Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 124. Герой, спасающий красавицу

Коридор был длинным и пустым. Неподалёку от Юй Маньмань стоял толстый кот и пристально смотрел на неё.

Несмотря на то, что время от времени из спален по обеим сторонам коридора доносились голоса, Юй Маньмань всё равно чувствовала ужасающую тишину вокруг себя. Она даже отчётливо слышала собственное сердцебиение.

За долю секунды, которая только что прошла, она отчётливо учуяла запах хищника.

Несмотря на то, что она уже давно превратилась в человека и никогда в своей взрослой жизни не сталкивалась с преследованием хищника, она всё ещё была чувствительна к подобным запахам.

Когда она ещё не могла разглядеть его, сердце Юй Маньмань сжалось от страха. Но узнав в нём Ба Мэя — кота Лу Сюя, Юй Маньмань похлопала себя по груди и почувствовала, что делает из мухи слона.

— Это просто маленький котёнок моего шиди, здесь нечего бояться, — Юй Маньмань попыталась дать себе психологическую установку, но в глубине души она всё ещё нервничала, что было совершенно вне её контроля.

— Мряу-мяу… — Ба Мэй уставился на Юй Маньмань горящим взглядом, его изумрудно-зелёные глазища были широко распахнуты. Хвост кота вилял взад-вперёд, розовый язык облизал нос, Ба Мэй издал горлом звук сглатывания, видимо, очень взволнованный.

У Юй Маньмань не было особых чувств к другим животным, поэтому, хотя весь интернет говорил о том, какой милашка Ба Мэй, она не пыталась понять это. Хотя она дважды участвовала в записи программы, это был первый раз, когда она столкнулась лицом к лицу с Ба Мэем.

Именно в этот момент она почувствовала, что должна бежать.

Это был всего лишь кот весом менее десяти килограммов, но чувство угрозы, которое он давал ей, было сильнее, чем у демона-людоеда.

— Кого вырастил Лу Сюй? — Юй Маньмань была озадачена и не могла не задуматься над этим вопросом.

Как раз в тот момент, когда она раздумывала, уйти ей или нет, присевший Ба Мэй уже набросился на неё.

— А-а-а-а-а-а!! — Юй Маньмань инстинктивно отступила назад, но в итоге наткнулась на чью-то грудь.

Это внезапное столкновение, наряду с её паническим состоянием, заставил тело Юй Маньмань невольно упасть в противоположном направлении. К счастью, когда она уже собиралась упасть на пол, другой человек быстро протянул руку и потянул её обратно. Хотя он на некоторое время обхватил её за талию, он быстро отпустил девушку, ведя себя как истинный джентльмен.

— Мисс Юй, с вами всё в порядке?

Услышав эти слова, Юй Маньмань наконец посмотрела на человека и поняла, что это был новый режиссёр.

— Я в порядке. Спасибо, режиссёр Тан, — она успокоилась, а затем вежливо отстранилась от Тан Яньцина.

Девушка, которая ему нравилась, все ещё была рядом с ним, и как только его рука опустела, Тан Яньцин не мог не чувствовать себя немного разочарованным.

Однако он быстро скорректировал свои эмоции, посмотрел на Юй Маньмань и улыбнулся.

— Хорошо, что всё в порядке…

Пока он размышлял над тем, что бы такое сделать, чтобы произвести на неё хорошее и глубокое впечатление, Юй Маньмань внезапно посмотрела на свои ноги. Выражение её лица стало испуганным, и она инстинктивно запрыгнула на Тан Яньцина.

???

!!!

Развитие событий превзошло все ожидания Тан Яньцина, и у него не было времени среагировать.

Он инстинктивно протянул руку и охватил Юй Маньмань за талию, чтобы девушка не упала.

— Кот…

Когда Тан Яньцин услышал, что Юй Маньмань шепчет ему на ухо, он опустил голову и увидел, что Ба Мэй встал на задние лапы, поднял морду и вцепился зубами в штанину Юй Маньмань.

Его морда уже была круглой, и с этого ракурса его щёки походили на свежеиспечённые булочки. У него был милый и озорной вид.

— Эй, Ба Мэй, почему ты кусаешь штаны цзецзе? — Тан Яньцин упрекнул Ба Мэя, явно не собираясь ругать его по-настоящему. Затем он ласково обратился к Юй Маньмань. — Мисс Юй, вы боитесь кошек?

— Да, да, унесите его, скорее! — Юй Маньмань было трудно объяснить текущую ситуацию, поэтому она просто согласилась с тем впечатлением, которое сложилось у режиссёра о ней.

