Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 50: Проверка

ГЛАВА 50

ПРОВЕРКА

Фэн Мин мирно жил в своей резиденции, ожидая вылупления бабочек из яиц, одновременно изучая алхимию и совершенствуя свою духовную силу. Его дни были весьма насыщенными.

Поскольку Фэн Мин не выходил из дома, Бай Цяомо тоже не нужно было никуда выходить, и он оставался дома, как и Фэн Мин.

Благодаря пилюле «Парящего Дракона» и плоду «Серебряной Луны» Фэн Цзиньлинь изменил свою прежнюю привычку часто выходить из дома, посвятив большую часть времени совершенствованию.

Если он хотел продвинуться до уровня Формирования Ядра, ему сначала нужно было довести собственное совершенствование до пика уровня Уплотнения Энергии. Что касается деловых вопросов, то все они были оставлены на усмотрение Фэн Юэ и его подчиненных.

Фэн Юэ также поддерживала его в этом; продвижение Фэн Цзиньлиня в сферу Формирования Ядра принесло бы огромную пользу его последователям, позволив их силе ещё больше возрасти.

Поэтому эти подчиненные часто выходили на улицу, и даже стражники отправлялись на охоту за город, к большому разочарованию наблюдателей.

После того как он поднял такой шум, причастный к этому человек затих, что ещё больше усилило нетерпение тех, кто ожидал зрелища. Что это вообще за поведение?

В этот день Фэн Сунхай снова пришёл доложить главе семьи о семейных делах. Он уже собирался уйти, закончив отчет, когда глава семьи Фэн окликнул его. Такое случалось крайне редко.

Фэн Сунхай предположил, что у патриарха есть ещё какие-то указания: - Есть ли ещё что-нибудь, что патриарх хочет, чтобы я сделал?

Глава семьи Фэн постучал пальцами по столу и спросил: - Чем Фэн Цзиньлинь и его ребенок занимались в последнее время?

Фэн Сунхай выглядел удивленным. Он никак не ожидал, что глава семьи окликнет его, чтобы поговорить о личных делах Фэн Цзиньлиня, а не о семейных проблемах.

Однако он быстро скрыл свое странное выражение лица и честно и уважительно ответил: - Патриарх, я тоже мало что знаю. Почему бы мне не попросить Цзиньхуая пойти и проверить?

- Хорошо, можешь идти.

Фэн Сунхай привык к такому типичному подходу: использовать, а затем выбросить: - Да, младший брат уходит.

Фэн Сунхай вернулся в свой двор и попросил кого-нибудь позвать его внука, Фэн Цзиньхуая.

Фэн Цзиньхуай последние несколько дней усердно занимался самосовершенствованием дома. Возможно, у него не было выдающегося таланта, но он верил, что упорный труд окупается. Он не мог разочаровать своего деда.

- Дедушка, ты меня звал?, - подошёл к нему Фэн Цзиньхуай весь в поту.

Фэн Сунхай почувствовал себя немного виноватым, увидев своего внука в таком состоянии. Он прервал его занятия совершенствованием. Однако он ничего не мог поделать, поскольку это было распоряжение главы семьи. Он компенсирует это ребенку позже.

Хотя Цзиньхуай и не был самым талантливым, он был внуком, которому Фэн Сунхай доверял больше всего. Фэн Сунхай ласково спросил: - Есть ли какие-нибудь новости о твоем кузене Фэн Мине в последнее время?

Фэн Цзиньхуай тоже был озадачен, затем быстро покачал головой: - Не знаю. Он, должно быть, всё ещё во Внешнем городе.

Фэн Сунхай немного подумал и сказал: - Ты уже встречал своего кузена. Почему бы тебе не навестить его и своего дядю от имени деда и не узнать, нужна ли им помощь?

Всё это было лишь предлогом. Цель, естественно, состояла в том, чтобы его внук узнал об их ситуации, чтобы тот смог дать объяснение главе семьи.

Кто знает, почему глава семьи вдруг заинтересовался Фэн Цзиньлинем и его ребенком и обратил на них внимание?

С тех пор как Фэн Цзиньлинь покинул дом, и до помолвки с семьей Бай, он ни разу не слышал, чтобы глава семьи упоминал этого сына.

Фэн Цзиньхуай беспомощно сказал: - Хорошо, внук послушает деда. Я соберусь и сейчас же пойду к нему.

Когда Фэн Цзиньхуай уже собирался уходить, прибыл Гун Юймин.

Последние два дня ему было довольно скучно; почему Фэн Мин не создавал больше проблем, а вместо этого успокоился?

Члены семьи Фэн тоже были довольно глупы; ни один из них не пытался проверить Фэн Мина. Поскольку Фэн Мин не хотел выходить, они просто послушно ждали снаружи.

