Готовый перевод The Transmigrator’s Family Has a Son-in-Law / В семье трансмигранта появился зять: Глава 42: Прибытие в Солнечный город

ГЛАВА 42

ПРИБЫТИЕ В СОЛНЕЧНЫЙ ГОРОД

У предводителя каравана разболелась голова, и он посоветовал Су Вэньфаню: - Младший брат, мы покинули Новооблачный город и не можем сразу вернуться. У нашего каравана есть задание, и мы не можем вернуться, пока оно не будет выполнено. Ты можешь сначала поехать с нами в Солнечный город. После того как мы закончим свою работу, мы заберем тебя обратно. Конечно, если ты захочешь уехать самостоятельно, мы тебя останавливать не будем. Однако, если ты столкнешься с какой-либо опасностью, наш караван за это ответственность нести не будет.

Су Вэньфань был одновременно раздражен и напуган. Он не мог понять, почему он прекрасно чувствовал себя дома, ложась спать, а когда проснулся, оказался за сотни миль от родного города.

Он слышал от членов каравана, что у него хорошие отношения с госпожой Бай и что она действительно сопровождала его в Солнечный город, как и утверждала. Однако, как бы Су Вэньфань ни старался, он не мог вспомнить ни единой детали.

Его воспоминания о последних двух месяцах были совершенно пустыми. Су Вэньфань чувствовал себя очень обиженным; как мог человек такого низкого происхождения, как он, позволить себе оскорбить госпожу Бай?

Выражение лица Бай Цяоюй было крайне мрачным. Человек перед ней был совершенно другим, не таким, каким был ещё вчера. Чем больше она общалась с ним, тем больше понимала, что это два совершенно разных человека.

С угрюмым выражением лица она спросила: - Тогда ты помнишь, зачем мы пришли?

Су Вэньфань покачал головой, выглядя совершенно растерянным. Его память была совершенно пуста; откуда он мог знать, зачем пришел?

Бай Цяоюй стиснула зубы и продолжила: - Тогда ты всё ещё помнишь Бай Цяомо и Фэн Мина?

Су Вэньфань странно спросил: - Бай Цяомо - гордый сын семьи Бай и ученик секты «Потомков Священных Садов»? Кто ж его не знает? А Фэн Мин? Кто это?

Дом Су Вэньфаня находился в относительно отдаленном маленьком городке. Фэн Мин, возможно, и был известен в Новооблачном городе, но за его пределами его знали немногие.

Бай Цяоюй от злости стиснула зубы, что чуть не сломала их. Ей очень хотелось дать пощёчину мужчине, стоявшему перед ней, но она не собиралась просто так отступать.

После обсуждения этого вопроса с Бай Цяоюй караван решил продолжить свой путь.

Что касается мнения Су Вэньфаня, оно мало кого волновало. Для каравана «Свист Ветра» важнее была личность Бай Цяоюй и сопровождавших её охранников.

В течение оставшейся части пути многие члены каравана подходили к Су Вэньфаню, интересуясь его приключениями.

Молодая госпожа из семьи Бай была недоступна, но вот нынешний Су Вэньфань был довольно общительным.

Таким образом, из этих бесед Су Вэньфань узнал о своих «великих достижениях» в этот период.

Члены каравана также были из Новооблачного города, поэтому все они знали, как Су Вэньфань соблазнил молодую госпожу из семьи Бай - и всё это благодаря его рассказам в «Павильоне Ветра и Дождя».

Поэтому некоторые члены каравана расспрашивали Су Вэньфаня об этой истории, желая узнать, что же было дальше.

Однако разум Су Вэньфаня был в смятении. Он не знал, кто такой Царь Обезьян, и уж тем более не понимал, как осмелился бросить вызов молодому господину из семьи Фэн и был выгнан им из ресторана.

Чем больше он слышал, тем сильнее становился его ужас. Во время перерывов он приседал на корточки, держась за голову и желая умереть.

Раньше он ничего не знал, но теперь ему была известна личность молодого господина из семьи Фэн. По сравнению с Бай Цяоюй этот человек был даже выше по статусу.

Более того, молодой господин из семьи Фэн только что стал выдающимся алхимиком первого ранга. Даже если бы у Су Вэньфаня было несколько голов, отрубить их все было бы недостаточно.

Чем больше Су Вэньфань слушал, что говорили другие, тем сильнее ему казалось, что его недавние поступки были совершены другим человеком.

Он подозревал, что последние два месяца в него вселилась другая блуждающая душа, и что эта душа использовала его тело для совершения множества вещей, не имеющих к нему личного отношения; иначе как он мог ничего не помнить?

