Готовый перевод The Landlord Is Secretly in Love With Me / Домовладелец тайно влюблен в меня [👥]✅: Глава 1.1

Янь Чи вышел из ресторана с сигаретой во рту и бутылкой алкоголя в руке. У входа в переулок, он увидел своего домовладельца Су Ю, окруженного группой хулиганов.

Презрительно усмехнувшись, Янь Чи легонько встряхнул бутылку, которую держал. В полупьяном и полутрезвом состоянии, он прищурил глаза, его губы слегка изогнулись вверх.

Бутылка с алкоголем, была аккуратно разбита о голову одного из хулиганов.

С громким “БАХ” жидкость из бутылки разлетелась, выплеснувшись на голову главного хулигана со светлыми волосами. Кровь смешалась с алкоголем, окрасив его светлые волосы в рыжий цвет.

— Кто, черт возьми, осмеливается связываться со мной!? — Хулиган прикрыл свою раненую голову, неистовствуя и яростно ругаясь в том направлении, откуда прилетела бутылка.

Янь Чи медленно вышел из темного угла. Его кожаные ботинки издавали глухой стук при каждом шаге, которые он делал. Янь Чи сказал беспечным тоном:

— Это я, твой отец, разбил ее, тебе-то какое дело?

Услышав эти чрезвычайно высокомерные слова, светловолосый парень был готов выйти из себя. Однако, когда он мельком увидел резкие черты Янь Чи в тусклом желтом свете уличного фонаря, он прикусил язык и проглотил все пошлости, которые собирался выплюнуть. Выражение его лица изменилось на слегка льстивое:

— Брат Янь, что привело тебя сюда?

Янь Чи взглянул на светловолосого хулигана с сигаретой, торчащей у него изо рта. Он вызывающе посмотрел на него сверху вниз:

— Эта дорога принадлежит вам?

— Я понимаю, о чем ты говоришь, брат Янь. — Под пристальным взглядом Янь Чи, парень почувствовал, как холодок пробежал у него по спине. Увидев, что сигарета, свисающая с губ Янь Чи, еще не зажжена, он ловко достал из кармана дешевую зажигалку и прикрыл пламя рукой. Затем осторожно прикурил сигарету для Янь Чи.

Когда искра разгорелась, Янь Чи глубоко затянулся и выдохнул колечко белого дыма. Легкий ночной ветерок подул на дым и поплыл к человеку, который был зажат в углу. Тот склонил голову и хранил молчание.

Этот человек был не в состоянии выносить запах дыма. Он нахмурился и слегка кашлянул.

— Ты посмел подавиться сигаретным дымом брата Яна? — Парень свирепо посмотрел на человека и двинулся вперед, чтобы запугать его.

Янь Чи приподнял бровь. Быстрыми и безжалостными движениями, он ударил светловолосого парня сзади по колену, заставив его потерять равновесие и опуститься на колени перед Су Ю.

— Братан…… Брат Янь......— Парень болезненно опустился на колени, дрожа, когда поднял глаза на Янь Чи.

— Ты смеешь кричать на моего домовладельца. — Янь Чи остался равнодушен. Пепел от его сигареты упал прямо на грудь светловолосого, придав ему зловещее ощущение.

— Брат…… Янь…… Это ваш домовладелец? — Сердце парня наполнилось отчаянием, когда он посмотрел на Су Ю, у которого была стройная, высокая фигура и который был изысканно одет.

Он просто пытался ограбить богатого человека поздно ночью, но неожиданно врезался в кирпичную стену.*

*Столкнуться с препятствием.

— Мне все еще нужно повторять это тебе?— Янь Чи равнодушно посмотрел на него, его тонкие пальцы сжимали едва зажженную сигарету. Затем Янь Чи прижал её к голове парня, погасив.

Светловолосый парень вздрогнул от ощущения жжения, но не осмелился издать ни звука:

— Я не смею, не смею!

Очень хорошо понимая сложившуюся ситуацию, светловолосый парень извинился перед Су Ю:

— Домовладелец брата Яна, простите меня за мое плохое зрение. Я не смог распознать вашу великую личность и совершил ошибку, ограбив не того человека.

Человек, прислонившийся к стене, скрестил руки на груди и поджал губы, храня молчание.

— Проваливай. — Был уже поздний вечер. Янь Чи не собирался оставаться здесь с этими хулиганами. Преподав им урок, он отпустил их.

Янь Чи холодно взглянул на Су Ю, который прятался в углу:

— Не выходи и не броди бесцельно посреди ночи. Возможно, в следующий раз тебе не повезет встретить кого-то вроде меня.

Су Ю даже не удостоил его взглядом. Увидев, что хулиганы ушли, он поднял с земли свое пальто. Су Ю достал из внутреннего кармана свой телефон и взглянул на него. Он поджал губы и сказал:

— Мне не нужна твоя помощь.

Голос Су Ю был холодным, лишенным какой-либо теплоты. У Янь Чи застучало в висках, когда он услышал его слова. Его глаза опасно прищурилились:

— Не переставай ценить доброту хорошего человека. Без меня, кто знает, что бы с тобой сегодня случилось?

Су Ю проигнорировал его, легонько постучав по экрану телефона. Из динамиков телефона донесся голос хулигана, звучавший так, словно он заслуживал взбучки:

— Ограбление! Отдай все свои деньги......

Су Ю опустил глаза. Он остановил запись и спокойно сказал:

— Согласно закону государства, ограбление может привести к тюремному заключению сроком от трех до десяти лет. Мне не нужна была твоя помощь. Это было бы поспешным решением.

Янь Чи внезапно замолчал от его слов. Уголок его глаза дернулся:

— Итак, ты обвиняешь меня в том, что я лезу не в свое дело, да? Похоже, что такие образованные люди, как ты, отличаются от других. Даже в такой ситуации вы все равно знаете, что нужно записывать доказательства.

— Ммм. — Легкомысленно ответил Су Ю, не подтверждая и не отрицая этого.

Янь Чи больше всего не выносил его холодного и непреклонного отношения. Он посмотрел вниз на Су Ю и небрежно сказал:

— А ты не боишься, что они уничтожат улики и сотрут все следы?

Уголки губ Су Ю слегка дрогнули. Он опустил глаза и замолчал.

Видя, что его можно убедить несколькими фразами, Янь Чи пришел в приподнятое настроение. Воспользовавшись ситуацией, он похлопал Су Ю по плечу и самодовольно улыбнулся:

— Ну что ж, тогда на этот раз давай считать, что я спас тебя, хорошо? Мне ничего не нужно взамен. Пусть все будет как раньше, вычти это из ежемесячной арендной платы.

http://bllate.org/book/13727/1214460