цзи Сюнянь действительно были бы вместе.

Однако после того, как он догадался, он понял, что слова о подобных вещах ему следовало бы оставить при себе. Спросив об этом сейчас, он мог заставить всех почувствовать себя неловко.

Сюй Хаомин рассеянно почесал лоб, думая, как закончить этот разговор.

Однако Хань Тяньюй был смел и прямо подлил масла в огонь:

— Я тоже хочу знать. Сюй-гэ, как тебе удалось принять ванну во время еды, ха-ха-ха…

Услышав это, Сун Чжэ не удержался и ткнул в него пальцем, указывая, что тому стоит говорить немного меньше.

Лу Сюй, как обычно, оставался спокойным, его тон был естественным, когда он объяснил:

— Я случайно опрокинул еду, и моя одежда испачкалась. К счастью, Нянь-гэ великодушно предложил мне принять душ у него в комнате, так что мне не пришлось возвращаться и стоять в очереди в общую душевую.

— Ха-ха-ха, я так и знал, что это, должно быть, из-за еды на вынос, ха-ха-ха… — Сюй Хаомин сразу почувствовал облегчение и расслабился, сам не понимая, над чем смеётся.

Хань Тяньюй закатил на него глаза и небрежно заметил:

— Определённо, это из-за еды на вынос. Что ещё это могло быть? Не думаешь же ты, что что-то произошло между Сюй-гэ и Нянь-гэ, верно, ха-ха?

Слова собеседника были непреднамеренными, но выражения лиц Сюй Хаомина и Сун Чжэ изменились в унисон, и им не терпелось заткнуть рот Хань Тяньюя.

Однако Лу Сюй игриво надулся и естественно пошутил:

— Прошло всего полчаса с тех пор, как я зашёл в комнату Нянь-гэ. Говоря это, ты смотришь свысока на Нянь-гэ или на меня?

???

Остальные трое были слегка удивлены этими словами. Значит, Лу Сюй тоже «опытный водитель?

(п.п. водить машину — это эвфемизм «заниматься сексом, так что про опытного водителя, думаю, не нужно пояснять дальше.)

Не смотря на то, что с момента их первой встречи, у Лу Сюя часто бывала улыбка на лице, от него всегда исходило неописуемое чувство отстранённости. Даже когда он находился прямо перед ними, от него всё равно веяло некой холодностью.

Мальчики время от времени обменивались подобными шутками друг с другом, но Лу Сюй всегда был из тех, кто слушал, не присоединяясь.

Теперь он вдруг произнёс такую фразу, которая застигла его соседей по комнате врасплох.

Его отношение было слишком непринуждённым и естественным, оно развеяло сомнения Сюй Хаомина и Сун Чжэ, которые начали подозревать его в любовной связи с Цзи Сюнянем.

Возможно, они просто слишком много думали о простых отношениях двух друзей.

Несколько человек разговаривали и смеялись, и эта тема больше не упоминалась.

Около пяти или шести утра Лу Сюй выходил за двумя заказами.

Дождавшись, когда проснутся его соседи, он вместе с ними пошёл завтракать и готовиться к репетиции.

***

— Доброе утро, шицзе! — войдя в танцевальную студию, Лу Сюй заметил, что приглашённая вокалистка Юй Маньмань уже была там. Она сидела в наушниках и смотрела видео, опустив голову.

Он коснулся талисмана в кармане и тихо поприветствовал её.

Юй Маньмань подняла голову, услышав его голос, и слабо улыбнулась, увидев Лу Сюя:

— Доброе утро, шиди.

С момента встречи с Ба Мэем прошлым вечером Юй Маньмань всю ночь не могла спать спокойно. Она и раньше видела кошек, но тот страх, который вселил в неё Ба Мэй, был беспрецедентным.

Даже вернувшись в свою комнату, каждый раз, когда Юй Маньмань закрывала глаза, она видела Ба Мэя. Ей даже приснилось, что она превратилась в маленькую рыбку, а Ба Мэй вырос до огромных размеров, сидел подогнув лапки рядом с ней и пускал слюни.

