Готовый перевод A son-in-law has appeared in the family of a transmigrant / В семье трансмигранта появился зять: Глава 147: «Маленький Маркиз»

ГЛАВА 147

«МАЛЕНЬКИЙ МАРКИЗ»

Пока народ у ворот увлечённо сплетничал, появился ещё один стражник верхом на коне, на этот раз в серебряных доспехах. Если бы Фэн Мин и Бай Цяомо замешкались хоть на мгновение, они бы столкнулись с этим человеком - их старым знакомым Кун Чжао.

Если бы Фэн Мин встретился с Кун Чжао, ему действительно пришлось бы спросить его: «И это та знать, которую взрастил «благородный императорский двор», которому ты служишь?»

Как только Кун Чжао прибыл в полном облачении, его встретил стражник в железных доспехах. Кун Чжао заметил, что что-то не так, и задал несколько вопросов. Стражник подробно объяснил ситуацию.

Кун Чжао был поражен.

- Маленький Маркиз Цзун Юйянь из Солнечного города? Геэр по фамилии Фэн и мужчина по фамилии Бай? Кто-нибудь это записывал? Найдите мне записывающий камень, и я посмотрю.

Это было слишком большим совпадением. Кун Чжао подозревал, что за этим стоят Фэн Мин и Бай Цяомо. В том, что Маленький Маркиз их знал, не было ничего удивительного, ведь все они были родом из одного уезда.

Кто-то действительно снял это на видео. Когда Кун Чжао увидел запись, его лицо помрачнело. Фэн Мин действительно навлек на себя беду. На его месте он бы тоже вышел из себя - что вытворяет эта женщина?

Ранее он убеждал Бай Цяомо вступить в серебряную гвардию и служить при Дворе. Но после этого инцидента он опасался, что отношение Фэн Мина к правительству только ухудшится.

- Понятно. Я возьму с собой записывающий камень.

Кун Чжао задумался, не стоит ли ему навестить дом маркиза Ниньюань. Он не мог проигнорировать это событие. Он знал о семье маркиза: они были известны своим блеском и высокомерием, хотя на деле ничего из себя не представляли. Именно такие семьи часто требовали особого уважения и внимания к себе.

Если он не разберется с этим, маркиз Ниньюань может создать проблемы для Фэн Мина и Бай Цяомо. В конце концов, если бы столько людей увидели это у городских ворот, это непременно распространилось бы по всей столице. Резиденция маркиза Ниньюань потеряла «лицо» и, безусловно, попыталась бы его восстановить.

Размышляя о судьбе Ву Иньяня и семьи Ву, Кун Чжао интуитивно чувствовал, что это неразрывно связано с этими двумя. Но столица не похожа на другие города: здесь слишком много противоборствующих группировок. Если ситуация действительно выйдет из-под контроля, урегулировать её будет непросто.

***

Маленький Маркиз Цзун Юйянь сначала убедился, что группа Цзян Жана обустроилась, а потом занялся Фэн Мином и Бай Цяомо.

В Солнечном городе у него не было возможности пообщаться с этими двумя. Он не ожидал, что столкнется с ними сразу по прибытии в столицу, не говоря уже о том, чтобы улаживать для них конфликт. Конечно, даже если бы он их не узнал, Цзун Юйянь всё равно вмешался бы: даже он не мог терпеть выходки семьи маркиза Ниньюань. Он слышал об их репутации и презирал их. Даже если бы этот вопрос был вынесен на рассмотрение Его Величества, он бы осмелился говорить и действовать так, как ему заблагорассудится.

- Маленький Маркиз, Вы не знаете, прибыла ли уже команда из нашей Академии «Четырех Радуг»?, - спросил Бай Цяомо.

Маленький Маркиз покачал головой: - Я тоже не знаю. Почему бы вам сначала не отдохнуть в моем поместье? Я отправлю людей на разведку. Когда они вернутся, я провожу вас туда. Не отказывайтесь: семья маркиза Ниньюань наверняка будет искать вас. Если вы будете одни, вас обязательно попытаются схватить. Но если они узнают, что вы в моем поместье, они не посмеют и пальцем пошевелить. Как только прибудут люди из Академии «Четырех Радуг» и вы окажетесь под их защитой, они тоже не посмеют ничего предпринять. В конце концов, даже если девушка из этого дома вышла замуж за принца, принцу всё равно не помешает заручиться поддержкой таких сил, как Академия «Четырех Радуг».

Бай Цяомо и Фэн Мин переглянулись и согласились с предложением Маленького Маркиза.

Фэн Мин обиженно сказал: - Неужели в столице совсем нет тех, кто следит за порядком? Сегодня она хотела ударить меня по лицу, но мы смогли её остановить. А завтра, если она захочет ударить кого-то другого, а у него не будет возможности защититься, он должен будет просто терпеть?

