Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 17. Всегда есть пушечные мяса, ищущие смерти

Во дворе толстый и худой слуги обсуждали, были ли выполнены все указания Евнуха Чжао, и следует ли им отпустить Янь Хэцина.

Как только они подняли глаза, то увидели, что к ним подошёл управляющий Фэн, лакей евнуха Чжао.

«Управляющий Фэн!» – Оба быстро кивнули и поклонились.

«Хорошо» – Управляющий Фэн высокомерно махнул рукой и посмотрел на Янь Хэцина.

Янь Хэцин молча опустил голову.

Управляющий Фэн не рассердился из-за этого. Он просто поднял ногу и сильно пнул Янь Хэцина: «Встань на колени»

Ян Хэцин споткнулся, сильно ударившись коленями.

«Что? Разве в прошлый раз ты не был рад мне дерзить? Почему бы тебе ещё не поговорить?» – Управляющий Фэн обошёл вокруг Янь Хэцина, затем протянул руку и сжал его лицо, заставляя поднять глаза.

Управляющий Фэн пытался запугать и оскорбить его, но откуда он мог знать, что, глядя в глаза Янь Хэцина, он почувствует такое смятение? В глазах Янь Хэцина читались презрение и отвращение.

«Ты... ты... Как ты смеешь так смотреть на меня? – Управляющий Фэн дал Хэцину пощечину, а затем обратился к толстому рабу – Давай, ударь его по губам»

«Конечно» – толстый раб улыбнулся, прежде чем шагнуть вперёд, занес руку и дважды ударил Янь Хэцина.

Управляющий Фен холодно смотрел на него, но потом почувствовал потрясение.

В подобных случаях, обычные люди боялись бы вызывать гнев у насильника, но этот Янь Хэцин не только терпел унижение, но и с самого начала никогда не сгибал спину.

Он вовсе не был трусом. Евнух Чжао, этот старый лис, он действительно умеет читать людей.

Управляющий Фэн чувствовал, что смотреть на прямую спину Янь Хэцина слишком неприятно для глаз. Он не смог удержаться и, шагнув вперёд, пнул его в спину.

Янь Хэцин был повален на землю; когда он тяжело упал, что-то выпало из его рукавов.

Глаза худого раба были остры. Он сразу же поднял упавшую вещь и, присмотревшись, обнаружил, что это заколка для волос, сделанная из тонкого нефрита: «Управляющий Фэн, взгляните на это».

Янь Хэцин поспешно коснулся своих рукавов, на его лице отразилась паника.

Управляющий Фэн взял шпильку и сказал с презрением: «О, какой дешёвый мусор».

«Отдай его обратно» – Янь Хэцин внезапно встал, желая выйти вперёд и броситься к управляющему Фэну, но был остановлен двумя рабами.

Заметив реакцию Янь Хэцина, управляющий Фэн лукаво улыбнулся: «Хотя это и выглядит как мусор, но должно быть она стоит больше чем несколько монет, так что не проси вернуть ее. Ты должен относится ко мне с уважением».

«Что во всём этом хорошего? Я тоже хочу к себе уважения» – Прошептал Сяо Юань на ухо управляющему Фэну.

Управляющий Фен испуганно вскрикнул и повернулся, чтобы отчитать: «Ты идиот или ... ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО!!!!!!?»

Все трое были перепуганы внезапным появлением Сяо Юаня и начали безудержно дрожать, они упали на колени и принялись кланяться: «В-в-ваше В-в-величество, в-вы, к-как вы здесь оказались?»

Сяо Юань, естественно, пришёл сюда, чтобы увидеть Янь Хэцина. Откуда он мог знать, что над ним так издевались?

Сколько времени прошло с тех пор, как ты в последний раз наказывал его коленопреклонением? Почему ты опять это делаешь?

Неужели злодеи теперь так добросовестны? Разве ты не можешь отдохнуть? Неужели эта задача действительно так важна?

Сяо Юань протянул руку к управляющему Фэну: «О чем вы говорили?»

Управляющий Фен быстро протянул нефритовую заколку обеими руками.

Сяо Юань взглянул на шпильку и внезапно испытал сильный испуг оттого, что тот случайно может уронить ее.

О, ради моей третьей тёти, шестой кузины и седьмого дяди! Ты знаешь, что это такое? Относится к тебе с уважением? Ты должен чтить свою надгробную плиту, кактусовая задница!

Эта Нефритовая заколка – реликвия матери главного героя! А также знак любви, который Янь Хэцин подарит принцессе Юннин в ближайшем будущем!!!

Как ты смеешь присваивать ее?

Как ты до сих пор жив?

Ты устал от жизни?

Тебе придется умереть в тишине!!!