На следующий день Су Вэньфань ещё больше убедился в этом, потому что, проснувшись, обнаружил в своем сознании полную технику совершенствования.

Это открытие привело Су Вэньфаня в восторг. Люди, находившиеся внизу социальной лестницы, всегда стремились совершенствовать свои навыки и овладеть более совершенной техникой. Теперь же он её обрёл.

Это открытие заставило помалкивать Су Вэньфаня, который, конечно же, изначально и так не был активным человеком.

Су Вэньфань не хотел возвращаться в Новооблачный город с караваном. Он, не задумываясь, понимал, что оскорбил молодую госпожу из семьи Бай, и это само по себе помешает ему обосноваться в этом городе.

Поскольку он пока не мог вернуться домой, он решил отправиться в Солнечный город с караваном «Свист Ветра», чтобы посмотреть, есть ли у него шанс заработать там ресурсы для совершенствования. Ему нужно было лишь добиться некоторых успехов в совершенствовании, и ему не пришлось бы беспокоиться о выживании за пределами города.

Ежедневная же рутина Бай Цяоюй состояла в том, чтобы держаться на расстоянии и пристально наблюдать за Су Вэньфанем. Она всё ещё питала небольшую надежду и не стала сразу же вести своих людей обратно в Новооблачный город.

Члены каравана втайне стонали, но многие из них испытывали симпатию к Су Вэньфаню, потому что он был очень прилежным. Во время привалов он спешил выполнить всевозможные поручения. По сравнению с его прежним характером, сейчас он был гораздо более симпатичным.

Узнав об этом, Фэн Мин перестал поручать кому-либо присматривать за этими двумя людьми и караваном «Свист Ветра». Фэн Мин также считал, что характер настоящего Су Вэньфаня был более привлекательным, чем у того незадачливого попаданца.

По сравнению с Бай Цяоюй, Фэн Мин и Бай Цяомо жили очень комфортно. Они отдыхали, совершенствовали свои навыки и читали в своем удобном фургоне или просто наслаждались пейзажами за окном. Когда им это надоедало, они выходили из фургона и катались на двурогих лошадях по окрестностям.

Поскольку мамонты были не очень быстры, им потребовалось более полумесяца, чтобы добраться до Солнечного города.

Поскольку у них было много времени, глава семьи Фэн не возражал против задержки и даже намеренно замедлил темп, чтобы Фэн Мин мог хорошо провести время.

К моменту прибытия в Солнечный город Фэн Мин также освоил пятый эликсир и создал пилюлю высшего качества. Она называлась пилюлей «Укрепления Костей» и использовалась также для помощи в совершенствовании навыков на уровне Закалки Тела.

В фургоне Фэн Мина часто пахло пилюлями. Охранники сначала удивлялись, но потом постепенно привыкали. Их молодой господин был настоящим гением алхимии.

Фэн Мин также раздавал им пилюли не самого высокого качества. Даже если некоторым охранникам эти пилюли не были нужны, у большинства были семьи. Им самим они могли и не понадобиться, но их детям - уж точно подойдут. Поэтому получение пилюль среднего или даже высокого качества было очень ценным.

Фэн Юэ почувствовала облегчение. Она очень переживала за здоровье Фэн Мина. Теперь всё было в порядке, и Фэн Мин демонстрировал необычайный талант в алхимии.

Охранники об этом не знали, но она знала, что Фэн Мин с легкостью может изготавливать пилюли высшего качества. Его алхимические навыки были выше, чем предполагали посторонние.

***

Любой, кто впервые приезжал в Солнечный город, был бы потрясен, увидев высокие и величественные городские стены, но среди семьи Фэн Фэн Мин был единственным «деревенщиной». Даже с учётом воспоминаний о двух жизнях, он всё ещё был очень впечатлён.

Бай Цяомо с улыбкой объяснил Фэн Мину: - Среди всех городов нашего королевства Новооблачный город - город третьего ранга. Солнечный город - город второго ранга. Выше городов второго ранга находятся города первого и высшего ранга. Единственный город высшего ранга в королевстве - это столица.

Фэн Мин читал об этом в книгах, но увидеть это лично - совсем другое дело: - Эти городские стены действительно высокие, а городские ворота ещё больше.

Бай Цяомо продолжил: - Более того, города второго ранга, помимо более концентрированной духовной энергии, обладают полным комплексом защиты, который может быть активирован во время нашествия зверей для защиты города. Каждая активация комплекса защиты города потребляет огромное количество камней духа. У города третьего уровня нет комплекса городской обороны. Даже если бы он и был, он не смог бы позволить себе потреблять столько камней духа.

