Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 109: Мелодраматическая история Чэн Мяо

ГЛАВА 109

МЕЛОДРАМАТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЧЭН МЯО

- Старший брат Цяо, младший брат Цяо, - благодарно позвал Чэн Мяо, оправившись от шока.

Фэн Мин поморщился, в очередной раз пожалев, что выбрал такую бездумную пару имен.

«В следующий раз, когда я буду менять личность, я постараюсь выбрать что-нибудь более серьезное».

В глазах Бай Цяомо заплясали огоньки. От души того неудачника-попаданца он уже узнал, кто такие «Да Цяо» и «Сяо Цяо» - оказалось, что это пара легендарных красавиц-сестер. Неудивительно, что у Мин-эра каждый раз при упоминании этих имен появлялось странное выражение лица.

Чэн Мяо не стал скрывать, что с ним произошло. Он честно рассказал им о случившемся и о том, кто он такой.

Фэн Мин был удивлён: - Ты внук лидера отряда наёмников «Золотой Орёл»? Внук эксперта уровня Формирования Ядра, и всё равно попал в такую передрягу?

Лицо Чэн Мяо покраснело от смущения. Трудно было поверить, что он чуть не погиб в глубине этих гор, и, скорее всего, никто об этом не знал.

Фэн Мин был так удивлён, потому что с тех пор, как он приехал в этот регион, он постоянно слышал название отряда наёмников «Золотой Орёл». Помимо того, что этот отряд был довольно известен в округе, его название было очень похоже на название отряда наёмников его отца. Один назывался «Золотой Орёл», другой - «Орлиный Ветер», и это название вызывало у него знакомые ассоциации. Поэтому Фэн Мин навёл о них кое-какие справки.

Отряд наёмников «Золотой Орёл» был создан намного раньше отряда «Орлиный Ветер» и был значительно крупнее. Нынешний лидер отряда был третьим с момента его основания. Фэн Мин слышал, что нынешний лидер - могущественный боец на поздней стадии развития сферы Формирования Ядра. Благодаря такому опытному лидеру отряд наёмников «Золотой Орёл» достиг исключительных успехов.

Слушая это, Фэн Мин тогда представлял, каких масштабов достигнет в будущем команда наемников «Орлиный Ветер» под руководством его отца. Он и представить себе не мог, что внук могущественного мастера на поздней стадии сферы Формирования Ядра станет жертвой заговора на горном хребте Южный Ковш и едва не погибнет.

Если бы он не столкнулся с ними, Чэн Мяо наверняка оказался бы в чреве зверя. Даже если бы его дед провёл расследование, он, скорее всего, так и не узнал бы причину смерти своего внука, решив, что это просто трагический несчастный случай. Если бы зверь сожрал труп, желудочная кислота растворила бы его, стерев все следы заговора. Тот, кто стоял за этим планом, наверняка всё просчитал.

Но, к несчастью для заговорщиков, они оступились, и Чэн Мяо столкнулся с Фэн Мином и Бай Цяомо, что свело на нет весь план.

Чэн Мяо не был наивен: он раскрыл свою истинную личность, потому что многие знали, кто он. Признаться своим спасителям было разумнее, чем быть раскрытым после выхода из гор. Возможно, пережитая катастрофа и встреча с теми, кто спас его жизнь, пробудили в нем сильное желание выговориться.

- Моя мать была слаба здоровьем. Дедушка не мог постоянно находиться рядом с ней, поэтому, когда она достигла совершеннолетия, он выдал её замуж за сына семьи Чэн из города Тысячи Купцов. На самом деле мой отец был тем, кто понравился моей матери, и она умоляла дедушку позволить ей выйти за него замуж.

Фэн Мин знал о городе Тысячи Купцов - относительно крупном населённом пункте в этом регионе. Хотя по статусу он не мог сравниться с Солнечным городом, он точно был лучше, чем Новооблачный.

- Семья Чэн не была особенно знатной или влиятельной. Дедушка считал, что, пока он рядом, они будут заботиться о моей матери. Так и было, но после моего рождения здоровье матушки ухудшилось. Даже несмотря на то, что дедушка нашёл небесные сокровища, её организм не выдержал, и она умерла, когда мне едва исполнилось четыре года. Мой отец женился во второй раз только через два года после смерти матери. Дедушка и не думал, что отец останется вдовцом навсегда. Хотя в доме появилась мачеха, я чувствовал, что мой статус в семье Чэн не изменился. Дедушка тоже так думал, поэтому спокойно оставил меня там. Позже у меня появились младшие брат и сестра.

Фэн Мин подумал, что эта история довольно банальна и, скорее всего, в ней есть какая-то драматичная подоплека.