Сяо Юань так боялся случайно повредить вещицу, что повернувшись вложил шпильку в руки Хун Сю: «Хун Сю, подержи её. Осторожно, ни в коем случае не сломай!». 

Хун Сю кивнула в ответ.

Сяо Юань похлопал себя по груди и посмотрел на Янь Хэцина. Увидев его в лёгкой одежде, он беспомощно вздохнул.

Главный герой на ранней стадии, это действительно слишком жалкое зрелище.

Сяо Юань подошел ближе, снял мантию и обернул ее вокруг Янь Хэцина.

Тело Янь Хэцина напряглось, он нахмурился, очевидно, сопротивляясь, но по-прежнему не произнес ни слова.

Ты так несчастен, не презирай меня, если можешь!

Сяо Юань спросил: «Ты можешь встать?»

Янь Хэцин кивнул, но когда встал, то пошатнулся, его тело было ослабленным.

Сяо Юань повернул голову и приказал: «Люань, отведи его внутрь».

Ян Люань сжал кулак и повиновался приказу, помогая Янь Хэцину войти в комнату.

Сяо Юань оглянулся на трёх виновников, всё ещё стоявших на коленях. Они почувствовали на себе его пристальный взгляд, и все трое задрожали от страха.

Чего вы боитесь? Почему вы не чувствовали, что вот-вот умрёте, когда издевались над главным героем?

«Давайте, вставайте» –Сяо Юань поднял руку.

Все трое быстро вскочили на ноги.

Сяо Юань: «Встаньте в ряд, расслабьтесь и посмотрите налево».

Трое рабов: «А? »

«Что "А"? Встаньте говорю» – Сяо Юань опустился на колени в снег и скатал три снежка, затем один за другим засунул их в одежды трёх рабов.

Трое мужчин тут же застучали зубами, и их лица исказились от холода.

«Давайте, повторяйте за мной – Сяо Юань стряхнул снег с ладоней – Если он не будет страдать, я не умру. Злодеи тоже должны полагаться на свои мозги».

Трое рабов растеряно: «А? …»

«Что? – Сяо Юань раздал подзатыльники одному за другим – Повторяйте!»

Трое рабов: «Если он не будет страдать, я не умру. Злодеи тоже должны полагаться на свои мозги…».

Сяо юань: «Если я недостаточно умён, я умру. Должно быть, я идиот, если снова пытаюсь унизить главного героя».

Трое рабов: «... если я недостаточно умен, я умру. Должно быть, я идиот, если снова пытаюсь унизить главного героя».

«Ну, тогда возвращайтесь к чтению и прочтите снова вслух. Запомните это хорошо, оно будет на последнем тесте» – Сяо Юань удовлетворенно кивнул. Про себя он подумал: «Но, что же теперь  делать мне?»

Казалось, Император отпустил их слишком легко. Все трое посмотрели друг на друга, прокричали слова благодарности императору и быстро сбежали.

Сяо Юань собирался войти во внутренний двор, чтобы увидеть Янь Хэцина, но почувствовав на себе взгляд Хун Сю, спросил: «В чём дело? »

«Ах... – Хун Сю оглянулась будто в трансе, затем нерешительно спросила  – поскольку Его Величество очень заботится об этом принце Южного Королевства Янь, почему бы вам не отомстить за него?»

«А? Что ты имеешь в виду?»- Сяо Юань был сбит с толку.

Хун Сю ответила: «Естественно прямо перед ним накажите этих трех рабов-собак, выколите им глаза, отрежьте языки и сломайте руки».

Сяо Юань: «…»

Почему ты вдруг стала такой страшной Хун Сю? Или это твоя истинная сущность, а я и не догадывался!

Сяо Юань немного подумал и сказал: «Дом внутренних дел всегда был дисциплинированным, но теперь совершаются издевательства. Как ты думаешь, евнух Чжао знает об этом?»

Хун Сю ответила: «Ваше Величество, Вы имеете в виду…»

Сяо Юань слегка улыбнулся: «Да, они просто выполняли приказ».

На лице Хун Сю отразилось сомнение: «Но зачем евнуху Чжао издеваться над принцем Южного Королевства Янь?»

Сяо Юань вздохнул: «Из-за Северного Королевства, из-за меня…»

Эта фраза, напротив, ещё больше озадачила Хун Сю: «Ваше Величество?»

Сяо Юань посмотрел на Хун Сю, и его глаза блеснули: «Хун Сю, ты должна пообещать мне одну вещь. Чтобы ни случилось, не делай ничего Янь Хэцину, поняла?»

Хун Сю быстро поклонилась: «Его Величество может быть спокоен, эта служанка запомнит это».

«Отлично» - Сяо Юань уверенно кивнул и вошёл в комнату.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13725/1213940