Фэн Мин сказал: - Значит, в глазах людей, живущих в городах второго ранга, мы, жители городов третьего ранга, примерно как деревенщины, верно?

Бай Цяомо рассмеялся: - В общем-то, да. Эти люди очень высокого мнения о себе, но в этом мире, в конце концов, уважают силу. Сильных культиваторов уважают везде, куда бы они ни пошли, независимо от их происхождения.

Фэн Мин, подперев подбородок рукой, сказал: - Тем не менее, выделиться могут лишь немногие. В конце концов, люди, живущие в больших городах, с юности обладают более сильной жизненной энергией и имеют больше ресурсов для совершенствования. Их достижения, естественно, выше, чем у жителей маленьких городов.

Бай Цяомо знал, что слова Фэн Мина верны. Решения этой проблемы не существовало.

Фэн Мин говорил непринужденно. Его не особо волновало, что его сочтут деревенским жителем. Он повернулся, с радостью вытащил Бай Цяомо из фургона и стал ждать въезда в город. Огромное животное стояло за городом. При въезде в город зверь занимал слишком много места.

Очередь на въезд в город была довольно длинной, в то время как количество выезжающих было относительно небольшим.

Большинство проходивших мимо культиваторов выглядели высокомерными. Казалось, они боялись, что на них попадет грязь от деревенских простаков извне.

Наконец настала очередь семьи Фэн. Плата за вход заставила Фэн Мина ахнуть. Она составляла один камень духа с человека. В Новооблачном городе одного камня духа хватало, чтобы прокормить обычную семью в течение месяца. Хотя у Фэн Мина не было недостатка в деньгах, он всё равно считал плату за вход чрезвычайно высокой.

После уплаты необходимой суммы группе разрешили войти в город. Улицы города были очень широкими, и два мамонта могли идти бок о бок без каких-либо проблем. На дорогах можно было встретить самых разных верховых животных, уже не только рогатых лошадей. Куда ни посмотри, повсюду царила оживленная и шумная атмосфера.

Бай Цяомо объяснил: - Это всего лишь окраина города. В Солнечном городе также есть центр города. На самом деле, за исключением городов третьего эшелона, большинство крупных городов имеют как внутренние, так и внешние города. Право на проживание во внутреннем городе крайне редкое и дорогое, но тем не менее оно по-прежнему желанно для многих культиваторов, потому что он находится под защитой магического массива.

Фэн Мин окинул взглядом окрестности и тихо спросил: - Значит, семья Фэн из Солнечного города живет во внутреннем городе, верно?

Бай Цяомо кивнул: - Верно, и их местоположение довольно удачное.

Фэн Мин заговорил: - Кроме семьи Фэн, кто ещё является влиятельной силой в Солнечном городе? Нам нужно быть осторожными, не так ли?

Бай Цяомо улыбнулся, но, не думая, что Фэн Мин действительно чувствует необходимость быть осторожным, продолжил объяснять: - Самая могущественная сила в Солнечном городе - это резиденция городского правителя. Городской правитель Солнечного города носит титул маркиза, дарованный императором. Его фамилия - Цзун, и он известен как маркиз Цзун. Он происходит из императорской семьи и является экспертом поздней стадии сферы Формирования Ядра. Поэтому никто не смеет ему противостоять в Солнечном городе.

Фэн Мин знал, что члены императорской семьи королевства Восточных Лесов носили фамилию Цзун, но если даже человек принадлежал к императорской семье, но не имел соответствующих способностей, он мог лишь оставаться в столице и жить за счет благосклонности семьи. Поэтому тот, кого отправляли служить городским лордам, естественно, был не бездарен.

Бай Цяомо продолжил представлять остальных: - Ниже маркиза Цзун находятся четыре основные семьи. Помимо семьи Фэн, к основным семьям относятся семьи Гун, Ван и Юань. Сила наемников в Солнечном городе тоже не слаба. Возможно, нет команд наемников, способных сравниться по силе с четырьмя главными семьями, но если эти группы объединятся, четыре главные семьи не посмеют опрометчиво противостоять им. Кстати, власть секты «Потомков Священных Садов» в Солнечном городе тоже не слаба. Возможно, секта и не расположена в самом городе, но у неё всё же есть кое-какие владения здесь.

Караван семьи Фэн часто курсировал между Новооблачным городом и Солнечным городом, поэтому у них было здесь временное пристанище. Оно находилось недалеко от городских ворот. Они быстро добрались до места назначения верхом на двурогих конях. Люди, постоянно живущие здесь, поспешно разместили главу семьи Фэн и его свиту.

