Готовый перевод The gorgeous little beauty is always being entangled / Роскошного красавца не оставляют в покое: Глава 7

Над горизонтом клубились тучи, гром бил по ушам.

Ливень хлестал с небес под вспышки молний и раскаты грома. Частые тяжёлые капли барабанили по подоконнику и стеклу.

В съёмной комнатушке тускло горела лампа накаливания, и вокруг неё дрожал размытый жёлтый ореол.

Услышав сигнал сообщения, Цзян Сю опустил взгляд на экран. Шея открылась, чёрные кончики волос влажно легли на белую кожу. Ресницы дрогнули, в глазах мелькнуло удивление.

Он ведь собирался перед сном найти повод и ещё раз показаться на глаза Се Чангуаню. И не ожидал, что тот сам напишет первым.

Отказываться Цзян Сю, разумеется, не стал.

Тонкие белые пальцы всё ещё придерживали за край мокрые трусы, и прозрачные капли стекали с них на пол. Одной рукой он привычно застучал по экрану, оставляя на нём влажные следы.

[Для тебя, братик, я всегда на связи]

[О чём бы ты хотел поболтать?]

Се Чангуань, откинувшись на спинку тренажёра, тяжело дышал. Лицо блестело от пота, мышцы рук вздулись. Жёсткая линия челюсти была напряжена, он с силой перемалывал мятную конфету, и жилы на шее пульсировали.

[Красавчик в розыске: Расскажи что-нибудь]

[Красавчик в розыске: Быстрее]

Так спешит?

Запястье Цзян Сю дрогнуло, пальцы разжались, и мокрые трусы шлёпнулись в таз.

Грубая белая футболка с коротким рукавом, вымокшая под дождём, облепила белое тело. Открытая кожа покрылась тонким слоем капель и казалась ещё белее и нежнее. Грудь под тканью стала почти прозрачной, бросалась в глаза, и когда капли, покачиваясь, скатывались вниз, казалось, что вода сочится из самой одежды.

Цзян Сю опустил влажные яркие глаза и очень старательно ответил.

[Я только что выходил на улицу, и меня промочило до нитки]

[Но когда увидел твоё сообщение, сразу стало веселее]

Се Чангуань шумно выдохнул и покосился на панорамное окно.

Высокие стены по четырём сторонам бросали на гладкий пол густые тени. Под террасой небоскрёба городские огни рассыпались звёздами, и вместе с далёким потоком машин складывалась величественная картина.

Ни малейшего следа дождя.

[Красавчик в розыске: У тебя там дождь?]

Цзян Сю весь дышал сыростью, даже уголки глаз казались влажными. Вода стекала по нежной белой коже. Он коснулся шеи, откинул мокрые чёрные волосы, сменил пропитанную дождём футболку и потянулся к вешалке, где висела сухая одежда.

И замер, не донеся руку.

На вешалке не хватало одной вещи.

Кажется… он забыл взять сменные трусы.

Чтобы достать чистые, придётся выйти из ванной и вытащить их из зелёной холщовой сумки под кроватью. А сейчас на нём из всей одежды только свежая футболка.

Футболка была ни длинной, ни короткой и едва прикрывала верх бёдер.

Цзян Сю одной рукой придержал просторный подол и на миг заколебался, машинально кусая губы. Над верхней губой слегка проступил бугорок, зубы оставили на розовой плоти белые отпечатки, а когда он их разжал, губы быстро вернулись в прежний вид. Остался только влажный блеск.

Кадык Се Чангуаня дёрнулся, и он проглотил конфету почти не разжёвывая. Чёрные влажные пряди липли к щекам, между сведённых бровей залегла складка.

Он подождал несколько секунд, ответа не дождался и не выдержал.

[Красавчик в розыске: Говори]

[Красавчик в розыске: Не замолкай]

Сигнал уведомления вернул Цзян Сю к реальности.

Ноги у него были длинные и белые, волос на них почти не росло. Прямые и светлые, они походили на два стебля бамбука из белого нефрита, а тусклый свет, падавший на слегка выгнутый подъём стопы, разливался нежным сиянием. Он легко подошёл к узкой кровати и вытащил из-под неё чистые белые трусы-слипы. Тонкие, того же фасона, что и мокрые.

Цзян Сю мельком глянул на них и поспешно юркнул обратно в ванную.

[Да, ливень сильный]

[Гремит гром, молнии, кругом чёрная мгла, как-то жутковато]

Затравленные, как у зверя в клетке, глаза Се Чангуаня не отрывались от экрана. Неутолимое желание, которому он не мог дать выход, превращалось на дне зрачков в кипящую лаву.

За террасой гулял ночной ветер, а в спортзале было душно, как в паровой, и дышать было нечем. Жар накатывал изнутри волнами, и даже ветер из окна казался горячим. Пот густо выступал на лбу, лился по лицу потоком, и солёные капли щипали веки. Шея и спина были мокрыми, липкими и скользкими.

[Красавчик в розыске: Страшно?]

Нет, он не боялся.

Цзян Сю почти всегда жил один, а гром и молнии, всякая непогода были для него делом привычным.

Холодный сырой воздух гулял по комнате и пробирался прямо между голых ног. Цзян Сю невольно свёл колени, ушки у него порозовели, будто их тронули румянами, и от растерянности на лице он стал ещё соблазнительнее.