Чувствуя беспокойство, Юй Маньмань не могла не спросить о Ба Мэе после того, как обменялась с Лу Сюем приветствиями:

— Сяо Сюй, как долго ты воспитываешь Ба Мэя?

— Довольно долго, — Лу Сюй не мог сказать, что уже тридцать лет, но и лгать не хотел.

Юй Маньмань спросила:

— А Ба Мэй особенно любит есть рыбу?

Лу Сюй приподнял брови, оглядел Юй Маньмань с ног до головы, и его губы слегка скривились в улыбке:

— Более менее, обычно он ест больше вяленой говядины, вяленой курицы и других лакомств, а затем предпочитает консервы, в первую очередь консервы из птицы. Если это рыба, то я не даю ему много.

— Это хорошо, это хорошо, — Юй Маньмань необъяснимо вздохнула с облегчением. Она почувствовала, что её вопрос может показаться странным, поэтому быстро объяснила: — Я ничего не имела в виду, спрашивая это. Мне просто очень нравится Ба Мэй, и я хотела купить ему чего-нибудь вкусненького.

— Понятно, — Лу Сюй пожал плечами, выглядя непринуждённо, и слегка кивнул: — Накормить его ещё — хорошая идея. Ба Мэй любит людей, которые его кормят. Малыш действительно может много есть; ему просто нужно предложить еду, он подойдёт и его можно будет погладить.

— Быть ​​хорошим едоком – это благословение, — благодаря заверениям Лу Сюя Юй Маньмань почувствовала большое облегчение. Независимо от того, обладал ли Ба Мэй какими-либо особыми способностями, если он будет сытым, её саму он, вероятно, не побеспокоит.

Подумав об этом, Юй Маньмань открыла Taobao и серьёзно сосредоточилась на поиске местных магазинов кошачьих лакомств.

***

К тому времени, когда Лу Сюй вечером вернулся в общежитие, он заметил, что пространство комнаты, кажется, стало немного меньше.

И только присмотревшись он понял, что кошачьего корма на балконе стало намного больше.

Прежде чем Лу Сюй успел спросить, Сюй Хаомин уже заговорил:

— Сюй-гэ, режиссёр Тан, кажется, тоже поклонник Ба Мэя. Он только что принёс сюда несколько коробок консервов и лакомств и накормил его перед уходом…

Не успел он рассказать до конца, как в дверь постучали.

Хань Тяньюй, находясь ближе к двери, пошёл открывать её и был несколько удивлён:

— Маньмань?

— Ай? — услышав имя своей богини, Сюй Хаомин немедленно вскочил со своего места и направился к двери, украдкой взглянув на зеркало на своём столе. — Маньмань здесь?

— Добрый вечер всем, — Юй Маньмань улыбнулась им, у её ног лежала груда консервов и лакомств, а также куча кошачьих игрушек. Непонятно, как ей удалось все это донести до сюда.

— Мяу… — Ба Мэй пошёл вперёд, следуя за запахом, присел рядом с Лу Сюем и выглянул наружу. Он не мог не облизать нос, когда увидел консервы. Кажется, у него было хорошее настроение.

— Сяо Лу, это консервы и лакомства, которые я купила для Ба Мэя. Я не уверена, правильно ли я выбрала. Дай ему попробовать и посмотри, понравятся ли они ему. Если нет, я закажу что-нибудь другое.

Юй Маньмань купила всё от самых лучших брендов, и было очевидно, что она выбирала их тщательно.

Лу Сюй поблагодарил её от имени Ба Мэя и вежливо спросил, не хочет ли она зайти покормить кота.

— Нет, все в порядке. Мне есть чем заняться, поэтому я уйду. Берегите себя и отдыхайте хорошо, — Юй Маньмань не собиралась входить, поэтому она ушла, доставив вещи.

