Готовый перевод An Intermediary Between Two Worlds / Посредник между двух миров: Глава 38: Своевременная помощь

ГЛАВА 38

СВОЕВРЕМЕННАЯ ПОМОЩЬ

После обеда Чу Фэн предложил Линь Чжихао прогуляться. Они сходили в кино и поиграли в автоматы. Однако Линь Чжихао всё равно выглядел грустным.

- Кузен, есть какие-нибудь подвижки в поисках новой работы?, - спросил Чу Фэн.

Линь Чжихао растерянно покачал головой.

- Несколько дней назад мне повезло и я случайно столкнулся с «большим боссом».

Линь Чжихао скептически посмотрел на него: - Ты с-случайно столкнулся с «большим бо-бо-бссом»?

Чу Фэн кивнул: - Да. На улице потерял сознание старик, и никто не решился ему помочь. Я отвёз его в больницу и, по сути, спас ему жизнь. Он был мне очень благодарен.

Линь Чжихао удивлённо моргнул: - И он оказался «б-больши бо-боссом»?

Чу Фэн кивнул: - Точно.

Он подумал: «Я слишком часто лгу в последнее время. Надеюсь, что не даю неверных сигналов. В наши дни добрые поступки могут быть опасны, учитывая сколько вокруг развелось мошенников».

- Этот босс скоро открывает магазин и ищет управляющего. Он предложил эту должность мне. Ты мог бы прийти и помочь мне?, - спросил Чу Фэн.

Линь Чжихао замялся: - Я? Я… я не уверен, что с-с-справлюсь.

Чу Фэн взглянул на него и спокойно сказал: - Не переживай, всё будет хорошо. Босс поручил мне проконтролировать ремонт в магазине. Когда проект будет завершен, я получу 100 000 юаней в качестве вознаграждения. Помоги мне, и я поделюсь с тобой.

Линь Чжихао быстро замахал руками: - Нет-нет, мне это не н-нужно.

Чу Фэн сказал: - Хорошо, тогда как насчёт 10 000? В последнее время я очень занят и не успеваю всё делать сам.

Линь Чжихао снова замялся: - Я… я хочу помочь, но боюсь, что у меня не по-по-получится.

Чу Фэн улыбнулся: - Не переживай. Этот босс даже предлагал мне миллион в знак благодарности. Я отказался. Мне кажется, он просто искал способ дать мне денег.

Линь Чжихао моргнул: - Ми-миллион? Этот человек действительно ще-щедрый!

Чу Фэн кивнул и сказал: - Ну, он же «большой босс» - для нас миллион может быть астрономической цифрой, но для таких, как он, это сущие пустяки.

На данный момент его тоже можно было считать «большим боссом» - теперь для него даже сто миллионов не были такой уж большой суммой.

Линь Чжихао кивнул, немного взволнованный: - Значит... добрые дела де-действительно вознаграждаются.

Чу Фэн улыбнулся, подумав: «В наше время добрые дела не всегда вознаграждаются. Некоторые прыгают в реку, спасая других, и погибают. Других шантажируют за безвозмездную помощь. Лучше бы мне направить кузена на правильный путь, пока его не сбили с него».

- На самом деле я заметил, что на этом человеке была одежда известных брендов и решил, что он не похож на мошенника, поэтому и вмешался.

Линь Чжихао нахмурился и непонимающе посмотрел на него: - Кузен, ты… ты судишь по в-внешности?

Чу Фэн сказал как ни в чём не бывало: - В современном обществе нужно быть осторожным.

Линь Чжихао надул щёки: - Значит… т-ты помог ему не из чи-чистого благородства?

Чу Фэн улыбнулся: - В наши дни люди, которые помогают другим из чистого альтруизма, часто страдают больше всех.

Линь Чжихао: …

Чу Фэн вздохнул: - Не будь таким честным, кузен. Твоя бывшая девушка…

Линь Чжихао опустил голову и тихо произнес: - У меня нет ни д-дома, ни машины… Я п-п-просто не подходил ей.

Чу Фэн покачал головой: - Не переживай, всё будет хорошо. Ты обязательно найдёшь свою вторую половинку.

Хотя он сам был одинок, и это не давало ему права говорить с полной уверенностью.

- Кузен, когда... я м-могу начать помогать?, - спросил Линь Чжихао.

Чу Фэн посмотрел на него с лёгким удивлением: - Не хочешь пока отдохнуть дома?

Линь Чжихао покачал головой: - Если я останусь д-дома, мама просто... она целыми д-днями вздыхает, глядя на ме-меня.

Чу Фэн опустил голову и задумался: «Нет бремени тяжелее, чем родительская любовь. Мой двоюродный брат только что пережил расставание и потерял работу - второй дядя и тётя, должно быть, очень переживают».

Он посмотрел на Линь Чжихао и кивнул: - Хорошо, тогда пойдём со мной прямо сейчас.

Линь Чжихао оживился: - Се-серьёзно?

Чу Фэн снова кивнул: - Да.

У него действительно было много дел, и его двоюродный брат мог бы помочь справиться с некоторыми из них.

Но Линь Чжихао снова смутился: - Но…

Чу Фэн улыбнулся и отвёл Линь Чжихао в свой новый магазин, где поручил ему следить за ремонтом.

Хотя Линь Чжихао был не самым смелым парнем и не имел большого опыта общения с людьми, Чу Фэн открывал этот магазин не только ради прибыли. Это был его личный проект по легализации доходов и способ помочь брату. Поэтому он решил дать ему шанс.

http://bllate.org/book/13716/1213539