Если бы это был Гун Юймин, у него было бы десять тысяч способов изменить сложившуюся ситуацию.

Он не знал, что всё дело было в чрезмерной власти главы семьи Фэн; никто не мог догадаться о его намерениях, ценит ли он Фэн Цзиньлиня и его сына или нет.

Фэн Линьлан и её младший брат, которые были наиболее подходящими кандидатами для нападения на Фэн Мина, оказались в данный момент за пределами Солнечного города. Что им оставалось делать, кроме как ждать?

***

Как только Фэн Цзиньхуай вышел за дверь, он увидел приближающегося с лучезарной улыбкой Гун Юймина и инстинктивно нахмурился.

Даже будучи глупым, он понял, что появление Гун Юймина определенно не было случайностью.

- Что ты здесь делаешь?

Гун Юймин улыбнулся: - Ты собираешься навестить своего кузена? Тогда возьми меня с собой. Я уже встречался с Фэн Мином, мы даже вместе обедали. Мне бы очень хотелось с ним подружиться.

Фэн Цзиньхуай был ошеломлен: - Если хочешь подружиться, можешь пойти один. Зачем тебе идти со мной?

Гун Юймин развернул складной веер и дважды обмахнулся, сказав: - Это совсем другое.

Фэн Цзиньхуай не видел никакой разницы, но понимал, что избавиться от этого парня будет сложно. У него не оставалось другого выбора, кроме как взять его с собой во Внешний город.

Каждое их движение привлекало много внимания, особенно со стороны членов семьи Фэн. Они не думали, что Фэн Цзиньхуай хотел навестить Фэн Мина и его отца по собственной инициативе. Что же это могло быть?

Возможно, приказ отдал глава семьи? Какова же была позиция главы семьи по этому вопросу?

По пути у Гун Юймина накопилось множество вопросов к Фэн Цзиньхуаю. Он легко выведал у Фэн Цзиньхуая информацию о том, что это задание было поручено ему дедом.

Почему шестой старейшина семьи Фэн вдруг вспомнил о Фэн Мине и его отце? Только глава семьи Фэн мог поручить ему такое задание.

Гун Юймин также интересовался отношением главы семьи Фэн и неустанно расспрашивал Фэн Цзиньхуая о его позиции. Даже честный Фэн Цзиньхуай был раздражен.

- Если молодой господин Гун хочет знать, разве не быстрее и проще было бы обратиться непосредственно к семье Фэн и спросить самого главу семьи? Это избавит нас от догадок. Я нечасто навещаю главу семьи, так откуда мне знать ответ на вопрос господина Юймина?

Гун Юймин, всегда жаждущий сплетен, был исключительно добродушен, и всё ещё улыбаясь и обмахиваясь веером, сказал: - Это было бы слишком хлопотно. Как я могу беспокоить главу семьи Фэн из-за такой пустяковой вещи? Пойдем, лучше навестим твоего кузена.

Фэн Цзиньхуай был совершенно бессилен и мог лишь следовать, нет, бежать за Гун Юймином. Гун Юймин быстро шёл впереди, а он плёлся позади.

Он не заметил в Гун Юймине ни капли смущения; никто не мог быть более бесстыдным, чем этот человек.

Покинув центр города и направившись к окраине, Гун Юймин, хорошо знакомый с местностью, прибыл к дому Фэн Мина и его группы в Солнечном городе. Он приказал своим людям постучать в дверь, а затем вытолкнул Фэн Цзиньхуая вперед, чтобы тот поприветствовал родственников.

Фэн Цзиньхуай недовольно посмотрел на Гун Юймина, но смог лишь шагнуть вперед, честно сообщить свою личность и объяснить цель своего визита.

Стражник у ворот вздрогнул и быстро попросил кого-нибудь передать молодому господину, что пришел кто-то из семьи Фэн из Солнечного города.

С момента прибытия в Солнечный город эти охранники тоже оказались втянуты в эту драму.

Хотя они знали, что семья Фэн из Новооблачного города и семья Фэн из Солнечного города связаны между собой, они не ожидали, что эта связь окажется настолько близкой. Их глава на самом деле был родным сыном патриарха семьи Фэн из Солнечного города; ранее они думали, что это всего лишь родство между боковой ветвью и основной семьей.

Фэн Мин был поглощен чтением книги - рукописного руководства, взятого из кольца хранения его старшего коллеги, Сюй Ци. Написанное самим Сюй Ци, оно не ограничивалось только алхимией; в нем также описывались различные пациенты, с которыми тот сталкивался, и методы их лечения.

