Готовый перевод How to survive as a villain / Как выжить в роли главного злодея: Глава 12. Я никогда не видел такого послушного человека

Когда Сяо Юань прибыл в главный зал, старый генерал уже ждал его там, одетый в доспехи и в кроваво-красную мантию. 

Казалось, что он пришёл с решительным настроем.

Увидев Сяо Юаня, старый генерал с уже седыми волосами опустился на колени, приподнял плащ и положил кулак на одно колено.

«Ваше Величество!» - крикнул он

Как Сяо Юань мог выдержать такое преклонение?

Он тоже опустился на колени перед старым генералом и хлопнул в ладоши: «Генерал, вы правы! Я буду вас слушаться!» 

Старый генерал: «... Ваше Величество, я ещё ничего не сказал…» 

А? Вы ещё ничего не сказали? А я только что раскричался со слезами. Мне показалось, что вы уже начали свои жалобы. 

Сяо Юань опустился на колени и протянул руку, чтобы помочь старому генералу встать: «Продолжайте, продолжайте» 

Старый генерал не встал и снова поклонился: «Ваше Величество! Покойный император сражался в течение нескольких лет в обмен на мир этой земли, вы должны молить о прощении ваших предков» 

Сяо Юань поспешно заверил: «Да! Вы правы! Я буду молить их о прощении!»

Старый генерал опять поклонился: «Теперь казна почти пуста, но вы всё ещё устраиваете пиры каждый день, предаётесь чревоугодию, алкоголю и играм. Вы даже не интересуетесь делами государства. Это явный признак разрушения страны!»

Сяо Юань ещё раз засвидетельствовал свое почтение: «Да! Вы правы! Старый генерал, вы совершенно правы! Я исправлюсь! Я всё изменю» 

Старый Генерал: «...?» 

Что случилось? Почему Его Величество так послушен? Я уже настолько стар, чтобы сойти с ума?! 

Сяо Юань помог генералу подняться, у старика было недоуменное выражение лица, и сел рядом с ним: «Генерал Сун, не становитесь на колени, сядьте здесь, а я буду стоять и слушать ваши наставления».

Старый Генерал: «???»

Несмотря на то, что он был озадачен поведением Сяо Юаня, старый генерал всё же успокоился и продолжил свои нотации. 

Он действительно ругал его в течение получаса. Сяо Юань же ответил всего двумя предложениями: «В ваших словах есть смысл! Я обязательно буду прислушиваться к вам»

Хотя эти два предложения и казались чрезвычайно поверхностными, отношение Сяо Юаня к этому было очень скрупулезным. Он не только принял совет старого генерала об отмене всех банкетов, но и стал ежедневно заниматься государственными делами. 

Старый генерал был растроган до слёз: явился покойный император! 

Сяо Юань: Отпустите его обратно! Не показывай мне этого духа! Разве не прелюбодеяние унаследовал молодой монарх от покойного императора? 

Сяо Юань изменился так, что старый генерал, естественно, не захотел уходить. После того, как шумиха немного поутихла, Сяо Юань больше не тратил своё время впустую, и государственная казна постепенно начала пополнятся. 

Но не все были счастливы. Поскольку Сяо Юань целыми днями был занят, внутри дворца появились люди с мрачной аурой.

Это был Дворец Цзин Ян, где жили любовники молодого монарха.

Хотя молодой монарх и любил мужчин, у него никогда не было наложников; даже если его любовники-мужчины были бы его наложниками, они были низкими по статусу и не могли сравниться с наложницами-женщинами. Если бы молодой монарх игнорировал их и не давал им награды и любви, их статус был бы таким же, как у самого низкого раба. 

Во Дворце Цзин Ян повсюду слышались горестные вздохи и жалобы, но были и люди, которых это совсем не интересовало.

Хотя было начало зимы, Северное Королевство замёрзло на тысячи и тысячи миль, снег был повсюду.

Холод неизбежно распространялся по всем углам императорского дворца.

Сяо Фэнъюэ встал рано, завернулся в толстый плащ и верхнюю одежду, а затем смел снег за дверью своего флигеля. 

Сяо Фэнъюэ родился в Южном королевстве Янь, с самого детства он никогда не видел такой снежной картины. Однако очарование уже исчезло, сменившись страхом перед холодом.

Сяо Фэнъюэ изначально был игроком в Цинь в Южном королевстве Янь. После падения государства он был захвачен Северным Королевством. Из-за его хорошего темперамента и красивой внешности он был выбран Хун Сю и назначен во дворец Цзин Ян. К счастью, молодой монарх любил нежных и кокетливых юношей, поэтому никогда не проявлял к нему интереса.

Жизнь Сяо Фэнъюэ во Дворце Цзин Ян можно было охарактеризовать как однообразную.

Сяо Фэнъюэ смёл снег и, входя в свою комнату с покрасневшими руками, почувствовал, что кто-то подошел к нему сзади и внезапно закрыл глаза.

Сяо Фэнъюэ улыбнулся и протянул руку, чтобы коснуться руки, которая закрывала ему глаза: «Люань».

«Ах, вы опять меня узнали». - Ян Люань убрал руку и смущенно почесал голову. 

«Входите, только чтобы вас никто не видел». - Сяо Фэнъюэ быстро втянул Ян Люаня в комнату, закрыв за собой дверь. 

«У вас такие холодные руки».- Ян Люань держал холодные красные руки Сяо Фэнъюэ и растирал их, пока они не согрелись. 

«Не стоит беспокойства». - Сяо Фэнъюэ опустил глаза, но его тон не мог скрыть улыбки. 

«Его Величество недавно угостил меня пирогом с османтусом. Я купил его для вас, чтобы вы попробовали. - Ян Люань вытащил из своих рукавов масляный бумажный пакет, осторожно открыл его и, взяв маленький кусочек, поднес ко рту Сяо Фэнъюэ - Вкусно?»

Сяо Фэнъюэ кивнул и мягко улыбнулся: «Это восхитительно. Кстати, я играл на гуцине в павильоне для вас, но меня услышали…»

«О, это был Его Величество. - увидев, что лицо Сяо Фэнъюэ побледнело, Ян Люань быстро махнул рукой. - Не паникуйте, Его Величество о вас не спрашивал» 

Сяо Фэнъюэ прошептал со страхом: «Это хорошо. Но как вы можете приходить сюда во время дежурства?» 

«Я могу сопровождать вас весь день, потому что Его Величество не хочет, чтобы императорские телохранители и служанки следовали за ним сегодня» .- ответил Ян Люань.

Сяо Фэнъюэ был озадачен: «А? Это почему же?»

«Его Величество сказал мне это, но я не смог понять. - Ян Люань вздохнул. - В последнее время император становится всё более любезным, но его слова с каждым днём становятся всё более странными».

«Но почему? Что сказал Его Величество?»

«Он сказал, что собирается посмотреть на встречу главного героя и богини»

http://bllate.org/book/13725/1213935