Готовый перевод The Little Mermaid is super fierce / Свирепый русал и его потерянная жемчужина: Глава 33

Глава 33

Юй Додо редко бывал в компании. Он либо бегал по делам согласно расписанию, либо, когда работы не было, отсиживался в своей маленькой квартирке. Из компании ему звонили нечасто.

По указанию администратора на ресепшене они быстро поднялись на седьмой этаж.

— Додо, — с улыбкой встретил его агент. — Давно не виделись, ты, по-моему, ещё красивее стал.

Юй Додо покачал головой:

— Нет.

За эти несколько дней его лицо не изменилось, так что внезапно стать красивее он не мог.

Рука агента легла ему на плечо. Заметив Се Лина, он окинул его оценивающим взглядом.

— Ты и друга с собой привёл?

Юй Додо посмотрел на Се Лина и нахмурился:

— А что, нельзя?

Когда он ехал сюда, никто не говорил, что нельзя приводить друзей.

— Можно, конечно, — улыбнулся агент. — Пойдёмте, поговорим в кабинете.

Они втроём вошли в кабинет, ассистенты остались ждать у двери. Не прошло и нескольких минут, как мимо прошла Вань Нин.

— Сестра Вань Нин, — почтительно поздоровались они.

Вань Нин остановилась и посмотрела на них:

— Вы… с Додо?

— Да.

— А где Додо?

— Брат Тянь позвал его в кабинет.

Услышав это, Вань Нин направилась к кабинету. Но слова ассистента заставили её остановиться.

— Додо пришёл с другом.

— Знаете, кто его друг?

— Говорят, его зовут Се Лин.

Услышав это имя, Вань Нин замялась и в итоге так и не решилась толкнуть дверь.

В кабинете агент обсуждал с Юй Додо дела:

— Зарубежные проекты не только лучше оплачиваются, но и позволяют быстро поднять свой статус.

— После того как ты вернёшься из-за границы, мы проведём рекламную кампанию и сделаем из тебя новую топ-звезду.

Предложение агента сулило Юй Додо огромную выгоду. Он даже подготовил контракт и список ресурсов, которые ему предоставят. Нельзя было не признать, что всё это выглядело очень соблазнительно.

Но маленькая рыбка не соблазнилась.

Он отказался от предложения:

— Я не поеду за границу.

Агент мягко его уговаривал:

— Додо, компания заботится о твоём будущем. За эту возможность многие борются, но не могут её получить.

— Тогда отдайте эту возможность тому, кто хочет.

Юй Додо трезво ответил:

— Я не могу поехать.

Он носил в себе малыша, которому требовалось успокоение Се Циня. Он не мог уехать.

Агент не ожидал такого решительного отказа. По идее, все в этом бизнесе хотели стать знаменитыми, популярными, топ-звёздами. Как можно было не ухватиться за такую возможность?

Но маленькая рыбка, которая просто пришла подзаработать, и впрямь не ухватилась.

Агент и Юй Додо смотрели друг на друга.

Спустя некоторое время молчание нарушил Се Лин:

— Додо не поедет за границу, найдите ему работу здесь.

— Да! — поддержал его Юй Додо.

Агент был полностью обескуражен. Его лицо, казалось, омрачилось.

— Додо, ты пока иди, подумай над этим. Через несколько дней дашь мне ответ.

Юй Додо хотел ответить сразу, но агент махнул рукой, давая понять, чтобы он уходил.

Уже у двери агент добавил:

— Скоро начнутся съёмки твоего веб-сериала, компания наймёт тебе преподавателя по актёрскому мастерству. Не забывай ходить на занятия.

— Хорошо.

Юй Додо не возражал против занятий. Гонорары за съёмки были гораздо выше, чем за обычную работу. Раз уж ему платили такие деньги, он не хотел халтурить.

Дверь кабинета закрылась.

Агент, глядя на неподписанный контракт на столе, почувствовал, как у него волосы встают дыбом.

Что же делать?

Компания требовала, чтобы Юй Додо был отправлен за границу.

Здесь, в стране, у него были покровители, и, судя по недавним событиям, это были непростые люди. Только за границей можно будет развернуться. У Юй Додо не было семьи, и каким бы сильным ни был его покровитель, время и новые увлечения могли всё изменить. Поэтому они не особо боялись.

— Додо, ты ведь не согласишься на предложение этого агента? — выйдя из компании, снова уточнил Се Лин.

Юй Додо, не раздумывая, покачал головой:

— Я не поеду за границу.

В своей стране было достаточно места, чтобы заработать.

Они разговаривали, садясь в машину. Юй Додо взглянул на Се Лина:

— Ты поедешь со мной?

— Да, — уверенно ответил Се Лин. — Я давно с тобой не играл. Хочу пойти к тебе, поиграть в игры, посмотреть телевизор.

Юй Додо посмотрел на часы. В это время Се Цинь должен был быть в своей компании, а не в его маленькой квартирке.

— Ну, хорошо, — кивнул Юй Додо. — Я пойду спать, а ты смотри телевизор в гостиной, только не шуми.

