Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 111: Спасательная операция по поиску Чэн Мяо

ГЛАВА 111

СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ ПО ПОИСКУ ЧЭН МЯО

Чэн Мяо помчался прочь от остальных. Он углубился в лесную чащу и в панике заблудился, тогда как остальные бежали к краю горного хребта.

Когда остальные поняли, что Чэн Мяо пропал, некоторые впали в отчаяние.

Члены семьи Чэн были в ужасе. Да, они завидовали Чэн Мяо, но знали: если с ним что-то случится, его дед обрушит свой гнев на всю их семью. Поэтому они немедленно связались со своим кланом, чтобы тот послал людей на поиски Чэн Мяо в горы.

Поднятый переполох был громким, и поблизости, как назло, оказались наёмники из отряда «Золотой Орёл». Узнав, что внук их капитана в беде, они сразу сообщили об этом.

Ши Янь примчался, едва получив известие. Он хотел лично контролировать расследование исчезновения своего внука. Его мрачное лицо и давящая аура заставили всех, кого он допрашивал, почувствовать себя очень плохо.

Если бы Ши Янь не спешил искать Чэн Мяо в горах, он бы убил Чжэн Цяньшу, геэра из семьи Чжэн. Лу Жуна, жениха его внука, он тоже не пощадил бы. Этот Лу Жун не смог защитить Чэн Мяо при первых признаках опасности. Вместо этого он прикрывал остальных, пока они эвакуировались с гор.

Ши Янь не просто сам отправился в горы, он задействовал всю свою сеть, пообещав оказать услугу различным отрядам наёмников, выполняющим задания в горном массиве Южный Ковш, чтобы те помогли найти его внука.

Однако, несколько раз обыскав место происшествия, Ши Янь ничего не нашёл. И тут ему пришло сообщение. Небольшая группа наёмников заявила, что заметила следы Чэн Мяо недалеко от Долины Преисподней, где появилась трава Семилистная Червоцветка. Те, кто получил эту новость, не смогли проверить её достоверность, но всё равно сообщили о ней своему лидеру.

Пока Ши Янь и отряд наёмников «Золотой Орёл» искали Чэн Мяо, никому из тех, кто ранее отправился с ним в горы, не разрешалось уходить. Это было личное распоряжение Ши Яня, оставленное им перед тем, как он вошёл в горный хребет. Даже семьи этих людей не осмеливались забрать их.

Время шло, а хороших новостей не было, и некоторые из них всё больше боялись и жались друг к другу.

- Что нам теперь делать? Скажи мне, ну что нам теперь делать? Я же говорил, что не стоит провоцировать Серебрянорогих волков. Нет же, тебе приспичило завладеть их волчонком. Если уж тебе так нужен был этот волчонок, ты мог бы поручить это задание отряду наёмников, но ты настоял на том, чтобы сделать всё самому. Если с Чэн Мяо что-то случится, старик Ши нас точно не отпустит.

Лица Лу Жуна и Чжэн Цяньшу были бледны. В этот момент Чжэн Цяньшу уже не был так высокомерен, как обычно, - он уже пострадал от рук Ши Яня. Когда Ши Янь узнал, что исчезновение его внука связано с Чжэн Цяньшу, он подавил его своей аурой, заставив того выплюнуть кровь. Чжэн Цяньшу мгновенно сник, и семья Чжэн не осмелилась требовать справедливости у отряда наёмников «Золотой Орёл».

Теперь же, услышав претензии в свой адрес, Чжэн Цяньшу стиснул зубы, не желая сдаваться: - Какое отношение это имеет ко мне? Разве я хотел, чтобы произошёл несчастный случай? Появление Короля волков было неожиданным. Вы все тогда согласились со мной, а теперь думаете, что это сойдёт вам с рук, если вы свалите всю вину на меня одного?

- Кузен, как могут наёмники «Золотой Орёл» быть такими властными? Кузен, почему бы мне не пойти и не объяснить им всё? Если бы тебе не пришлось помогать мне, ты бы не потерял Чэн Мяо из виду. Это я задержала тебя, - сказала стоявшая рядом хрупкая на вид женщина с покрасневшими глазами.

Увидев, что она берет вину на себя, голос Лу Жуна смягчился: - Это не имеет к тебе никакого отношения, кузина. Дедушка Ши просто волнуется. Давай подождём ещё немного. Я тоже беспокоюсь о безопасности Мяо Мяо. Я не хочу сейчас уходить.