Понимание того, что Ба Мэй находился прямо у неё под ногами, заставляло Юй Маньмань очень нервничать.

— Не бойтесь, не бойтесь, Ба Мэй очень послушный. Я заставлю его уйти, — видя, что Юй Маньмань искренне боится Ба Мэя, Тан Яньцин хотел быстро убрать его. Однако Юй Маньмань всё ещё цеплялась за него, так что он не мог освободить руки.

— Ба Мэй, веди себя хорошо. Отпусти и иди играй сам.

— У-у-у-у-у… — два крошечных клыка Ба Мэя обнажились, и он совершенно не собирался никого отпускать.

— Ба Мэй, если ты отпустишь штанину цзецзе, я куплю тебе сто баночек с кошачьими лакомствами.

Предложение было действительно хорошим. Глаза Ба Мэя забегали по сторонам, как будто он серьёзно обдумывал его.

Однако по сравнению с восхитительной вкуснятиной, которая была непосредственно перед ним, обещание нескольких маленьких банок с едой казалось менее привлекательным.

Ба Мэй явно не собирался отпускать, и казалось, что в уголке его рта даже была появилась капелька слюны.

Почувствовав, как кот дёргает её штанину, Юй Маньмань пыталась не заплакать. Обе её ноги прижались к Тан Яньцину, и ей самой захотелось спрятаться внутри его тела.

Лу Сюй и Цзи Сюнянь вышли из комнаты и увидели эту сцену издалека.

— Это… Яньцин и твоя шицзе?

Лу Сюй сузил глаза, словно подтверждая, затем кивнул.

— Да.

Лу Сюй посмотрел на двух обнимающихся людей и был озадачен. Когда же они они успели познакомиться и стать до такой степени близки?

Цзи Сюнянь был потрясён даже больше, чем Лу Сюй. Он никогда не ожидал, что его хороший друг окажется настолько способным.

Буквально вчера Тан Яньцин говорил ему, как завидует и что даже не разговаривал с девушкой, которая ему нравилась. Менее чем через день они уже обнимали друг друга, демонстрируя такую ​​интимную близость.

Если бы Тан Яньцин был единственным, кто обнимал Юй Маньмань, это можно было бы расценить как домогательство. Но глядя на текущую ситуацию, казалось, что сама Юй Маньмань была даже более восторженной и активной, чем Тан Яньцин.

Цзи Сюнянь был совершенно ошеломлён и не понимал, как Тан Яньцину удалось добиться этого.

Услышав тогда предложение Тан Яньцина о создании альянса для взаимопомощи в преследовании своих возлюбленных, Цзи Сюнянь отказался, но теперь он заколебался. Не стоило ли ему всё-таки к нему присоединиться?

Если Тан Яньцин оказался настолько способным, казалось, что самому Цзи Сюняню стоило поучиться у него.

Когда Цзи Сюнянь подумал об этом, он не мог не взглянуть на Лу Сюя, только чтобы увидеть, что тот сначала был немного ошеломлён, как и он сам, а затем внезапно шагнул вперёд.

Было ясно видно, что Юй Маньмань действительно боялась Ба Мэя. Её тело неудержимо дрожало, и она уткнулась лицом в шею Тан Яньцина.

Тан Яньцин почувствовал необъяснимую нежность. Пока он думал о том, как заставить Ба Мэя отпустить, Лу Сюй уже подошёл и отцепил кота от штанов Юй Маньмань, подняв его.

— Ай, ай, ай, Ба Мэй, обрати внимание. Это моя шицзе, — Лу Сюй всегда мягко разговаривал с Ба Мэем, и этот раз не стал исключением, кроме того, что в его тоне был намёк на выговор.

— Мряу-у-у… — Ба Мэй с тоской посмотрел на Юй Маньмань и почувствовал, что маленькая рыбная закуска вот-вот улетит из пасти.

Хотя Ба Мэй действительно не хотел отпускать, он всё же неохотно подчинился после того, как Лу Сюй заговорил. Он положил голову на грудь Лу Сюя, но его круглые большие глаза не отрывались от Юй Маньмань, а из его рта вот-вот собирались потечь слюни.

Вовремя подошедший Цзи Сюнянь достал бумажную салфетку и вытер слюну Ба Мэю, чувствуя себя одновременно немного удивлённым и раздражённым:

— Ба Мэй, даже если ты голоден, ты не можешь кусать штаны цзецзе. Несмотря на то, что её фамилия Юй, она не твоя рыбная закуска.

