Готовый перевод Master Grim Reaper Makes His Debut in Center Position / Мрачный Жнец дебютирует на центральной позиции: Глава 118. Странный запах

Квартира состояла из спальни и гостиной, заполненной игровым оборудованием и мусором.  

Можно сказать, что хотя гостиная была грязной и замусоренной, но по сравнению со спальней здесь всё было не так уж и плохо. 

Площадь спальни невелика, за исключением кровати и шкафа, в неё смогли поместиться ещё только простой рабочий стол и один стул. 

Просто она не была пустой, как настаивал Дин Хунъян. Там тихо сидел труп, который начал раздуваться и гнить. 

Погода стояла по-летнему жаркая. После того, как за три дня тело так и не обнаружили, неудивительно, что внутри комнаты стояло сильное зловоние.  

Дин Хунъян посмотрел на это сине-фиолетовое опухшее лицо и смог смутно распознать свою собственную внешность под всем этим. 

На них двоих была идентичная домашняя одежда, и даже дырки в их носках были на одном и том же месте. 

Никто не смог бы сохранить абсолютное спокойствие, столкнувшись с собственным трупом. Дин Хунъян был таким же. 

Он бессознательно пошел просить Лу Сюя и Цзи Сюняня о помощи, указав на труп и спросив, что происходит:  

— Это не могу быть я, разве я не стою здесь, выглядя совершенно нормально? Я даже не выходил из дома три дня, понятия не имею, как он сюда попал... 

Дин Хунъян потерял всё спокойствием, которое он демонстрировал ранее. 

Он указал на труп вон там и захотел заплакать, он даже подумал о том, чтобы позвонить в полицию, а его эмоции явно были на грани срыва. 

— Успокойся и подумай о том, что ты делал три дня назад, — Лу Сюй прервал его замешательство, заставив его вспомнить момент происшествия. 

— Что я делал три дня назад... — Дин Хунъян изо всех сил старался успокоиться и подумать, следуя указаниям Лу Сюя. — Три дня назад я только что выполнил новый вызов, играя в течение 48 часов подряд... 

Для него, как игрового стримера, было обычным делом не спать сутки, но это был первый раз, когда он не спал в течение 48 часов подряд. 

Только небеса знали, насколько сонным был Дин Хунъян в промежутках между играми. Он мог освежиться, только выпив много кофе или другими способами сохранять бодрость. Стиль прямой трансляции «не ложиться спать допоздна» также был тем, что можно назвать тенденцией. В результате платформа дала Дин Хунъяну место в рекомендациях, поэтому количество его онлайн-зрителей и наград стало намного больше, чем раньше. 

После двух дней, проведенных без сна, Дин Хунъян только почувствовал, что его разум пуст.  

Но просто 48 часов было не так уж и много. Он хотел сделать небольшой перерыв, а затем продолжить трансляцию, ударяя по железу, пока оно было ещё горячо. 

Он вспомнил, что в тот день он встал из-за компьютера, зевнул и пошел в спальню за каким-нибудь освежающим спреем. Но как только он выдвинул ящик, то почувствовал дикую усталость и присел на стул, чтобы передохнуть. 

По его воспоминаниям, он только немного подремал, а затем встал, чтобы продолжить играть. 

— Не продолжай повторять свои ложные воспоминания, — Лу Сюй поджал губы и прямо прервал его. — Закрой глаза и вспомни, что ты действительно почувствовал в тот момент.  

Дин Хунъян изначально не думал, что с его памятью что-то не так, но после того, как Лу Сюй сказал это, он бессознательно вспомнил эту ситуацию еще раз. Постепенно он ощутил небольшое чувство несоответствия. 

На самом деле, в то время он чувствовал себя очень уставшим, и он действительно опустился на стул, желая отдохнуть. Но из-за его внезапного расслабления после чрезмерной нагрузки Дин Хунъян закрыл глаза и так и не проснулся. 

Просто он был слишком уставшим в то время и не мог принять тот факт, что он покинул этот мир. Его душа подсознательно была уверена, что он всё ещё жив. 