Будучи парой молодоженов, Фэн Мин и Бай Цяомо, естественно, должны были жить в одной комнате. Фэн Цзиньлиню не о чем было беспокоиться. Он знал, что они оставались вместе на протяжении всего пути, и было очевидно, что Бай Цяомо был очень рассудителен.

Фэн Мин тоже к этому привык. Во время ночного отдыха он не считал чем-то предосудительным находиться в одной комнате с Бай Цяомо.

Помимо кровати, там был ещё и диван. Хотя для Фэн Мина не имело значения, спали ли они на одной кровати.

Фэн Мин чувствовал, что после их предыдущего откровенного разговора в дороге он и Бай Цяомо уже стали хорошими друзьями.

Хорошие братья должны спать рядом и разговаривать всю ночь напролет; иначе как они смогут показать глубину своей дружбы?

К счастью, он подумал об этом только про себя и не произнес вслух перед Бай Цяомо, иначе спокойное и невозмутимое выражение лица последнего снова бы рухнуло.

Ночь прошла, и рано утром следующего дня Фэн Цзиньлинь лично отвел своих двоих детей на завтрак. Раз уж они были здесь, он, естественно, хотел, чтобы дети попробовали местные деликатесы.

Что касается Фэн Юэ и остальных, у них были другие дела.

Солнечный город был местом рождения и взросления Фэн Цзиньлиня. Хотя он отсутствовал много лет, нельзя сказать, что город сильно изменился за эти годы.

И действительно, Фэн Цзиньлинь привел их в ресторан и воскликнул: - Я не ожидал, что это место всё ещё открыто. И владелец тот же, что и раньше. Пойдемте. Завтраки здесь восхитительны.

Войдя в ресторан, Фэн Цзиньлинь попросил владельца подать завтрак, после чего они с Фэн Мином с удовольствием принялись за еду.

Бай Цяомо, наблюдая со стороны, заметил, что глава семьи Фэн и Фэн Мин действительно отец и сын. Их пищевые привычки были удивительно схожи.

Фэн Цзиньлинь не забыл позаботиться и о своем зяте: - Цяомо, ешь побольше. Но Цяомо, ты ведь хорошо знаком с Солнечным городом. Ты наверняка здесь уже бывал?

Бай Цяомо поблагодарил господина Фэн за его доброту и покачал головой: - Раньше я редко обращал внимание на еду и напитки. А здесь я никогда не был.

Фэн Мин протянул руку и сочувственно похлопал Бай Цяомо по плечу: - Конечно, гениям живется нелегко. Наверное, у тебя раньше не было много свободного времени, чтобы выходить на поиски вкусной еды.

Бай Цяомо улыбнулся, не говоря ни слова, и Фэн Цзиньлиню это тоже показалось забавным.

Фэн Мин с гордостью сказал: - Однако между гениями есть различия. Например, такой гений, как я, может наслаждаться жизнью без опасений отстать в своем совершенствовании.

Бай Цяомо согласился, сказав: - Верно, мне следует большему учиться у брата Мина в будущем.

После того как они вдоволь наелись и выпили, Фэн Цзиньлинь повёл своих сына и зятя по магазинам. Фэн Цзиньлинь выступал одновременно и в роли проводника, и в роли телохранителя.

Двое детей были слишком слабы, поэтому он не чувствовал себя комфортно, отпуская Фэн Мина и Бай Цяомо одних. В конце концов, это был Солнечный город, и не все знали Фэн Мина или боялись силы семьи Фэн.

Поэтому Фэн Мин и Бай Цяомо шли впереди, Фэн Мин едва успевал осмотреть магазины по обе стороны улицы, а Фэн Цзиньлинь шёл позади них, сложив руки за спиной, терпеливо ожидая, пока Фэн Мин вдоволь полюбуется.

Бай Цяомо знал, что глава семьи Фэн обожает своего сына-геэра, но такой уровень заботы он редко видел за свои две жизни.

К счастью, Фэн Мин был тем, кто пробудил свою врождённую мудрость; в противном случае, учитывая снисходительность главы семьи Фэн, ребёнок был бы избалован до невозможности. В своей прошлой жизни Бай Цяомо встречал множество по-настоящему высокомерных и властных отпрысков знатных семей.

Устав от покупок, трое нашли неподалеку чайную, чтобы отдохнуть. Они сели в чайном домике и стали наблюдать за людьми и пейзажем за окном.