- Это кто-то из семьи Чэн составил против тебя заговор?

Чэн Мяо сидел на земле, обхватив колени руками и свернувшись калачиком. Он выглядел очень несчастным.

Он покачал головой: - Это не должны были быть члены семьи Чэн, но это как-то с ними связано.

После того как Чэн Мяо едва не погиб, он погрузился в размышления.

- Семья Чэн изначально была небольшим кланом. Своим нынешним положением они обязаны моему деду. Моя мачеха тоже не так проста: она из семьи Чжэн, крупного клана в городе Тысячи Купцов. Хоть она и из боковой ветви, я вижу, что все члены семьи Чэн, включая моего отца, очень довольны этим союзом, хотя и не показывают этого перед моим дедом.

Чэн Мяо шмыгнул носом и продолжил: - Дедушка не взял меня с собой ещё и потому, что у меня очень слабые способности к самосовершенствованию. Он считал, что мне лучше остаться в семье Чэн и жить мирной, благополучной жизнью. И хотя на первый взгляд всё осталось по-прежнему, я знаю, что на самом деле в последнее время всё изменилось. Дело в том, что я был помолвлен...

Услышав это, Фэн Мин тут же встрепенулся, предчувствуя, что сейчас на него выльется ведро «собачьей крови»*.

(*«Собачья кровь» - китайское выражение, которое означает клише или преувеличение, которое необходимо нейтрализовать этим противоядием. Также в древности верили, что если на голову нечисти вылить собачью кровь, то нечисть лишится магической силы. Позже выражение стало применяться в значении «сильно ругаться/браниться»).

- На самом деле я сам «подобрал» себе жениха. Буквально. После того как отец женился на моей мачехе, я чувствовал себя неуютно дома и часто гулял по городу. Однажды я нашел раненого брата Лу Жуна. Он из семьи Лу, влиятельного клана в городе Тысячи Купцов, но его положение в семье было ужасным: над ним издевались, и он лежал раненый на улице. Я подобрал его, обработал раны и лично отправил домой. Со временем наши отношения стали более тесными, и положение брата Лу Жуна в семье Лу значительно улучшилось. Позже, когда дедушка приехал в гости, госпожа Лу сделала мне от имени брата Лу Жуна предложение руки и сердца. Дедушка спросил моего мнения, я согласился, и он дал добро на помолвку.

Хотя Фэн Мин слышал, как Чэн Мяо несколько раз назвал того человека «братом Лу Жуном», в его голосе не было особой нежности. Скорее, он просто хотел с кем-нибудь поговорить о произошедшем.

- Может быть, этот человек по фамилии Лу хотел использовать тебя ради твоего деда? А теперь у него появилась новая возлюбленная, и твоё присутствие стало ему мешать?, - предположил Фэн Мин, подперев подбородок руками и внимательно слушая.

Бай Цяомо это позабавило: Мин-эр действительно любил посплетничать.

Чэн Мяо, который был немного расстроен, не смог сдержать улыбку в ответ на предположение Фэн Мина. Он покачал головой: - Младший брат Цяо ошибается. Дело не в брате Лу Жуне. Скорее всего, кто-то другой влюбился в него, но он не захотел разрывать помолвку со мной и отказал тому человеку. Однако этот человек очень нехороший, и, скорее всего, на этот раз он решил отомстить.

Фэн Мин был настроен скептически: - С чего ты взял, что это не имеет никакого отношения к Лу Жуну? Кто в него влюбился?

Чэн Мяо вздохнул: - Это кто-то из семьи моей мачехи - семьи Чжэн из города Тысячи Купцов. Но в отличие от моей мачехи, которая из боковой ветви семьи, этот человек - геэр из основной ветви семьи Чжэн. Он довольно неприятный человек, но в семье Чжэн его очень любят. Мачеха говорила мне, что у него сложный характер, его сильно балуют дома, и он всегда получает всё, что хочет. Она велела мне уступить ему, если тому приглянется какая-нибудь из моих вещей, иначе мне придется страдать. Но этот Чжэн Цяньшу положил глаз не на какой-то предмет, а на моего жениха. На этот раз я не захотел уступать, но не ожидал, что результат будет таким.

Фэн Мин спросил: - Тогда как ты добрался из города Тысячи Купцов до этого горного хребта Южный Ковш? Ты ведь не один пришёл, правда? Где остальные?

Чэн Мяо сказал: - На самом деле я пришёл с братом Лу Жуном. С нами были люди из семей Чэн и Лу. Перед самым отъездом Чжэн Цяньшу настоял на том, чтобы присоединиться к нам. Все остальные согласились, и я не мог отказаться.