Маленький Маркиз знал ещё со времен Солнечного города, что Фэн Мин - упрямый человек, не терпящий несправедливости, поэтому его реакция не была удивительной.

- Дело не в том, что никто не может это контролировать, но в этом городе умеют относиться к людям по-разному в зависимости от их статуса. Сегодня она просто неправильно оценила вас, подумав, что вы из маленького городка и не имеете никакой власти, поэтому не посмеете сопротивляться и просто будете молча терпеть.

Фэн Мин и Бай Цяомо были одеты в самые обычные наряды. Неудивительно, что столичная элита считала их простолюдинами. Но это было лишь потому, что они путешествовали: если бы они одевались слишком богато, все бы решили, что они «жирные овцы», которых легко ограбить. Чтобы избежать неприятностей, они, естественно, одевались скромно.

Фэн Мин презрительно скривил губы: - Значит, они просто задиры, которые боятся сильных и угнетают слабых. Вся эта семья в «гнезде» маркиза Ниньюань ничего не стоит.

Маленького Маркиза позабавило, что Фэн Мин назвал поместье маркиза Ниньюань «гнездом».

Цзун Юйянь пригласил их в свою усадьбу и сразу же отправил людей проверить, как обстоят дела с делегацией из Академии «Четырех Радуг». В резиденции Маленького Маркиза было немного людей. На этот раз его отец не вернулся в столицу, а остался охранять Солнечный город.

Маленький маркиз вернулся в столицу полмесяца назад и на этот раз уехал за город по делам. По совпадению, по возвращении он встретил Фэн Мина и Бай Цяомо.

Разведчики быстро вернулись: отряд из Академии «Четырех Радуг» ещё не прибыл, хотя ожидалось, что они скоро будут на месте, ведь до начала Лиги оставалось всего пять дней.

Если бы не инцидент у городских ворот, Фэн Мин с радостью потащил бы Бай Цяомо гулять по улицам Имперского города. Это был единственный город высшего ранга в королевстве Восточных Лесов, и он, несомненно, был богаче всех остальных. Было бы глупо не исследовать его.

Но Фэн Мин не хотел создавать лишних проблем, поэтому послушно оставался в гостевом дворе поместья Маленького Маркиза. В свободное время он либо читал, либо уединялся в своей комнате, чтобы заниматься алхимией.

За этим наблюдал старейшина из сферы Формирования Ядра, сопровождавший Маленького Маркиза, и его мнение о Фэн Мине значительно улучшилось. Раньше он считал, что этот геэр слишком «резвый» в своих поступках, что не особо нравилось такому старику, как он. Но то, как он хранил молчание, чтобы не создавать проблем для Маленького Маркиза, показало, что у него правильное сердце.

Однако сам Маленький Маркиз больше не мог этого терпеть. Он выделил день, чтобы показать Фэн Мину и Бай Цяомо столицу. По его словам, «приехать в столицу империи и не увидеть достопримечательности - значит приехать зря».

Поскольку их пригласил Маленький Маркиз, Фэн Мин и Бай Цяомо, естественно, не стали отказываться.

С семьей же маркиза Ниньюань дело обстояло иначе. С тех пор как она вернулась, их дочь закатывала грандиозные истерики, требуя, чтобы семья послала людей схватить всех, кто издевался над ней у ворот, чтобы она могла лично отомстить. Но пока она была в неведении, могли ли остальные члены семьи действительно потакать её прихотям?

Стражники в железных доспехах, сопровождавшие её, ясно дали понять: они возвращают её по приказу Маленького Маркиза Цзун Юйяня. Раны на теле девушки тоже нанесены им.

Люди из семьи маркиза Ниньюань поначалу пришли в ярость: кто посмел запугивать их дочь? Если они спустят это на тормозах, разве все не решат, что над ними можно издеваться? Но как только они услышали имя «Цзун Юйянь», гнев маркиза мгновенно улетучился. Он вежливо проводил стражников, а затем повернулся и приказал своим людям присмотреть за юной госпожой. Без разрешения старших она не должна была покидать дом и устраивать беспорядки.

Жена маркиза всё ещё пребывала в недоумении, поскольку не знала всей подоплеки.

- Разве он не просто побочный член императорского клана? В столице их так много, и многие из них настолько бедны, что едва сводят концы с концами. Чего их бояться?

Маркиз Ниньюань сердито сказал: - Он что, по-твоему, какой-то нищеброд из императорского клана? Даже в клане есть те, кто живет хорошо, и те, кто живет плохо. Эта семья - одна из самых влиятельных. Сейчас он - городской лорд Солнечного города! А его отец - глава всего уезда. Спроси у нашего зятя, можем ли мы позволить себе оскорбить этого члена их клана.

