Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 140. Всегда, обязательно, будут вещи, которые нужно преодолеть

Чен Гэ был озадачен:

– Почему Доктор Сяо так уверен, что лекарка Бай Чжи не придет?

Сяо Юань лишь улыбнулся ему, ничего не ответив. Чен Гэ же показалось, что он похоже, что-то знает, и снова спросил:

– Доктор Сяо знает способ пригласить её?

– Да, я знаю. В прошлом я не только рассказал бы вам, как пригласить её, но и помог бы убедить вашего императора пригласить её лично. Но теперь… – Сяо Юань снова только улыбнулся, ничего больше не сказав.

– Его Величество? Вы хотите, чтобы Его Величество пригласил её к себе? Почему бы и нет? – Чен Гэ снова был сбит с толку.

– В прошлом я был ослеплен оригинальной книгой и не видел того, что было перед носом. Но теперь, если я всё ещё продолжу отказываться видеть вещи такими, какие они есть, тогда я действительно просто кусок мусора – Сяо Юань лег на спину, чтобы немного отдохнуть.

Подумав некоторое время, Чен Гэ наконец ответил:

– Речь доктора Сяо довольно глубока

– А, кстати, что привело тебя сюда? Не мог же ты специально прийти, чтобы помочь мне? – внезапно спросил Сяо Юань, повернув к нему голову.

– Ах да, верно! – Чен Гэ ударил себя по голове – Только посмотрите на мою глупую память, я напрочь забыл о важном деле. Его Величество попросил меня отвести вас к нему. Но доктор Сяо, вы сегодня так много работали, почему бы мне не пойти поговорить с Его Величеством? Если это важно, вы можете поговорить об этом завтра.

Сяо Юань улыбнулся:

– Ты можешь поговорить с ним? Неужели Его Величество действительно такой уступчивый?

Чен Гэ, преувеличенно размахивая рукой и не жалея слов, восхвалял Императора:

– Хотя наш император никогда не снисходителен к своими врагами, и выглядит безжалостным, жестоким и холодным, на самом деле он мудрый правитель! Он серьезно прислушивается к советам своих подчиненных!

– Я знаю об этом ещё с прошлой жизни – Сяо Юань поднялся на ноги

– Прошлая жизнь, какая прошлая жизнь? Подождите! Доктор Сяо, куда вы идёте? – Чен Гэ, увидев, что он встал и уходит, поспешно последовал за ним.

- Разве Его Величество не хотел меня видеть? – Сяо Юань приподнял занавеску и вышел наружу.

Чен Гэ в оцепенении коснулся головы, а затем быстро последовал за Сяо Юанем.

Чен Гэ послушно повел Сяо Юаня к военному шатру. Как только они прибыли, Чен Гэ отдал честь и ушел. После того, как охранник доложил Сяо Юаню, что он может войти, он поднял занавеску и вошел.

Янь Хэцин сидел в палатке за военной книгой, низкий столик перед ним был завален топографическими картами и докладами. Кажется, он занимался этим весь день.

Сяо Юань, пошатываясь, подошел к нему, а затем, откинувшись назад, плюхнулся рядом с Янь Хэцином. Он беспомощно замахал руками и невнятно сказал:

– Я так устал, что даже не могу поднять руки

Янь Хэцин посмотрел на него и поднял Сяо Юаня, притянув его к себе. Одной рукой он потёр его руки, а другой продолжил читать книгу. Сяо Юань ошеломленно поднял веки:

– Янь-гэ, ты такой внимательный. Так и влюбиться не долго.

Янь Хэцин слегка приподнял уголки рта.

– Хорошо, хорошо. – У Сяо Юаня не хватило духу позволить Янь Хэцину продолжать растирать свои больные руки, поэтому он вырвался из объятий и заставил себя спросить – Почему ты хотел видеть меня?

 Янь Хэцин посмотрел на него и вместо ответа спросил:

– Ты устал?

– Да, я очень хочу спать

– Тогда нет необходимости спешить. Сначала поспи.

Сяо Юань издал удивлённое «о», и уже встал, собираясь уходить.

Янь Хэцин, который всё ещё читал военную книгу, потянулся к запястью Сяо Юаня и, не поднимая головы, спросил:

– Куда ты идешь?

– Идти спать!

Янь Хэцин указал на теплый матрас с покрывалами из меха животного во внутренней части палатки позади себя:

 – Спи здесь.

Сяо Юань моргнул один раз, а затем другой:

– Янь-гэ, не то, чтобы я не хочу здесь спать. В конце концов, это место намного удобное, чем моя палатка, полная засохшей крови, но… Если я засну здесь, то где будешь спать ты?

Янь Хэцин:

– ….. Мы разделим кровать на две части.

Сяо Юань вздохнул:

– Янь-гэ, не смотря на мои доводы, ты ведь все равно убедишь меня переночевать сегодня здесь, я прав?

Янь Хэцин хмыкнул в ответ.

Сяо Юань был не в настроении спорить с ним, поэтому снял маску и прошел во внутреннюю часть палатки. Раздвинув постельные принадлежности на две части, он взял себе внутреннюю сторону кровати и лег на бок.

http://bllate.org/book/13725/1214063