Готовый перевод A son-in-law has appeared in the family of a transmigrant / В семье трансмигранта появился зять: Глава 132: Мощное слабительное

ГЛАВА 132

МОЩНОЕ СЛАБИТЕЛЬНОЕ

Куда же делись Фэн Мин и Бай Цяомо? Даже Старший Ши Янь, знавший, кто они на самом деле, вряд ли догадался бы, что эти двое заявились прямо на территорию семьи Ву.

Драма в Долине Преисподней ещё даже не закончилась, а Фэн Мин и Бай Цяомо уже предвидели её финал. Так какой смысл было оставаться там?

Однако, приложив столько усилий, чтобы извести Ву Иньяня и всю семью Ву, они, естественно, хотели увидеть финал этой истории. Это они и называли «довести дело до конца».

Итак, они собрали вещи и отправились в Лесной город, где жила семья Ву. Они нашли гостиницу, сняли небольшой частный дворик и приготовились ждать, пока ситуация разрешится, прежде чем уехать.

Таким образом, когда Фэн Цзиньтай и Фэн Цзиньжун прибыли в город, чтобы сопроводить невесту, Фэн Мин и Бай Цяомо были среди зевак, выстроившихся вдоль улицы, и своими глазами видели, как Фэн Линьлан выходит замуж за Ву Иньяня.

Фэн Мин даже смешался с толпой, чтобы стащить несколько горстей свадебных конфет и монет. Если бы отец и сын Фэн узнали об этом, их бы точно стошнило кровью.

На этот раз они предстали в образе «братьев Мо» - Мо Фэна и Мо Бая. На вид им было за тридцать, и они ничем не выделялись из толпы.

Культиватор чуть старше двадцати лет, достигший уровня Уплотнения Энергии, считался бы гением в глазах окружающих. Но к тридцати годам он уже не был бы достаточно молод для звания «гения», однако его талант был бы слишком выдающимся, чтобы назвать его «обычным». Таким образом, он оказался бы в идеальной середине, не привлекая излишнего внимания.

По пути туда они обсуждали, что Старший Ши, вероятно, догадался об их истинной личности. Он знал не только о братьях «Вэнь» и «У», но и о том, что они - Бай Цяомо и Фэн Мин. Если бы даньтянь Ву Иньяня не был разрушен, старик мог бы сомневаться, но после этого их маскировка окончательно рухнула.

Однако ни одному из них это не было особо важно. Во-первых, они не собирались хранить этот секрет вечно; если бы он раскрылся, так тому и быть. Во-вторых, они не верили, что их игра так уж безупречна. Фэн Мин чувствовал, что его маскировка на самом деле никуда не годится.

Конечно, это ещё и потому, что он особо не скрывался. Иначе с чего бы он так много рассказывал Чэн Мяо? Чэн Мяо, конечно, ничего не стал бы скрывать от своего деда. Кроме того, Фэн Мин хотел, чтобы его отец связался с отрядом наемников «Золотой Орёл». Если в будущем обе стороны будут сотрудничать, это принесет пользу обеим сторонам, даст его отцу дополнительный путь к успеху и соратника в его борьбе. Если его отец свяжется с отрядом «Золотой Орёл», какая разница, узнает Старший Ши, кто он такой, раньше или позже?

Спрятавшись в толпе, они быстро составили представление о Лесном городе. В отличие от других мест, в Лесном городе семья Ву фактически единолично держала власть в своих руках и была местными тиранами.

Насколько сильна была их власть? Например, когда они шли по улицам, видели, как люди из семьи Ву издевались над мужчинами и приставали к женщинам. Фэн Мин спросил у прохожего, почему никто не вмешивается. Тот ответил, что вмешиваться в дела семьи Ву опасно для жизни. Фэн Мин только вздохнул.

Чем дольше они оставались в городе, тем большему количеству подобных инцидентов они становились свидетелями. Фэн Мин считал, что такая семья, как Ву, заслуживает того, чтобы её уничтожили. Доминирование одной семьи никогда не сравнится с балансом сил между несколькими семьями. По крайней мере, тогда простые люди в городе могли бы вздохнуть спокойно и не подвергались бы такому жестокому подавлению.