Чжэн Цяньшу с ненавистью уставился на кузину Лу Жуна. Увидев это, та инстинктивно спряталась за Лу Жуном, что ещё больше разозлило Чжэн Цяньшу.

Прошло два дня. По правде говоря, большинство из них уже не надеялись, что Чэн Мяо всё ещё жив. Сколько бы защитных артефактов ни дал ему старик Ши, рано или поздно они бы закончились. Учитывая слабую физическую форму и отсутствие боевых навыков Чэн Мяо, его судьба в горном массиве, кишащем дикими зверями, была предрешена.

Мысль о том, что, если Чэн Мяо не найдут, они навлекут на себя гнев старика Ши, заставляла их содрогаться от ужаса. Никто не сомневался, что этот старик очень дорожит своим единственным внуком.

Лу Жун тоже терзался угрызениями совести. Если бы он не привёл Чэн Мяо в горный хребет Южный Ковш, тот не оказался бы в такой смертельной опасности. К тому же он не смог защитить Мяо Мяо в критический момент.

В этот момент кто-то принёс весть: - Кто-то обнаружил следы нашего юного господина. Лучше молитесь, чтобы наш капитан благополучно доставил его, иначе вам всем не поздоровится.

Сказав это, мужчина развернулся и ушёл, не заметив, как кое-кто из оставшихся людей застыл на месте. Глаза этого человека сверкнули от изумления.

«Как такое возможно?!»

Но другие сияли от радости и вздохнули с облегчением. Эта новость означала, что Чэн Мяо, возможно, ещё жив. Даже Лу Жун обрадовался. Если бы он не был таким слабым, то тоже отправился бы в горы вместе с командой «Золотой Орёл» на поиски.

Вне зависимости от того, правдива эта новость или нет, Ши Янь отправился в долину, где росло редкое растение, как только узнал о ней. Однако он всё же приказал другим продолжать поиски в горах и не отозвал награду.

Глава клана Чэн вздохнул с облегчением, получив эту новость. Отец Чэн Мяо тоже отправился в горы вместе с другими членами семьи Чэн на поиски. Глава клана сообщил ему эту новость, но в доме царила напряженная атмосфера. Жена отца Чэн, мачеха Чэн Мяо, госпожа Чжэн, была в подавленном состоянии.

Дети собрались вокруг неё и зашептались: - Неужели ему так везёт? Он всё ещё жив?

Госпожа Чжэн считала Чэн Мяо бельмом на глазу: пока он был жив, её собственные дети всегда будут оставаться в его тени. Даже её происхождение из семьи Чжэн не помогало, ведь она была лишь из боковой ветви, а дед Чэн Мяо был могущественным экспертом на поздней стадии сферы Формирования Ядра. Перед Чэн Мяо она могла играть только роль доброй и нежной мачехи.

Когда Чэн Мяо заблудился в горах, она на мгновение понадеялась, что он сгинет там. Но логика подсказывала ей, что, если с ним что-то случится, старик Ши обязательно выместит свой гнев на семье Чэн, и её муж пострадает, а следовательно, и она тоже.

Поэтому госпожа Чжэн скрыла свои противоречивые чувства и сказала детям: - Не говорите так о своём старшем брате. Для всех будет лучше, если он останется жив.

Но её дети были ещё слишком малы и не понимали всех этих хитросплетений. Её младший сын топнул ногой и сказал: - Я его ненавижу! Лучше бы он умер.

Госпожа Чжэн поспешно зажала сыну рот. Если бы эти слова дошли до ушей старика Ши в такой момент, она не знала, чем бы это закончилось для них.

***

На следующий день группа Фэн Мина встретила ещё больше совершенствующихся. Они узнали больше о ситуации в Долине Преисподней и о поисках, проводимых отрядом наёмников «Золотой Орёл». Чжун Сючжэ был щедрым и общительным человеком со множеством друзей, и многие из встреченных ими культиваторов активно делились с ним информацией.

- Старина Чжун, вы же не собираетесь идти в ту долину, чтобы попытаться раздобыть ту редкую траву?

Чжун Сючжэ махнул рукой: - Куда там. С моей-то силой что я могу сделать? Я слышал, там будут даже эксперты уровня Формирования Ядра. Если я вступлю в бой, то стану пушечным мясом, которое уничтожат в первом же раунде.

