Готовый перевод An Intermediary Between Two Worlds / Посредник между двух миров: Глава 21: Шаман Кайло

ГЛАВА 21

ШАМАН КАЙЛО

Как только Илай и его спутники вернулись в деревню, местные жители сразу окружили их.

Грей с радостью принимал их восхищенные взгляды.

- Грей, тебе невероятно идет эта одежда!

- Правда? Я тоже так думаю, - ответил он и показал молнию на куртке, вызвав у односельчан изумленные возгласы.

- Илай, где ты взял эту одежду?

- Сейчас вся одежда снаружи такая?

Жители деревни начали тянуть Илая за одежду.

Его тянули в разные стороны. Внезапно Илай вспомнил, как он сам «помогал» Чу Фэну раздеться, и его лицо залилось румянцем.

- Это просто одежда, - тихо сказал Илай, поправляя куртку.

- Илай, у тебя отличный наряд. Сними его, пожалуйста, чтобы мы могли рассмотреть получше, - сказала полуэльфийка по имени Талия. У неё были ловкие руки, и она часто шила одежду для жителей деревни. Большинство нарядов, в которых Илай путешествовал, были её работами.

Илай смутился и отступил на два шага: - Не сейчас. Я покажу тебе позже, когда переоденусь.

- Надо же, малыш Илай вырос и стал стеснительным!, - улыбнулась Талия с видом заботливой тётушки, хотя сама она была не на много старше Илая.

- Что вы все делаете?, - раздался спокойный голос. Это был Кайло.

Как только появился шаман, шумная толпа мгновенно стихла.

Как деревенский шаман, Кайло пользовался огромным уважением, как среди полуэльфов, так и среди полузверей.

Увидев его, Илай почтительно склонил голову и произнёс: - Шаман.

Кайло внимательно посмотрел на Илая: - Ты вернулся. Рад, что ты в порядке.

Илай улыбнулся: - Шаман, у меня есть для тебя кое-что хорошее.

Кайло окинул взглядом одежду Илая и улыбнулся: - Я так и понял. Похоже, ты кого-то встретил.

Илай кивнул: - Да, мне очень повезло.

- Пойдём ко мне и расскажи об этом, - пригласил Кайло.

Илай кивнул и, волоча за собой большой чемодан, последовал за шаманом к его деревянной хижине.

Зайдя в хижину, Кайло сел и взглянул на Илая.

- Давай, - сказал он.

Илай тут же открыл чемодан, который принёс с собой.

- Это всё соль, - произнёс он.

Глаза Кайло вспыхнули от удивления.

- Как такое возможно?, - воскликнул он.

Их деревня едва сводила концы с концами, но соль была особым случаем. Её поставки строго контролировались дворянами, которые продавали её по невероятно высоким ценам. Для таких изгоев, как Илай, покупка соли часто означала, что с них содрали бы «десять шкур».

- Там действительно только соль?, - спросил Кайло.

Илай кивнул: - Да.

Кайло медленно кивнул: - Если у нас будет соль, нам больше не придётся обменивать её на фруктовое вино, и тебе не придётся рисковать, выполняя опасные задания за пределами деревни.

Фруктовое вино было «фирменным блюдом» эльфов. Его изготовление требовало особого мастерства, и оно очень ценилось среди людской знати. В деревне производили мало вина в год, и почти всё обменивали на самые необходимые товары. Поэтому сами жители редко могли его попробовать.

- Во время этой вылазки я встретил кое-кого, наделённого особыми способностями, - сказал Илай.

Услышав про особые способности, Кайло нахмурился: - Из какой он расы?

- Человек, - сделав паузу, ответил Илай.

- Человек? Ты серьезно?, - лицо Кайло тут же скривилось.

Илай кивнул. Многие в деревне не знали о прошлом Кайло, но Илаю было кое-что известно.

Когда-то Кайло любил человека. Их отношения были прекрасными, пока Кайло не обрел свои силы. В те времена одаренных существ было мало, и их способности ценились как великое сокровище.

Этот человек без раздумий предал Кайло и продал его знатному вельможе.

Аристократы заставляли Кайло использовать свои способности, чтобы выращивать экзотические цветы и растения, дабы впечатлить гостей на аристократических банкетах.

В то время способности Кайло были ещё нестабильны. Если бы он не смог контролировать их должным образом, некоторые из редких растений погибли бы - и тогда его жестоко били.

Кайло три года провёл в заточении в поместье того дворянина. Со временем он научился лучше контролировать свои способности. В конце концов он тайно вырастил Дурман-траву и изготовил успокоительное, и с его помощью сбежал, скрывшись глубоко в лесу.

Позже он встретил бывшего шамана из деревни Полумесяц, который научил его изготовлению лекарств и целительству.

Обладая способностью ускорять рост растений, Кайло с поразительной скоростью осваивал искусство врачевания.

Кайло пристально посмотрел на Илая: - Ты ему доверяешь?

- Да, - не колеблясь кивнул Илай.

Кайло тяжело вздохнул: - Некоторые люди искренни, но многие склонны к интригам. Не стоит им слепо доверять.

Илай ответил: - У него так много ценных вещей. В нашей деревне нет ничего, что могло бы привлечь его внимание.

Кайло слегка изменился в лице. Через мгновение он тяжело вздохнул: - Ты прав. Если он готов отдать целый сундук соли, значит, здесь нет ничего ценного для него. Но всё же... Почему он так щедр?

Илай задумался: «Почему он такой щедрый? Наверное, потому, что соль для него – это вообще не проблема».

- Ты знаешь, чего он хочет?, - спросил Кайло.

- Он хочет построить дом, - ответил Илай.

Кайло кивнул: - Это не так сложно. Попросим жителей деревни помочь.

Илай покачал головой: - Сомневаюсь, что он имеет в виду обычный дом.

Шаман нахмурился: - Он хочет замок? Дворяне любят такие жилища.

Илай задумался: - Возможно.

- Если так, нам потребуется помощь горцев. Наших людей не хватит, - сказал Кайло.

Илай предложил: - Он может заплатить им сам. Нам нужно лишь помочь ему наладить с ними связь.

Кайло кивнул: - Такое количество соли действительно поможет удовлетворить насущные потребности жителей нашей деревни. Мы в огромном долгу перед ним. Помочь ему хоть немного - это меньшее, что мы можем сделать. Давайте подождём его возвращения, чтобы обсудить детали.

Илай кивнул: - Хорошо. Он должен вернуться через несколько дней.

http://bllate.org/book/13716/1213522