В тот вечер они вернулись в свой двор на постоялом дворе. При свете лампы они склонились над картой Лесного города.

Фэн Мин тихо сказал: - Почти готово. За последние два дня в город приехало несколько человек с сильной аурой. Их маскировка не ускользнула от моего внимания. Нужно получить прибыль, пока не начались серьезные события. Было бы глупо упустить такой шанс.

Бай Цяомо был под сильным влиянием Фэн Мина. Но его нынешняя жизнь приносила ему огромное удовольствие, поэтому он не считал идеи Фэн Мина сомнительными. Напротив, он считал их идеальными.

Он указал на карту: - Рудная жила находится здесь. Завтра отправляемся. До отъезда семьи Ву за камнями духа осталось несколько дней. К этому времени там должно накопиться много камней духа. Вероятно, люди из столицы империи скоро нанесут удар. Если будет шанс, просто заберем всё.

Даже если камней духа у них хватало, никто не жаловался на их количество. Эти камни духа были нужны не только для личного роста, но и для команды наемников его отца. Он не считал это чрезмерным, особенно учитывая возможность «обобрать» семью Ву.

В любом случае, как только люди из Имперского города начнут действовать, эти камни духа попадут в руки императорской семьи и не будут использованы на благо жителей Лесного города, поэтому для них двоих было вполне оправданно забрать их.

Обсудив все приготовления и подготовив всё необходимое на следующий день, они отложили карту и приступили к ежедневному совершенствованию. Смотреть представление и веселиться - это одно, но нельзя пренебрегать самосовершенствованием, ведь это основа. Даже Фэн Мин не стал бы менять приоритеты местами.

***

Ночь прошла, и на следующее утро, после завтрака, они покинули город.

Сначала они ехали верхом, но через два часа оставили своих лошадей и свернули на уединенные тропы. Ещё через полчаса вдалеке показался небольшой город. Однако он был хорошо укреплен, и лишь немногие культиваторы входили в него или покидали его.

Эти двое не вошли в город, потому что он полностью принадлежал семье Ву. Все его жители служили личной охраной семьи или находились под их контролем. Многие из них добывали руду на руднике семьи Ву, который располагался неподалеку.

Город находился под полным контролем семьи Ву. Любой, кто приезжал исследовать шахту, попадался сразу же. Семья Ву тщательно скрывала все следы.

К несчастью для семьи Ву, они столкнулись с таким человеком, как Бай Цяомо. Возможно, семье Ву не стоило позволять Ву Иньяню провоцировать его. В противном случае, даже если бы семья в конце концов пала, беда не пришла бы так скоро.

Но сожаление - бесполезная эмоция. Нынешнее бедственное положение семьи Ву стало прямым следствием их привычного беспринципного поведения.

Используя рельеф местности в качестве прикрытия, они обошли город и направились в горный лес за ним. По пути они останавливались, чтобы восстановить силы, ведь день выдался тяжелым.

К трем-четырем часам дня они уже прятались в зарослях, наблюдая за происходящим впереди.

Впереди раскинулось открытое пространство, очищенное взрывчаткой. На поляне возвышались здания, вокруг которых суетились люди. Их можно было разделить на две группы. Одни были в униформе - вероятно, телохранители семьи Ву. Другие, в лохмотьях, выносили корзины из пещеры в центре поляны. Они выстраивались в очередь, чтобы обменять содержимое корзин на еду.

Очевидно, что это были рабы из шахт.

Даже на расстоянии Фэн Мин видел, что лица рабов ничего не выражают. Ни один из них не выглядел здоровым, все были худыми - очень худыми. Фэн Мин с трудом сдерживался, чтобы не проклясть всю семью Ву за бесчеловечность.