— Не волнуйся, не буду.

Пока они разговаривали, машина уже собиралась трогаться, но кто-то постучал в окно.

— П-привет.

Это была девушка с невинным лицом. Она держала в руках открытку с Юй Додо и взволнованно спросила:

— Додо, я твоя поклонница, можешь дать мне автограф?

— Конечно.

Юй Додо взял открытку, аккуратно расписался и на обратной стороне написал пожелание.

— Спасибо, — девушка, получив открытку, радостно сказала. — Я новая артистка в компании. Я пришла сюда, чтобы быть поближе к тебе. И я так счастлива, что смогла тебя увидеть.

Юй Додо смотрел на её сияющую улыбку, и ему на душе тоже стало тепло.

— Додо, меня зовут Сяо Но. Я всегда буду любить и поддерживать тебя!

Юй Додо покраснел от такого пылкого признания. Он не умел справляться с подобными ситуациями и не знал, что сказать в ответ на такую искреннюю любовь.

— Сяо Но, это тебе.

Юй Додо вытащил из своих вещей красивый брелок в виде рыбки и несколько пачек сладостей и протянул ей:

— Спасибо, что любишь меня.

Сяо Но, получив подарок, улыбнулась так, что её глаза превратились в полумесяцы.

Додо был таким милым! Она была его давней поклонницей и помнила, как в ночь финала первого шоу он подбежал к ним, группе поддержки, и неловко сунул им свой кошелёк.

Этот кошелёк был старым, а внутри были и купюры, и мелочь. Додо отдал им всё.

Они в «супер-теме» изучали его уровень жизни. Кроме одежды, предоставленной компанией, вся его личная одежда была до смешного дешёвой. Он очень экономил на себе, но для них никогда не жалел денег.

Машина уехала.

Се Лин, глядя в зеркало на стоявшую на месте Сяо Но, вздохнул:

— Додо, я так понимаю Сяо Но!

Как говорится, рыбак рыбака видит издалека. Чувства фаната к своему кумиру мог понять только другой фанат.

— Се Лин, — Юй Додо склонил голову набок и вдруг спросил. — А почему ты стал фанатом?

Се Лин замер.

Спустя мгновение он ответил:

— Потому что это делает меня счастливым.

— Например, мне нравится Лу Янь. Я знаю, что он очень талантлив. И потому, что он такой, после того, как я стал его фанатом, я тоже захотел стать лучше. Я хочу однажды предстать перед ним в самом лучшем свете.

Юй Додо слушал с недоумением:

— Но я не талантливый.

— Почему «кормильцы маленькой рыбки» всё ещё любят меня?

Услышав его вопрос, Се Лин не выдержал и ущипнул его за щеку.

— Додо, кто сказал, что ты не талантливый?

Се Лин, будучи одним из главных фанатов в «супер-теме», одним из первых «кормильцев», не мог позволить своей рыбке сомневаться в себе.

— Ты умеешь танцевать, и танцуешь просто великолепно.

— Ты очень красивый, и один твой вид поднимает настроение.

— Ты очень трудолюбивый. И раньше, когда раздавал листовки и мыл посуду, и сейчас, когда снимаешься в рекламе и кино, ты всегда стараешься изо всех сил.

— И самое главное, ты ценишь любовь своих фанатов.

Он знал, что Додо любит своих фанатов, а фанаты любят его. Это была взаимная любовь, любовь между маленькой рыбкой и его «кормильцами».

Слушая серьёзные рассуждения Се Лина, Юй Додо наконец-то немного успокоился. Каждый раз, сталкиваясь с любовью фанатов, он чувствовал себя немного неловко. Ему казалось, что он не заслуживает такой пылкой любви.

Через двадцать минут машина подъехала к дому Юй Додо.

Однако, когда они уже собирались выходить, Се Лин внезапно получил сообщение.

— Додо, я… я не могу выйти.

Юй Додо вопросительно посмотрел на него.

— В чём дело?

Се Лин, сжимая телефон, не успел ему объяснить:

— Мне нужно кое-куда съездить.

Он выглядел очень взволнованным. Юй Додо вышел из машины и проводил взглядом автомобиль, который, едва доехав до места, тут же развернулся и уехал.

— Ну, тогда я пойду спать.

Он мало спал прошлой ночью и ему нужно было отоспаться.

В маленькой квартирке Се Циня не было. Но на кухне стояла еда, приготовленная им, и сваренный суп.

Юй Додо поборолся с желанием лечь спать и решил сначала поесть.

Наевшись и напившись, приняв душ и переодевшись в пижаму, маленькая рыбка опустил голову и принялся изучать свой живот.

Живот был мягким и немного выпирал. Раньше он думал, что просто поправился на суше, а теперь знал, что это из-за малыша.

К счастью, детёныши русалок были маленькими, поэтому и живот у него не будет большим. Ещё через два-три месяца появится икринки размером с яйцо. После этого икринки нужно будет ещё некоторое время держать в воде. И наконец, вылупившаяся русалочка будет сначала размером с ладонь.