Сюй Хаомин задумчиво посмотрел на Ба Мэя и, что-то поняв, вздохнул:

— Итак, Маньмань любит кошек. Если бы я знал раньше, я бы тоже завёл кота!

Лу Сюй чуть не рассмеялся от этих слов. Он подумал про себя, что Юй Маньмань кормит Ба Мэя не потому, что ей он нравится.

Однако, поскольку он не мог легко объяснить ситуацию, он ничего сказал.

***

Готовясь к третьему выступлению, все 36 стажеров были заняты репетициями.

В мгновение ока пролетело два дня. Как только Лу Сюй нашёл минутку для отдыха, он увидел Цзи Сюняня у входа в тренировочную комнату.

Яо Юйлун был первым, кто заметил присутствие Цзи Сюняня. Он наклонился к Лу Сюю и прошептал:

— Нянь-гэ ходит снаружи, как будто ищет тебя для чего-то.

— М-м-м, — Лу Сюй кивнул головой в знак того, что знает, и, поблагодарив Яо Юйлуна, встал и направился к двери.

— Нянь-гэ, ты меня искал?

В ответ на вопрос Лу Сюя Цзи Сюнянь отвёл его в сторону и достал свой мобильный телефон, чтобы показать ему.

На экране была страница Weibo, и когда он щёлкнул по ней, появилось объявление о пропаже человека, опубликованное СМИ:

[Ли Бэйбэй, мужчина, восемнадцать лет…]

Согласно приведённой информации, Ли Бэйбэй пропал два дня назад. Когда его семья не смогла связаться с ним, его встревоженный отец примчался. После проведённого расследования выяснилось, что деньги, одежда и удостоверения личности Ли Бэйбэя находились в общежитии отеля, поэтому побег из дома был маловероятен. Более того, Ли Бэйбэй обладал живой личностью и недавно начал работать в Дунчэне. У него не было ни романтического партнёра, ни врагов.

После допроса выяснилось, что в ночь своего исчезновения Ли Бэйбэй присутствовал с друзьями на вечеринке. Позже он уехал на такси самостоятельно. С тех пор никаких новостей не было, и никто не знал, куда он отправился…

В конце концов, Ли Бэйбэй был его первым клиентом, поэтому Цзи Сюняня заботила его ситуация.

— Ты думаешь, они смогут его найти, да?

Лу Сюй поднял взгляд и взглянул на Цзи Сюняня, а затем вернул ему телефон:

— Могут, но получится у них это или нет, не имеет к нам никакого отношения.

Цзи Сюнянь был слегка озадачен словами Лу Сюя. Он понял, что тот имел в виду, и внезапно почувствовал себя немного неловко:

— Лу Сюй, ты думаешь, я слишком мягкосердечен?

Лу Сюй покачал головой:

— Нет, это не так. Это нормально, когда ты новичок в этой работе. Пока это не влияет на твою работу и ты помнишь правила поведения Мрачного жнеца, я не против ничего другого.

К слову сказать, Цзи Сюнянь пока что принял слишком мало заказов.

Когда он привыкнет видеть жизнь и смерть, то, возможно, не будет таким мягкосердечным.

Человеческая смерть проявлялась во всех формах, и сцены были разными.

Смерть была обычным явлением, и как только душа ушла, плоть и кости теряют смысл.

Однако Лу Сюй ничего ему об этом не сказал. В конце концов, многие вещи можно по-настоящему понять, только испытав их на собственном опыте.

Впереди у них ещё долгие годы, до такой степени, что однажды он и Цзи Сюнянь будут забыты другими людьми. У Цзи Сюняня было достаточно времени, чтобы понять этот мир и смерть; а ему самому нужно было только молчать и оставаться рядом с Цзи Сюнянем.

— Лу Сюй…

— А?

В этот момент Цзи Сюнянь почувствовал, что глаза Лу Сюя стали очень глубокими, как будто в них было бесчисленное количество волн. В этой темноте он не мог видеть сердце Лу Сюя и оказался в некоторой растерянности.