Таким образом, он совершенно не осознавал свою собственную смерть. По совпадению, в системе произошла небольшая ошибка, поэтому он прожил три дня в своем призрачном теле.  

Осознав свою смерть, Дин Хунъян словно лишился всех сил. Выражение его лица потускнело, и он пробормотал:  

— Я только пошёл спать, как я мог умереть?.. 

Цзи Сюнянь вспомнил события, приведшие к этому, и не мог не ответить, услышав, как Дин Хунъян сказал это: 

— Это не потому, что ты собирался заснуть, а потому, что ты долго не спал. 

Человеческое тело подобно сложному, функционирующему инструменту, который также нуждается во времени на отдых. 

В наши дни слишком многие люди считают, что засиживаться допоздна — это нормально и потом не будет никаких последствий. Они не знают, что жертвуют своей собственной жизненной силой.  

Как Дин Хунъян, который был классическим случаем, когда кто-то ошибочно принимал свою молодость за вседозволенность, не зная, что его тело уже достигло своих пределов. 

— Хорошо, если нет ошибки, то информация подтверждена и вы можете продолжать свой путь на тот свет, — Лу Сюй привык к вопросам жизни и смерти, и он бесчисленное количество раз видел сожаление людей после их смерти, поэтому он не думал, что возникнет какая-то проблема. 

Даже если Дин Хунъяну было трудно смириться с этим, смерть есть смерть, поэтому он мог лишь безропотно отправиться по дороге на тот свет. 

Двое мужчин сообщили информацию, а затем приготовились уходить.  

Цзи Сюнянь не мог не взглянуть на рабочий стол Дин Хунъяна, задаваясь вопросом, стоило ли он того: 

— Его труп... 

— Скоро кто-нибудь придёт и позаботится об этом, — во время разговора Лу Сюй взял  Цзи Сюняня за руку и, готовясь к телепортации, сказал ему: — Найди время позже, и я научу тебя, как телепортироваться. Таким образом, в будущем тебе будет легче работать самостоятельно... 

Вскоре после того, как они ушли, управляющий зданием постучал в дверь квартиры Дин Хунъяна.  

В последнее время многие жильцы дома сообщали о резком и неприятном запахе, исходящем из этой конкретной квартиры, и управляющий хотел разобраться. Никто не открыл дверь даже после того, как он некоторое время стучал, но вонь становилась все сильнее и сильнее. 

Управляющий понял, что что-то не так, поэтому он принёс запасной ключ, чтобы открыть дверь. Увидев ситуацию внутри, он немедленно вызвал полицию: 

— Алло? Здесь кто-то умер... 

*** 

С другой стороны, Яо Юйлун все еще охранял туалет снаружи. 

Он молился, чтобы никто не подошел, и следил за временем, думая, когда же эти двое выйдут изнутри.  

Иногда мимо проходили стажеры, и Яо Юйлун стискивал зубы, говоря, что туалет сейчас сломался и его ремонтируют, надеясь, что те уйдут. 

— В конце концов, они закончили или нет... — Яо Юйлун не мог удержаться от бормотания. Как только он стал думать о том, что делать дальше, внезапно появился Сюй Леле. 

— А? Ты же уже давно говорил, что собираешься в туалет. Почему ты все еще здесь? — у Сюй Леле была яркая и открытая личность, и он не видел вокруг посторонних, когда разговаривал с Яо Юйлуном, поэтому спросил напрямую. 

— Э-э-э, — Яо Юйлун подумал о ситуации внутри и повысил голос, думая о том, чтобы напомнить этим двум людям. — Туалет сейчас сломался, ты должен пойти в другой.  

Сюй Леле это не волновало, он просто ярко улыбнулся и ответил: 

— Все в порядке, мне не нужно пользоваться туалетом, я просто хочу помыть руки.  

Пока он это говорил, Сюй Леле уже обошёл ошарашенного Яо Юйлуна и направился прямо в туалетную комнату. 

Напоминаю, что главы меньше 2000 иероглифов в оригинале открыты сразу.

http://bllate.org/book/13741/1214662