Юй Додо погладил живот и, думая о малыше, который появится через несколько месяцев, с беспокойством начал его заранее наставлять:

— Когда вылупишься, не смей больше липнуть к плохому папе, понял?

Это его малыш, он сам его вырастит. Никому не отдаст.

— Ай!

Едва Юй Додо закончил говорить, как в животе что-то кольнуло.

Он нахмурился и легонько шлёпнул по животу:

— Не смей протестовать! Не будь плохим малышом!

Наконец, Юй Додо, как и хотел, пошёл отсыпаться. Когда он проснулся, выспавшись, то почувствовал себя гораздо лучше. Когда он не высыпался, его голова плохо соображала, а теперь, отдохнувший, маленькая рыбка был полон энергии.

Как раз когда Юй Додо собирался помыть пол, зазвонил телефон Се Лина.

— Додо, приезжай в больницу, побудь со мной.

Голос Се Лина был в панике. Юй Додо инстинктивно подумал, что с ним что-то случилось:

— В какую больницу? Что с тобой?

Се Лин назвал адрес и, всхлипывая, добавил:

— Приезжай скорее.

— Хорошо, я сейчас приеду.

Юй Додо схватил кошелёк и, не думая о велосипеде или автобусе, сразу вызвал такси и поехал в больницу.

В WeChat.

Се Цинь, собиравшийся уходить с работы, писал Юй Додо.

«Додо, что хочешь на ужин сегодня?»

Через несколько минут.

Не получив ответа, Се Цинь написал снова: «Додо?»

«Я в супермаркете, хочешь сладостей?»

Звук уведомлений в WeChat постоянно отвлекал. Торопливая маленькая рыбка мельком взглянула на экран и наспех ответила.

Се Цинь: «Шоколадные или обычные?»

Маленькая рыбка хочет разбогатеть: «Я в больнице!»

Отправив эти четыре слова, Юй Додо, как раз подъехав, расплатился и выбежал из машины.

Се Цинь: «?»

Се Цинь: «В больнице?»

Се Цинь: «Додо, в какой ты больнице?»

Се Цинь: «Додо, ответь на звонок».

Юй Додо, только что переключивший телефон в беззвучный режим, уже встретился с Се Лином.

Увидев его, Се Лин бросился к нему и разрыдался.

— Лу Янь ещё не очнулся, он всё ещё в палате.

Юй Додо похлопал его по спине и, убедившись, что с ним самим всё в порядке, с облегчением вздохнул.

— Что именно произошло?

— Я… я был в одной команде с Лу Янем, и наши фотографии просочились в сеть.

— Лу Янь давно не появлялся на публике, и в его фан-группе есть несколько слишком ярых фанатов, которые постоянно ждали новостей о нём.

— Увидев, что я так близко с Лу Янем, несколько из этих фанатов не выдержали.

— Они купили информацию о передвижениях Лу Яня и подкараулили его. И как раз в этот момент я пришёл к нему.

— Они хотели избить меня, но Лу Янь заслонил меня. Они разозлились ещё больше и набросились и на Лу Яня.

Се Лин, обнимая Юй Додо, плакал так, что его лицо было мокрым от слёз.

— Я видел, как палка ударила Лу Яня по голове. Додо, что, если с ним что-то случится, что мне делать?

Юй Додо, выслушав его, тоже нахмурился. Он часто сидел в интернете и знал, что у популярных артистов бывают очень навязчивые фанаты. Недавно один такой артист, ставший очень популярным, не только постоянно сталкивался с преследованиями, но и однажды, вернувшись в отель, обнаружил, что сасэн-фанаты вскрыли дверь его номера.

У такого, как Лу Янь, таких фанатов было ещё больше.

— Не бойся, — утешал его Юй Додо. — Врачи очень хорошие, Лу Яня спасут.

Они сидели у палаты, и Юй Додо всё время успокаивал рыдающего маленького господина.

Неизвестно, сколько времени прошло.

Дверь палаты открылась, и вышел врач:

— Состояние пока стабильное, но потребуется дальнейшее наблюдение.

Врач объяснял им ситуацию:

— Травма пришлась на голову, и мы пока не можем с уверенностью сказать, не затронут ли гиппокамп.

— Если эта область задета, возможна временная потеря памяти.

Се Лин понял:

— То есть, он может потерять память?

— Да.

Юй Додо, стоявший рядом и всё слышавший, замер.

— Доктор, — он поднял на него своё красивое лицо, его глаза были полны недоумения. — Люди… могут терять память?

— Конечно, — начал объяснять ему врач. — Хотя амнезия — это редкое явление, но мы ещё не научились его полностью лечить…

Юй Додо слушал объяснения врача как в тумане. В конце он понял только одно.

Люди могут терять память.

«Так значит… поэтому больная плохая женушка его не узнаёт?»

Маленькая рыбка, который из-за своей обиды упускал столько деталей, застыл на месте.

http://bllate.org/book/13711/1587929