Между алхимиками и врачами не было разделения. Алхимикам также необходимо было уметь различать состояния пациентов, чтобы диагностировать их и назначать наиболее подходящие пилюли для лечения.

Фэн Мин читал это с большим интересом, когда услышал, как охранник дома сообщил о визите человека, назвавшегося Фэн Цзиньхуаем.

- Фэн Цзиньхуай? Что он здесь делает? Он пришёл один?

Фэн Мин убрал книгу в кольцо для хранения, встал и поправил одежду. Ему было невозможно отказать этому человеку, и он испытывал сильное любопытство.

- Есть ещё один молодой господин, чья осанка ничуть не менее впечатляюща, чем у него.

Может быть, это был молодой господин Гун Юймин, с которым он встретился в тот день? Фэн Мин спросил стоявшего рядом с ним Бай Цяомо: - Брат Бай, ты хочешь пойти и встретиться с ними вместе со мной?

- Хорошо.

Бай Цяомо также собрал имеющиеся книги и материалы. Затем он вместе с Фэн Мином отправился встречать гостей.

Когда они прибыли в зал для приема гостей, Фэн Цзиньхуай и Гун Юймин уже сидели и пили чай.

Когда Фэн Мин и Бай Цяомо вошли вместе, они одновременно встали.

- Кузен, прошу прощения за беспокойство. Как вы с дядей поживаете в последнее время?, - вежливо спросил Фэн Цзиньхуай.

Гун Юймин, однако, был другим. Он помахал Фэн Мину и Бай Цяомо, сказав: - С момента нашей последней встречи Юймин очень по вам скучал, поэтому я и пришел без приглашения.

Фэн Мин увидел, как Гун Юймин несёт чушь, не моргнув глазом. Этот человек скучал по нему и по Бай Цяомо?

Даже не задумываясь, это было бы невозможно. Вероятно, он скучал по их умению создавать проблемы.

Фэн Мин широко улыбнулся и сказал: - Для нас большая честь принимать у себя таких высокопоставленных гостей. Простите, если наше гостеприимство окажется недостаточным.

Пригласив Фэн Цзиньхуая и Гун Юймина сесть, он продолжил: - Я деревенщина, и это мой первый визит в Солнечный город. Меня всё здесь поражает, особенно центр города. Я был там всего один раз и не решаюсь поехать снова. Цены там слишком высоки. Каким бы способным ни был мой отец, я не могу быть избалованным ребенком, который умеет только тратить камни духа. Наша семья Фэн из Новооблачного города слишком мала, чтобы сравнивать её с четырьмя крупными семьями из центра Солнечного города. Простите меня за моё невежество.

Даже простодушный Фэн Цзиньхуай не поверил бы, что Фэн Мин говорит правду, не говоря уже о таком сообразительном человеке, как Гун Юймин.

Губы Гун Юймина дрогнули. Насколько он знал, Фэн Мин, этот избалованный мальчишка, жил гораздо лучше, чем многие отпрыски четырех главных семей Солнечного города.

В конце концов, четыре главные семьи, возможно, и были богаты и могущественны, но у них были и многочисленные потомки. Если дети этих семей хотели разбогатеть, им нужно было усердно работать самостоятельно. Они не были похожи на Фэн Мина, который ничего не делал, имея в своем распоряжении всё семейное состояние, заработанное его отцом.

Гун Юймин рассмеялся: - Молодой господин Фэн слишком скромен. На самом деле, наша жизнь необязательно легче Вашей. Например, мы бы не осмелились легко войти в «Павильон Искра» без тщательной подготовки.

Увидев, что Гун Юймин намерен следовать за Фэн Мином и болтать всякую ерунду, Фэн Цзиньхуай быстро перешёл к делу: - Кузен, на этот раз мой дедушка попросил меня навестить тебя и дядю, чтобы узнать, не нужна ли вам помощь. Если что-нибудь понадобится, просто скажите мне.

Фэн Мин моргнул: - Не знаю. Я никогда особо не вмешивался в семейные дела.

Фэн Цзиньхуай был ошеломлен. Как он должен был на это ответить?

Гун Юймин рассмеялся и спросил: - Чем в последнее время был занят молодой господин Мин? Он почти никогда не выходит из дома. Если брат Мин хочет съездить во Внутренний город, я, конечно, могу помочь с этим небольшим делом.

Фэн Цзиньхуай был встревожен. Что имел в виду этот человек? Он поспешно сказал: - Нет необходимости беспокоить семью Гун. Наша семья Фэн справится сама. Молодой господин Мин, не забывайте, что Вы мой троюродный брат и прямой потомок семьи Фэн.

Гун Юймин равнодушно пожал плечами. Это произошло потому, что семья Фэн ничего не делала, кроме как наблюдала со стороны.