Фэн Мин был потрясен: - И ты до сих пор считаешь, что это никак не связано с твоим братом Лу Жуном? Даже если он не действовал против тебя напрямую, по крайней мере, он не отказал Чжэн Цяньшу, и тот напал на тебя, чтобы устранить препятствие, верно?

Чэн Мяо вздохнул: - На самом деле я тоже замечал проблемы с характером брата Лу Жуна, но я просто привык быть с ним и не хотел его бросать. Когда мы прибыли сюда, мы наткнулись на стаю Серебристорогих волков, где был маленький волчонок. Чжэн Цяньшу захотел взять его себе в качестве питомца - а он из тех, кто хочет получать всё, что пожелает. Поэтому все пытались помочь ему отвлечь остальных волков, чтобы он смог забрать волчонка.

Бай Цяомо скривил губы в усмешке: - Должно быть, вы столкнулись с Королём волков. Хотя вероятность того, что Король волков появится в стае Серебрянорогих волков, невелика, вы явно недооценили силу стаи и в итоге были рассеяны.

Чэн Мяо удивлённо посмотрел на обычно молчаливого «старшего брата Цяо» и кивнул.

- Да, мы столкнулись с Королём волков. Он был очень силён. Все просто спасали свои жизни. Я был рядом с братом Лу Жуном, но в итоге остался один.

Фэн Мин предположил: - Только не говори мне, что твой брат Лу Жун сбежал, чтобы спасти того парня по фамилии Чжэн. Конечно, ты пока не знаешь подробностей. Но когда выйдешь из горного массива и спросишь, кто выжил после побега с гор и появился вместе с кем-то, - если Лу Жун ушёл с Чжэн Цяньшу, возможно, он уже передумал жениться на тебе.

Чэн Мяо шмыгнул носом: - Если он передумал, пусть будет так. Я чуть не умер и понял: хоть я и считал Лу Жуна своим, на самом деле он мне не принадлежит. Он может достаться тому, кто его захочет. Из всех этих людей из семьи Чэн, включая моего отца, - только мой дедушка был со мной искренен. Когда я выйду, найду дедушку и присоединюсь к его отряду наёмников.

Фэн Мин сочувственно похлопал его по плечу: - Хорошо, что ты это понял. Тратить время на таких подонков - худшее, что ты можешь сделать. Ты можешь даже потерять жизнь, и тогда у тебя не будет шанса пожалеть об этом. Так даже лучше. Однако ты всё ещё не знаешь, кто обсыпал тебя порошком «Приманка зверя». На данный момент подозрения падают на этого парня по фамилии Чжэн, но у тебя нет никаких доказательств.

Чэн Мяо неуверенно кивнул. Да, это были всего лишь его подозрения. Он знал, что Чжэн Цяньшу настроен к нему враждебно и ведёт себя безрассудно, в отличие от других, кто боится его деда и отряд наёмников «Золотой Орёл». Чжэн Цяньшу же привык вести себя высокомерно и властно.

Чтобы помочь, Фэн Мин предложил: - На самом деле есть способ вычислить того, кто строил против тебя козни. Разве это не просто порошок «Приманка зверя»? На любом, кто к нему прикасался, остались следы, которые трудно стереть за короткое время. Чтобы понять, кто прикасался к этому веществу, тебе нужна только Ветренная Хрустальная бабочка. Думаю, с силой твоего деда достать её не составит труда.

Хоть это и было немного хлопотно и требовало определенных затрат, достать её было бы несложно. Если бы дедушка Чэн Мяо действительно заботился о внуке, он бы обязательно раздобыл эту бабочку, узнав об этом способе. Тогда правда вышла бы наружу.

Чэн Мяо обрадовался: - Правда? Всего лишь Ветренная Хрустальная бабочка?

- Да, я обычно не рассказываю другим о таких маленьких трюках. Я просто терпеть не могу подонков, так что тебе повезло.

Чэн Мяо рассмеялся, и Бай Цяомо тоже улыбнулся. Выговорившись и найдя способ вычислить злоумышленника, Чэн Мяо почувствовал себя гораздо спокойнее.

В последующие дни он следовал за Фэн Мином и Бай Цяомо. Поскольку они не могли вернуться только из-за него сразу же, то продолжили закаляться, как и планировали. Чэн Мяо оказался не таким избалованным юным господином, как они ожидали. Понимая, что ему не хватает сил, он усердно помогал им, берясь за любую работу. Он отлично готовил мясо и варил вкусный суп, так что Фэн Мин решил, что спасение Чэн Мяо того стоило.

Через два дня Фэн Мин и Бай Цяомо случайно встретили знакомого.

Когда две группы столкнулись, кто-то из противоположной команды тут же крикнул: - Старший Цяо, младший Цяо!

http://bllate.org/book/13718/1607706