- Такие случаи, на самом деле, не редкость. Жестокость проявляют не только в семье Ву, но и в некоторых шахтах, принадлежащих императорскому двору, - спокойно произнёс Бай Цяомо.

Фэн Мин потерял дар речи. Такова была жестокая реальность этого мира: сильные пожирали слабых, а слабые не считались за людей. Для власть имущих замена одной партии рабов на другую была делом обыденным. Заботиться о рабах не имело смысла.

Они планировали действовать ночью. Оставшееся время они изучали обстановку, наблюдая за тем, куда охранники и управляющие шахтой уносят добытые камни духа.

К наступлению темноты они уже полностью изучили местность и даже подсчитали количество рабов в шахте. Поскольку жила была богатой, разрабатывалось по меньшей мере пятнадцать стволов, в каждом из которых трудились от четырехсот до пятисот человек. Подсчитанная цифра ошеломила Фэн Мина.

Наступила полная темнота. Небеса смилостивились: темные тучи закрыли луну, и ночь стала ещё чернее. На поляне перед шахтой зажгли факелы для освещения. В этих условиях Фэн Мин и Бай Цяомо поползли к месту раскопок.

Несмотря на то, что здесь были установлены сигнальные устройства, перед Бай Цяомо они были бессильны. Не вызвав ни у кого никакой реакции, они обошли их и добрались до склада, который разведали днём.

Это была самая тщательно охраняемая зона, защищенная не только от чужаков, но и от своих. Культиваторы здесь были самыми сильными и следили друг за другом. В данный момент они сидели в общей комнате, ели мясо и пили вино, громко обсуждая, как они повеселятся, когда вернутся в Лесной город после смены.

Бай Цяомо взглянул на Фэн Мина, и тот всё понял. Около дюжины человек здесь были довольно сильными, а самым могущественным из них был культиватор на уровне Формирования Ядра. Было ясно, что семья Ву очень серьезно относится к этому месту и выставила здесь в качестве охраны этого эксперта.

Совершить кражу прямо под носом у такого эксперта - задача не из легких. Фэн Мин закатил глаза, когда его осенило. Как раз в этот момент кто-то пришел с вином. Фэн Мин указал на него и проскользнул мимо. Бай Цяомо его не остановил.

Невидимый Фэн Мин подошёл к доставщику и незаметно подмешал в вино какой-то препарат.

Он был весьма изобретателен: он не стал использовать снотворное, так как эксперт сферы Формирования Ядра мог обнаружить транквилизатор. Вместо этого он использовал сильнодействующее слабительное, которое вызывало сильное расстройство желудка. Вернувшись после того, как отравил вино, Фэн Мин подмигнул Бай Цяомо, показывая, что дело сделано.

Только благодаря тому, что Бай Цяомо привык к непредсказуемым выходкам Фэн Мина, ему удалось сдержать свою ауру и не попасться на глаза эксперту.

- Принеси нам хорошее вино скорее!

- Иду!

Разносчик торопился, чтобы подать вино дюжине «хозяев». Он понимал: если не угодит, его могут отправить копать в шахту.

Потягивая вино и наедаясь мясом, стражники всё равно чувствовали, что чего-то не хватает - не помешали бы несколько красоток. К сожалению, если им нужны были женщины, приходилось ехать в соседний город - чужакам здесь не место.

Они продолжили веселье, но вскоре действие лекарства Фэн Мина дало о себе знать. Один за другим они хватались за животы и выбегали на улицу, чтобы справить нужду, яростно ругаясь из-за «нечистой силы». Они просто решили, что вино или мясо были недостаточно хорошо обработаны, и это вызвало расстройство желудка.

В конце концов даже эксперт уровня Формирования Ядра выбежал на улицу в поисках укромного места. Несмотря на то, что у него были подозрения - на его уровне развития тело было невероятно выносливым, и ему не должно было быть так плохо от таких распространенных недугов, - но сейчас его организм так отчаянно нуждался в облегчении, что ему ничего не оставалось, кроме как ослабить бдительность.

http://bllate.org/book/13718/1613154