Жена засомневалась и решила, что ей действительно нужно расспросить о случившемся свою старшую дочь. Как мать могла не разозлиться, увидев, что дочь вернулась вся в ранах? Ей хотелось схватить обидчиков и забить их до смерти.

- Даже если мы не можем оскорбить этого Маленького Маркиза, те двое простолюдинов, которые посмели нагрубить нашей дочери, наверняка не так уж неприкасаемы? Ты должен найти способ дать нашей дочери выплеснуть свой гнев. Только не говори мне, что ты не злишься, видя её в таком состоянии.

Маркиз Ниньюань задумался: по «лицу» его семьи нанесли удар. Если они не проведут тщательное расследование и не проучат виновных, как они смогут с гордостью ходить по столице в будущем? Даже их зять-принц будет недоволен.

- Хорошо, я прикажу своим людям провести расследование. Любой, кто посмеет тронуть дочь нашей семьи, понесет наказание.

Неудивительно, что с таким-то мышлением они вырастили такую высокомерную и властную дочь.

Как выяснилось, расследование быстро показало, что эти двое в настоящее время находятся в поместье Цзун Юйяня. Что касается их происхождения, то в короткие сроки установить его не удалось. Маркиз приказал своим подчинённым продолжать расследование, пока правда не всплывёт наружу.

Действия семьи маркиза Ниньюань были именно такими, как и предполагали Фэн Мин, Бай Цяомо и Цзун Юйянь. Именно поэтому Фэн Мин оставался в поместье, пока Маленький Маркиз не пригласил их подышать свежим воздухом.

Настроение у Бай Цяомо тоже было неважное. В конце концов, он был слишком слаб и даже не мог защитить Фэн Мина, поэтому ему приходилось полагаться на помощь посторонних, чтобы избежать встречи с аристократами. Но, видя, в каком приподнятом настроении пребывает Фэн Мин, он приободрился и решил составить ему компанию.

Маленький Маркиз специально заказал карету с фамильным гербом. Столица была слишком велика, и если бы они передвигались пешком, то никогда бы не увидели весь город, не говоря уже о том, насколько это было бы утомительно.

Дороги были необычайно широкими, так что несколько экипажей могли ехать в ряд, не мешая друг другу. Однако, увидев герб на их карете, другие экипажи добровольно уступали им дорогу.

Эта проклятая классовая привилегия - несомненно, полезная, когда ею пользуешься, но когда находишься на противоположной стороне, всё совсем по-другому.

Архитектура здесь была великолепна, повсюду сновали аристократы, источавшие атмосферу роскоши. Однако, прогуливаясь по улицам, можно было встретить множество совершенствующихся с мощной аурой. Здесь не только не было никого из сферы Сбора Ци, но даже совершенствующиеся сферы Уплотнения Энергии не казались особо ценными.

Это было тесно связано с высокой плотностью жизненной энергии и тем фактом, что ресурсы для культивации были сосредоточены в столице. Можно сказать, что вся мощь императорской династии Восточных Лесов была направлена на поддержку этого города. Как же могло быть иначе, если уровень культивации здесь был таким высоким?

Однако был один недостаток: многие юные отпрыски знатных семей, казалось, обладали высоким уровнем развития, но Фэн Мин чувствовал, что их ауры были какими-то пустыми и эфемерными. Например, та женщина у городских ворот: на самом деле она была ненамного слабее Фэн Мина, находясь на поздней стадии Сбора Ци, но Фэн Мин был уверен, что с лёгкостью одолел бы её.

В полдень Маленький Маркиз нашел ресторан, где они могли пообедать. Фэн Мин с любопытством спросил: - Раз здесь так много изначальной Ци, почему Вы отправились в Солнечный город? По сравнению со столицей, Солнечный город сильно отстает, не так ли?

Маленький Маркиз покачал головой: - Здесь гораздо меньше свободы, чем в Солнечном городе. Там я мог принимать собственные решения. Здесь слишком много ограничений. Кроме того, у Его Величества много взрослых принцев, и если я останусь здесь, они неизбежно начнут меня преследовать или вербовать. Лучше уехать.

Из-за истории с семьей Ван в Солнечном городе они с отцом были очень благодарны Фэн Мину и его отцу за предоставленную возможность. Они не только избавились от печально известного Гэн Цзюланя, но и нанесли серьезный удар по семье Ван. Маленький Маркиз помнил об этом и поэтому без колебаний встал на их защиту у городских ворот.

Более того, он чувствовал, что даже без его вмешательства эти двое не пострадали бы по-настоящему.

http://bllate.org/book/13718/1618202