Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 51. Возможно меня спасли по ошибке

«Императорский Брат!!!» – Принцесса Юннин шагнула вперёд и схватила Сяо Юаня за запястье, но инерция была слишком сильна, и она не удержавшись упала в холодную воду вместе с Сяо Юанем.

Твою мать!!!

Сяо Юань мог предугадать начало, но он, черт возьми, не мог предвидеть такой финал!!!

Все вокруг закричали от ужаса! И как только Сяо Юань погрузился в ледяную воду, он услышал ещё два всплеска.

Хм???

Два???

Сяо Юань прикрыл рот рукой, чтобы не закашляться и не задохнуться, и поспешно выровнял дыхание. Он хотел поплыть к принцессе спасти её.

Принцесса Юннин была прямо перед Сяо Юанем, и она, очевидно, не умела плавать; из её рта шли пузыри, она размахивала руками и изо всех сил пыталась выбраться из воды.

Сяо Юань задержал дыхание, и как только он собрался плыть к ней, то увидел прямо перед собой сияющий красный шелк.

Кто-то схватил принцессу Юннин сзади и вытащил ее на поверхность.

Как и следовало ожидать, он был слишком наивен!!

Как тут может быть меньше драмы, когда в ней участвуют главный герой и героиня.

Разве такое возможно!

Все ясно видели, что они вдвоём упали в воду, но в конце концов никто не прыгнул, чтобы спасти его!

Посмотрите на этот ореол главного героя!

Сяо Юань не смог героически спасти красавицу. Когда он готовился вылезти из воды, как вдруг кто-то схватил за спину и подхватил на руки, застав его врасплох

«Пфф... »

Сяо Юань настолько испугался, что подавился водой. Как только он вышел из воды, он закашлялся, а его голова взорвалась от боли. Когда он наконец поднял глаза, то обнаружил, что его держит Янь Хэцин.

Какого хрена!

Ты принял меня за Принцессу Юннин!

Сяо Юань прикрыл рот рукой и огляделся. Он обнаружил, что принцесса Юннин уже спасена и её крепко удерживала Сяо Пиньян!

Что это за развитие событий!

Сяо Юань вытер воду с лица. Янь Хэцин вытолкнул его на берег, затем вышел сам и поднял его, обеспокоенно оглядывая

Твоя реакция была слишком медленной! Твою первую жену спас другой человек! И этим человеком оказалась твоя вторая жена! Ты не боишься, что они подумают, что ты бессердечный?!

В любом случае, этот инцидент напугал всех до смерти. Как только они оба были спасены, их поспешно отвели в Дворец Тайи. В результате, праздничный банкет подошёл к концу.

Сяо Юань посмотрел на толстое двухслойное одеяло, покрывавшее всё его тело, таз с горячими углями рядом с кроватью, лечебный суп, для предотвращения простуды, и Императорского лекаря, который растирал его мышцы и вены: «Императорский лекарь, я просто упал в холодную воду, я ведь не умру, верно?»

Императорский лекарь, сохраняя свою профессиональную улыбку, укрыл Сяо юаня ещё одним одеялом, пока тот говорил о падении в воду.

Сяо Юань: «……»

Императорский лекарь осторожно спросил: «Ваше Величество, как вы себя чувствуете?»

Я чувствую, что задыхаюсь.

Вместо этого Сяо Юань спросил его: «Как принцесса Юннин?»

«Отвечая Его Величеству, Принцесса Юннин в полном порядке, она только что вернулась во дворец Юннин»

Сяо Юань кивнул и поднял одеяла: «Тогда я тоже вернусь»

«Ваше Величество! - Внезапно закричал Императорский врач, снова накрывая Сяо Юаня одеялом - Ваше Величество, вы не должны двигаться! Прямо сейчас вам категорически запрещено двигаться. Вы очень слабы и вам следует больше отдыхать, вам нужно заботиться о теле Дракона¹»

Это ты слаб!! Вся твоя семья слаба!!!

Сяо Юань был полностью завернут в одеяла, что торчала только его голова, он чувствовал, что совсем не может дышать. Он подумал, а может императорский лекарь на самом деле убийца, который пытается использовать одеяла, чтобы медленно задушить его. 

«Тогда я отдохну. Вы можете идти. И да, позовите сюда Янь Хэцина, мне нужно кое о чём с ним поговорить»

Императорский лекарь подчинился приказу и удалился. Через некоторое время дверь распахнулась, и вошёл Янь Хэцин. Он встал рядом с кроватью, и Сяо Юань дрожа, протянул руку из-под трехслойного толстого одеяла: «Помоги мне, иначе я буду раздавлен насмерть!»

Янь Хэцин некоторое время анализировал ситуацию и решил снова спрятать руку Сяо Юаня под одеяло.

Сяо Юань: «……»

Янь Хэцин: «Ты должен хорошо отдохнуть»

После того, как он это сказал, Сяо Юань откинул одеяла, приподнялся и сел: «Я не хочу отдыхать, на улице только темнеет. Никто не ложится спать так рано»

Видя, что Янь Хэцин хмурится, Сяо Юань взял его руку и приложил к своей шее: «Я действительно в порядке. Если ты мне не веришь, можешь потрогать и сам убедиться, мои Меридианы стабильны и полны молодой энергии²»

Янь Хэцин слегка приподнял брови, прижал большой палец к шее Сяо Юаня и некоторое время ощупывал пульс. Затем он мягко прикоснулся к лицу Сяо Юаня, обвел его глаза кончиками пальцев и, наконец, прикрыл ладонью лоб. После этого он утвердительно кивнул: «Да, кажется, ты действительно в порядке»

«А ещё мне кажется, что у меня нет никаких дел - Сяо Юань привёл в порядок свою одежду, слез с кровати и подошёл к окну с таким видом, словно ему действительно не терпелось уйти отсюда. - Пойдем развлекаться».

«Куда? »

«В Имперский Город, на уличные рынки»

Сноски:

1. тело императора / здоровье.

2. китайская идиома, используемая для описания человека, полного жизни и жизненной силы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13725/1213974