Так как Солнечный город был городом второго эшелона, даже цены в его чайных были выше, чем в Новооблачном городе, но Фэн Мину не стоило об этом беспокоиться.

Только что допив чашку духовного чая, Фэн Мин заметил какое-то волнение на улице перед чайным домиком. Выглянув в окно, он увидел приближающуюся группу людей, привлекавшую внимание многих прохожих.

Среди этой группы людей было несколько культиваторов, несущих тушу гигантского питона, покрытого чёрной чешуёй. Культиваторы выглядели очень гордыми.

- Ух ты, это дикий зверь третьего уровня, Черночешуйчатый питон, не так ли?, - спросил Фэн Мин.

Фэн Цзиньлинь и Бай Цяомо тоже подошли посмотреть. Фэн Мин видел такого зверя только на картинках, а этим двоим приходилось видеть его вживую.

Фэн Цзиньлинь сказал: - Это действительно дикий зверь третьего уровня, Черночешуйчатый питон. Выследить его непросто. Эти культиваторы не слабы. Судя по их одежде, это, должно быть, отряд наёмников.

Бай Цяомо узнал их с первого взгляда: - Они из группы наемников «Свирепый тигр». Их капитан - культиватор высшего уровня сферы Уплотнения Энергии. Это действительно известная группа наемников в Солнечном городе, но не самая сильная.

Фэн Мин с любопытством спросил: - Брат Бай, ты имел с ними дело раньше?

Бай Цяомо кивнул и улыбнулся: - Я встречался с ними на охоте и даже сотрудничал с некоторыми из них. В группе наемников «Свирепый тигр» довольно хорошая атмосфера.

Кровь и мясо Черночешуйчатого питона высоко ценились, поэтому, когда наемники отряда «Свирепый тигр» несли его, люди в чайном домике, где остановились Фэн Мин и его спутники, а также в других близлежащих чайных домах и ресторанах начали кричать, спрашивая, продают ли наемники этого питона и какова его цена.

В Солнечном городе не было недостатка в богатых и влиятельных людях, поэтому команда «Свирепый тигр» не успела далеко уйти, как уже привлекла несколько ставок на этого Черночешуйчатого питона длиной более десяти метров.

Когда кто-то выкрикнул высокую цену в восемьдесят тысяч камней духа, Фэн Мин ясно увидел, что ведущий культиватор очень воодушевился. В этот момент в их чайной раздался другой голос: - Сто тысяч камней духа, семья Ван хочет это.

В тот момент, когда раздался этот голос, из отдельной комнаты вышло несколько человек во главе с молодым человеком лет двадцати, одетым в дорогую одежду.

Как только было упомянуто имя семьи Ван, вокруг воцарилась тишина. Даже если этот Черночешуйчатый питон был редкостью, им пришлось отдать должное семье Ван, одной из четырех крупнейших семей.

То же самое относилось и к команде наемников «Свирепый тигр». Как только они услышали слова «семья Ван», они сразу поняли, кому на этот раз достанется Черночешуйчатый питон, хотя были не очень довольны тем, что так удачно начавшиеся торги были прерваны.

Таким образом, лидер команды тут же выкрикнул: - Я не знал, что здесь находится молодой господин Жун из семьи Ван. Значит, этот Черночешуйчатый питон принадлежит молодому господину Жуну!

Из разговоров окружающих Фэн Мин понял, что этого человека зовут Ван Байжун. Он подошёл к окну и выбросил из него сумку-хранилище. Затем окружающие его люди спустились вниз, чтобы забрать Черночешуйчатого питона. Ему самому даже идти не нужно было.

Он стоял у окна и смотрел вниз с высокомерием на лице. Он повернулся и уже собирался вернуться в свою ложу, когда его взгляд скользнул по столу Фэн Мина. Затем он изменил направление и направился к ним.

Фэн Мин мысленно вскрикнул от тревоги. И действительно, этот человек шёл за ними тремя, или, точнее, за Бай Цяомо.

Сделав несколько шагов вперед и остановившись, этот человек посмотрел на Бай Цяомо и усмехнулся: - Кто это у нас тут? Старый знакомый. Я думал, что больше никогда не увижу тебя в Солнечном городе, Бай Цяомо. Но, похоже, я ошибался. Я слышал, что ты женился в своем родном городе. И что? Став зятем в семье жены, ты всё ещё бегаешь по улицам в одиночестве? Не боишься ли ты пренебречь своей женой? Нет, нет, я слышал, ты женился на бесполезном геэре, который не может заниматься самосовершенствованием. Что ж, вы двое действительно идеально подходите друг другу.

http://bllate.org/book/13718/1272795