(п.п. иероглиф 余 yú Юй фамилия девушки, звучит похоже на иероглиф 鱼 yú - рыба)

Как говорится, «говорящий ничего не знает, а слушающий внимателен». Цзи Сюнянь просто сказал что-то небрежное, чтобы поднять настроение, но Тан Яньцин почувствовал, как девушка в его руках заметно напряглась.

— Да, Ба Мэй, даже если тебе нравится цзецзе, ты всё равно должен проявлять некоторую сдержанность. В противном случае ты можешь по-настоящему напугать её, — Тан Яньцин не придал этому большого значения и просто отнёсся к этому как к озорному поведению Ба Мэя.

Юй Маньмань повернула голову, услышав голос Лу Сюя, и вздохнула с облегчением, когда увидела, что тот держит Ба Мэя на руках.

Придя в себя, Юй Маньмань поняла, что висит на Тан Яньцине, и быстро спрыгнула вниз:

— Прошу прощения, я действительно испугалась только что…

— Всё в порядке, — если возможно, Тан Яньцин действительно надеялся, что Юй Маньмань не будет с ним так вежлива.

Видя, что её эмоции постепенно стабилизировались, Тан Яньцин не мог не почувствовать облегчение:

— Я не ожидал, что вы так боитесь кошек, но всё хорошо, пока вы в порядке.

Юй Маньмань никому не могла сказать, почему она такая, потому что, насколько ей было известно, никто другой не знал её секрета.

Поскольку её испуг ещё не улёгся, Юй Маньмань не могла не спросить Лу Сюя:

— Сяо Сюй, Ба Мэй — это кот, которого ты вырастил, верно?

Лу Сюй кивнул:

— Верно.

Просто место, где он его нашёл, было не в царстве смертных, а на дороге на тот свет, но это тоже был секрет, о котором нельзя рассказывать вскользь.

— Очень хорошо.

Лицо Юй Маньмань всё ещё было немного бледным. Было ясно, что она действительно была сильно напугана.

Она достала из кармана защитный талисман и протянула его Лу Сюю, а затем заставила себя улыбнуться.

— Сяо Сюй, это для тебя. Я вернусь первой, хорошо?

— Спасибо, шицзе.

— Хорошо, шицзе.

Лу Сюй говорил очень послушно, заставляя людей чувствовать себя довольными, просто глядя на него.

Провожая Юй Маньмань взглядом, Тан Яньцин всё ещё чувствовал себя так, как будто он спит.

Любимая девушка неожиданно обняла его, даже если это произошло благодаря несчастному случаю, всё равно это было радостным событием.

Он продолжал вспоминать только что произошедшую сцену, и уголки его рта чуть ли не поднимались в улыбке к небу.

Цзи Сюнянь нахмурился, но ничего не сказал. Он обменялся взглядом с Лу Сюем, и они оба с улыбкой покачали головами.

До того, как они подошли поближе, Цзи Сюнянь подумал, что «план Тан Яньцина по выходу из одиночества» сработал. Но после того, как они прибыли, он понял, что зачинщиком всего этого недоразумения был Ба Мэй.

Прежде чем Лу Сюй начал отчитывать Ба Мэя, что нельзя кусать людей за штаны, Тан Яньцин радостно погладил кота по голове и сказал:

— Не волнуйся, я уже заказал банки с едой, которые обещал тебе. Считай это моей благодарностью за сегодня. Но, Ба Мэй, ты должен помнить, что цзецзе только что была очень напугана. Так что не появляйся внезапно и не пугай её, ладно?

— Мяу… — первоначально Ба Мэй сожалел о потере этой рыбки, но мгновенно обрадовался, услышав слова Тан Яньцина.

Хотя съесть свежую и вкусную рыбу на месте не получилось, но есть консервы было не так уж и плохо.

Ба Мэй, к которому вернулась ясность, в конце концов принял это предложение и выглядел, как кот в хорошем настроении.

Лу Сюй не ожидал, что, кроме Цзи Сюняня, будет кто-то ещё настолько щедрый, который будет гоняться за Ба Мэем, чтобы дать ему консервы.

— Ха-ха! В основном потому, что он мне нравится, — Тан Яньцин был в прекрасном настроении и не мог не сказать: — Сяо Сюй, твой Ба Мэй, как сваха, всегда старается изо всех сил.

Лу Сюй поднял брови, но не стал продолжать обсуждение этой темы.

После того, как взволнованный Тан Яньцин, наконец, был отправлен, в приложении [Grim Reaper Delivery] появилось уведомление о новом заказе. На этот раз Лу Сюй не спешил брать его, а вместо этого потянул Цзи Сюняня и сказал:

— Нянь-гэ, почему бы тебе не принять этот заказ и не попробовать?

http://bllate.org/book/13741/1214668