- Ха-ха, хорошо сказано. Но даже если бы ты сейчас захотел стать пушечным мясом, у тебя бы не вышло.

- Как так? Неужто крупные силы перекрыли путь в долину? Они не пропускают туда небольшие отряды?

- Вот видишь, старина Чжун, ты догадался, как только я это сказал. Именно так. Так что, если мы пойдём, то сможем только наблюдать со стороны и, может быть, подцепим что-нибудь. Ты ведь знаешь о команде наёмников «Золотой Орёл»? Они прочёсывают весь горный хребет в поисках внука их капитана. Капитан Ши предложил свою помощь тому, кто что-нибудь обнаружит, но, к сожалению, нам не везёт. Найти молодого господина Чэн не так-то просто. Но некоторые поговаривают, что его видели недалеко от Долины Преисподней. Правда это или нет, мы узнаем, когда прибудем на место.

- Верно, верно. Я слышал, что капитан Ши лично поспешил туда. Те, кто перекрыл дорогу, могут остановить небольшие группы вроде нас, но не капитана Ши. Интересно, возникнет ли заварушка?

- Боюсь, эти силы не поверят, что капитан Ши ищет внука. Но в такие времена команда «Золотой Орёл» вряд ли будет сражаться за ту редкую траву. Если они не найдут мальчика, то, возможно, даже не захотят идти в руины Долины Преисподней.

- Неужели всё так серьёзно?

Чэн Мяо поначалу боялся, что его узнают, но после того, как он повстречал почти сотню совершенствующихся и никто не взглянул на него дважды, его сердце успокоилось. Услышав, что его дед направляется в долину, он почувствовал прилив радости.

Фэн Мин тоже был удивлён и спросил Бай Цяомо: - Они правда могут это сделать? Перекрыть все дороги, ведущие в долину?

Бай Цяомо ничуть не удивился: - Конечно, если они достаточно сильны. Когда появляются такие дикие тайные царства, их часто делят между собой несколько крупных местных сил. Культиваторы среднего и низшего уровней редко получают шанс попасть туда.

- Какая тирания. Похоже, мы действительно можем только наблюдать за происходящим со стороны; мы не смогли бы вмешаться, даже если бы захотели.

Слова Фэн Мина рассмешили Бай Цяомо: - Если у человека достаточно сил, блокада становится бесполезной. Сейчас они точно не смогут остановить отряд наёмников «Золотой Орёл».

Фэн Мин кивнул и добавил: - Но это порочный круг: богатые становятся ещё богаче, а бедные - ещё беднее.

Ещё через полдня пути они наконец добрались до окраин Долины Преисподней. Здесь уже собралось несколько сотен культиваторов. На дороге, ведущей в долину, Фэн Мин увидел более десятка культиваторов с оружием в руках, которые с высокомерным видом охраняли путь. Всякий раз, когда кто-то из культиваторов пытался что-то выяснить, их прогоняли, и им оставалось только уйти, сдерживая гнев.

Фэн Мин и Бай Цяомо не были знакомы с местными влиятельными силами, за исключением отряда наёмников «Золотой Орёл» и семей Лу и Чжэн из города Тысячи Купцов, о которых им рассказал Чэн Мяо.

Увидев заинтересованный взгляд Фэн Мина, Чжун Сючжэ сам представил ему всех: - Видите вон там? Эти около дюжины культиваторов принадлежат к четырём разным силам. Одна - это особняк городского правителя города Тысячи Купцов, другая - семья Пань, ведущая семья в городе Тысячи Купцов, а две другие - ученики секты «Тысячи Солнц» и семья Не из другого города.

Фэн Мин удивлённо спросил: - Семьи Лу и Чжэн даже не прошли отбор?

Чжун Сючжэ улыбнулся и сказал: - Не стоит недооценивать город Тысячи Купцов только потому, что он не очень влиятельный. Силы здесь гораздо сложнее, чем в других местах. Причина, по которой семья Пань стала такой могущественной, заключается в том, что её поддерживает влиятельная семья из другого крупного уездного города. Семья Не находится в аналогичной ситуации. Вероятно, все эти фракции направили своих экспертов на уровне Формирования Ядра. Похоже, они все полны решимости попасть в скрытое поместье в Долине Преисподней; кто знает, кто в итоге окажется самым большим победителем.

http://bllate.org/book/13718/1608586