Подсознательно Цзи Сюнянь позвал Лу Сюя по имени, но на мгновение он не знал, что сказать.

Лу Сюй посмотрел на Цзи Сюняня, моргая, как будто спрашивая, что именно тот хотел сказать.

Цзи Сюнянь пришел в себя и улыбнулся Лу Сюю:

— Ничего. Я определённо стану квалифицированным Мрачным жнецом.

Цзи Сюнянь слышал об инциденте с Се Анем от Лу Сюя, поэтому он давно выучил наизусть правила поведения Мрачных жнецов.

Он посмотрел на мягкую улыбку Лу Сюя и внутренне решил не позволять эмоциям затмить суждение. Чем больше ему нравился Лу Сюй, тем больше ему следовало сосредоточиться на своих обязанностях. Только так он сможет оставаться рядом с Лу Сюем долгое время.

Увидев спокойное выражение лица Цзи Сюняня, как будто он что-то понял, Лу Сюй кивнул:

— Да, давай поработаем вместе.

После того, как Лу Сюй вернулся в комнату для тренировок, Цзи Сюнянь продолжил заниматься своими делами.

Вечером, перед тем как лечь спать, он подумал о Ли Бэйбэе и не мог не почувствовать, что его что-то беспокоит. Сам того не осознавая, он уже нажал на дополнительную информацию в объявлении о пропавшем человеке, которое было опубликовано ранее.

К этому моменту прошло два дня и две ночи с тех пор, как Ли Бэйбэй пропал. Местные СМИ только что опубликовали последние новости:

[@Место для объявления о пропаже людей в Дунчэне: Сегодня вечером ровно в девять часов поисково-спасательные службы извлекли тело Ли Бэйбэя из колодца недалеко от автобусной остановки. Для подробностей нажмите на видео…]

Содержание поста Weibo сопровождалось двухминутным видео, в котором руководитель местной поисково-спасательной группы описывал весь процесс поиска:

— После получения просьбы о помощи от полиции мы немедленно опубликовали уведомление о пропавшем человеке, а затем собрали добровольцев со всего города для поиска Ли Бэйбэя. Судя по тому, что нам было известно, после того, как он вышел из такси, о нём не было никакой информации. Итак, мы сосредоточили свои поиски на окрестностях у остановки. Когда я посмотрел на карту, то заметил неподалёку колодец, и моё сердце ёкнуло. Я подумал: «О нет, а что, если он упал в колодец...»

Под колодцем расположена сложная сеть труб, и операция по извлечению была бы очень сложной…

Сначала мы нашли коробку с 22 сигаретами «Тайшань» у подножия стены. Мы спросили, курил ли Ли Бэйбэй и какую марку он курил. Затем друзья, с которыми он ужинал в тот вечер, подтвердили, что купили ему две пачки сигарет «Тайшань». Мы подумали, что, вероятно, он упал в колодец…

Обстановка внутри водопровода была сложной. Первая группа провела там три часа, пытаясь найти тело, но безуспешно. Они уже собирались уйти, и как раз в тот момент, когда все готовились сменить состав для продолжения поисков, по совпадению они случайно зацепили тело и подняли его…

Человек находился под водой два дня, поэтому было ясно, что он скончался. В конце концов нам удалось вернуть хотя бы тело. Но довольно жаль, право, бедный ребёнок погиб, а его телефон остался в колодце без возможности восстановления…

Чем больше Цзи Сюнянь смотрел, тем больше он чувствовал, что что-то не так. В его воспоминаниях он явно вытащил тело наверх и даже оставил сигареты на краю колодца. Почему в ролике рассказывают о другой ситуации?

Он не мог этого понять после долгих раздумий, и вдруг ему пришла в голову другая возможность. Поколебавшись некоторое время, Цзи Сюнянь решил послать сообщение Лу Сюю…

[SS-Цзи Сюнянь: Ты возвращался к колодцу?]