Одной рукой он оперся о край раковины, привстал на цыпочки, поднял ногу и продел её в трусы. Поясница слегка выгнулась, тонкая и белая. Натянув бельё, он опустил поясницу, ступни встали на тапочки, и показались худые щиколотки.

[Немножко боюсь]

[А ты чем занят, братик?]

На Се Чангуане были спортивная майка и шорты. Годы жёсткого тренинга сделали его фигуру огромной и мощной, и майка не могла скрыть развитую грудь. Она распирала ткань, и без того просторную. Мышцы широких плеч и крепких рук читались отчётливо, а сильные ноги, расставленные в стороны, внушали почти трепет.

Сейчас мышцы его бёдер вздулись, а выше, в центре шорт у самого основания, произошла явная перемена.

Кадык медленно качнулся, и он сдержал бурлящий внутри раскалённый поток.

[Красавчик в розыске: Качаюсь]

Цзян Сю на миг растерялся. На кончиках воронёных ресниц дрогнули блики света.

Качается и при этом пишет ему?

Сам он в спортзал не ходил, но примерно знал, что тренировки отнимают много сил. Чувство странности росло. Он быстро натянул брюки, прижал к груди мокрую одежду и вышел на балкон. Балкон был узкий, на нём помещалась только маленькая стиральная машина. Цзян Сю загрузил вещи, вернулся в комнату, забрался на кровать и натянул на себя одеяло.

[А какие упражнения ты делаешь, братик?]

Се Чангуань сел и обвёл взглядом тренажёры. Он был таким высоким, что, поднявшись, оказался похож на маленькую гору и загородил часть света. Спина широкая, плотная, с чёткими бороздами. На прессе крупные капли пота слабо поблёскивали в свете ламп. Зрелище било по глазам.

[Красавчик в розыске: Планка, подтягивания, подъёмы прямых ног с поворотом, отжимания на одной руке, приседания «пистолетом», подъём гантелей на плечи, махи гирей…]

В затуманенных глазах Цзян Сю замелькала вереница незнакомых слов. Окоченевшие руки и ноги понемногу согрелись. Он устроился поудобнее и принялся хвалить, лишь бы поддержать разговор.

[Ты столько всего умеешь]

[Братик такой молодец]

***

Один лежал, свернувшись под одеялом, другой растянулся на спине в спортзале, и они переписывались вяло, перекидываясь словом через паузу.

Стиральная машина урчала, свет лампы был тусклым и тянулся длинными тенями. За окном дождь усилился, а к ночи, похоже, стало ещё на пару градусов холоднее. Крупные капли с яростью лупили по крыше старого дома, и казалось, что чёрное небо вот-вот рухнет. На улице за переулком почти никого не было, огни далёких фар окрашивали капли, и те превращались в цветные ленты света. Дождь, судя по всему, и не думал стихать.

Поза Цзян Сю понемногу сползла с полусидячей на лежачую. Одну ногу он согнул, половину лица вдавил в подушку, и чтобы писать Се Чангуаню, ему приходилось опираться на локоть и приподниматься.

[Братик, о чём ещё поговорим?]

Се Чангуань смотрел в экран снизу вверх холодными красивыми глазами.

[Красавчик в розыске: О чём угодно]

[Красавчик в розыске: Продолжай]

Прошло два часа.

Цзян Сю клевал носом, веки то и дело слипались, и он уже не следил даже за стиральной машиной, которая давно остановилась.

[Братик, ещё будем говорить?]

Узловатые пальцы Се Чангуаня стискивали банку с мятными конфетами, тонкие веки отбрасывали тени в свете лампы.

[Красавчик в розыске: Продолжай]

Прошло три часа.

[Красавчик в розыске: Продолжай]

Прошло четыре часа.

Прошло пять часов.

…

Цзян Сю вымотался настолько, что на сердиться уже не осталось сил. Он тихо шмыгнул носом и уткнулся в подушку. Глаза с трудом раскрывались в узкую щёлку, а губы шевелились в такт пальцам, словно он умолял вслух.

[Братик, долго ещё?]

[Я больше не могу]

[Правда не могу]

[Пощади меня]

Ни с одним заказчиком Цзян Сю не болтал так долго. Даже в платном общении самая долгая сессия не превышала трёх часов. Се Чангуань оказался просто чудовищем.

И это он уже сдаётся?

Се Чангуань опустил голову и взглянул на то, что почти не спало.

Ладно. Остальное он решит сам.

Наконец он смилостивился.

[Красавчик в розыске: Спи.]

Се Чангуань схватил сухое полотенце, накинул на голову, прижал ладонью к коже и наскоро вытер волосы. Из-под полотенца виднелась половина лица с чёткой линией челюсти, и на бесстрастном лице проступала холодная дерзость.

Шаг за шагом он дошёл до ванной. Через час с небольшим вышел с полотенцем на бёдрах. Мышцы пресса рельефно выступали, грудь блестела от воды, с коротких жёстких волос непрерывно капало.

Се Чангуань открыл «Искателей общения». В единственном диалоге тихо лежал аватар «Вишнёвого шарика».

Уже уснул?

Свет хрустальной люстры очерчивал его силуэт, и в глазах Се Чангуаня появилась улыбка, которой он сам не заметил.

[Красавчик в розыске: Спокойной ночи.]

http://bllate.org/book/13712/4490056