Фэн Мин улыбнулся и махнул рукой: - Не нужно вас двоих беспокоить. Центр города хорош, но, как я уже говорил, слишком дорог. Кроме того, брат Бай, мой отец и я здесь только на короткий визит. В конце концов, мы вернемся в Новооблачный город. Это наш дом. Брат Бай, ты согласен?

Бай Цяомо поставил чашку и кивнул: - Да, мы временно находимся в Солнечном городе. Нет никакой разницы между центром города и окраиной. Но мы с младшим братом Мином благодарны вам за вашу доброту.

«Тц, какие же они упрямые», - мысленно вздохнул Гун Юймин.

Фэн Цзиньхуай спросил: - Неужели вы здесь только ради осмотра достопримечательностей?

- Не совсем, - пожал плечами Фэн Мин: - Честно говоря, мы здесь, чтобы посетить аукцион. Мы здесь ради одного лота на аукционе. Но я никогда раньше не был в Солнечном городе, поэтому мой отец специально приехал пораньше, чтобы я мог немного повеселиться. Как только мы получим лот, мы вернемся. Для меня большая честь встретиться с вами обоими в этот раз.

Он полуправдиво объяснил цель, зная, что эти двое не сдадутся, пока он не расскажет всё.

Теперь, когда у них был ответ, они могли дать объяснение по возвращении в свои семьи.

Посещение аукциона было правдой, но он не упомянул, что хочет приобрести на аукционе воду из источника «Лазурного Мороза», потому что её ещё не было в списке лотов.

Фэн Цзиньхуай поверил ему: - Понятно. Мой кузен и дядя обязательно получат то, что хотят.

Гун Юймин был несколько скептически настроен, но он вряд ли мог сказать, что Фэн Мин их обманывает.

Он немного поболтал с Фэн Мином и Бай Цяомо, прежде чем попрощаться вместе с Фэн Цзиньхуаем и оставить им подарки, которые они привезли с собой.

Фэн Цзиньхуай почувствовал облегчение. Как он и предполагал, он сможет всё объяснить деду по возвращении, и цель этой поездки была достигнута.

Хотя он считал своего кузена Фэн Мина хорошим человеком, он не думал, что они будут много общаться, пока Фэн Мин и его отец не вернутся в семью Фэн в Солнечном городе.

Поскольку он также знал, что способности Фэн Мина к совершенствованию слишком низки, ему и его кузену суждено было пойти разными путями в будущем, поэтому не было необходимости особо общаться, иначе между ними могли бы возникнуть глубокие чувства, и они бы загрустили, когда в будущем неизбежно пришлось бы расстаться.

Расслабленное выражение лица Фэн Цзиньхуая было настолько очевидным, что даже Гун Юймин не мог на него смотреть; этот парень был поистине редким простаком среди отпрысков четырех великих семей.

Гун Юймин спросил: - Ты действительно веришь словам Фэн Мина?

В ответ Фэн Цзиньхуай спросил: - А что, что-то не так?

Всё, чего он хотел, - это ответ. Верить ему или нет - это дело его деда и главы семьи.

Гун Юймин нахмурился. Оказалось, что глупцом был он. Он почесал лицо и сказал: - Мне всегда кажется, что всё не так просто. Их недавнее поведение слишком сильно отличается от прежнего.

- Какое это имеет отношение ко мне?

Гун Юймин молча посмотрел на небо, думая, что этот парень слишком простодушен.

Теперь казалось, что этот человек создан, чтобы выводить его из себя. Он умело подавлял его своими словами.

На самом деле, это его не особо волновало, но любопытство было слишком сильным, просто Фэн Цзиньхуай не разделял с ним это чувство. Они действительно были слишком разными.

И он действительно думал, что они с Фэн Мином - люди одного типа, но, к сожалению, они не выросли вместе, и им было трудно подружиться именно потому, что они слишком хорошо понимали друг друга.

Ещё до того, как войти во Внутренний город, Гун Юймин уже бросил Фэн Цзиньхуая, использовав его, а затем выбросив - какая безжалостность!

Фэн Цзиньхуаю было всё равно, и когда он вернулся, он рассказал деду о своей встрече с Фэн Мином.

Фэн Сунхай спросил: - Где твой дядя? Он не появился?

- Нет, мой кузен сказал, что он в уединении.

- Забудь об этом. Просто иди домой.

Вскоре после расставания с Фэн Цзиньхуаем Гун Юймин получил сообщение от своих подчиненных и был вне себя от радости.

- Фэн Линьлан и Фэн Цзиньжун действительно возвращаются? Это здорово!

Он с нетерпением ждал начала грандиозного представления.

http://bllate.org/book/13718/1323485