Лу Сюй ответил примерно через пять минут:

[SS-Лу Сюй: Я тренировался и только что увидел сообщение. Ты спрашиваешь о теле Ли Бэйбэя? Это я положил его обратно в воду.]

Цзи Сюнянь был несколько сбит с толку и не понимал, почему Лу Сюй столкнул его туда.

Прежде чем он успел спросить, Лу Сюй уже дал объяснение:

[SS-Лу Сюй: Нянь-гэ, он погиб случайно. Его тело должно было лежать в воде и ждать, пока его обнаружат. Если бы выяснилось, что кто-то другой нашёл его тело и после смерти вытащил на берег, не будет ли полиция тратить силы на ненужные расследования?]

Цзи Сюнянь был ошеломлён таким ответом. Он понял, что думал только о том, чтобы сделать что-то для Ли Бэйбэя, но не подумал о цепной реакции, которая может начаться в дальнейшем.

Он не ожидал, что Лу Сюй уже принял во внимание все эти факторы.

[SS-Цзи Сюнянь: Извини, я не все обдумал. Но если ты уже подумал обо всем этом, почему ты мне тогда не напомнил?]

Если бы Лу Сюй сказал ему, он бы определённо не настаивал на этом.

В конце концов, ему пришлось снова беспокоить Лу Сюя. Цзи Сюнянь не мог выразить свои текущие эмоции.

Лу Сюй не дал ему времени на размышления и ответил ещё раз:

[SS-Лу Сюй: Нянь-гэ, я уже говорил, что, пока это не нарушает правила Мрачных жнецов, ты можешь делать все, что хочешь. Я знаю, что ты сочувствуешь ситуации Ли Бэйбэя. Если тебе от этого станет легче, я не против сопровождать тебя.]

Цзи Сюнянь посмотрел на ответ Лу Сюя и не мог не почувствовать себя немного растерянным. Хотя тон был настолько естественным, насколько это возможно, он чувствовал в нем нотку сладости.

Независимо от того, какие чувства Лу Сюй мог испытывать к нему в будущем, по крайней мере сейчас, Цзи Сюнянь знал, что Лу Сюй заботится о его чувствах.

Когда о тебе заботились и лелеяли, это было очень приятно, особенно когда этот человек тебе нравился.

Цзи Сюнянь долго смотрел на этот ответ, чувствуя, что четыре слова «не против сопровождать тебя» становились все красивее, чем больше он их читал.

Сначала он добавил это сообщение в закладки, а затем не удержался и сделал снимок экрана, чтобы сохранить его.

Он переплёл свои чувства с ответом Лу Сюя. Его изначально пустое сердце мгновенно чем-то наполнилось, и чем больше он об этом думал, тем счастливее себя чувствовал. Его губы неосознанно скривились.

Наконец, успокоив свои эмоции, Цзи Сюнянь быстро ответил Лу Сюю:

[SS-Цзи Сюнянь: Где ты?]

Лу Сюй не понял, почему он спросил, но все же ответил:

[SS-Лу Сюй: Я все ещё в комнате для тренировок. Что случилось, Нянь-гэ?]

На этот раз Лу Сюю не пришлось ждать ответа Цзи Сюняня. Через некоторое время он увидел его фигуру у входа в тренировочную комнату.

Обменявшись несколькими словами со своими товарищами по команде, он вышел из комнаты и подошёл к Цзи Сюняню, чтобы спросить, почему тот вдруг пришел.

Цзи Сюнянь посмотрел на Лу Сюя, стоявшего перед ним, и почувствовал, что его сердце заколотилось так, что вот-вот вырвется наружу. Он положил руку на грудь, затем улыбнулся Лу Сюю:

— Ничего, я просто пришёл посмотреть.

Я вдруг захотел тебя увидеть…

Очень захотел тебя увидеть…

http://bllate.org/book/13741/1214671