Готовый перевод The Little Mermaid is super fierce / Свирепый русал и его потерянная жемчужина: Глава 20

Глава 20

Хвост маленькой русалки был необычайно горячим.

Когда ледяные руки Се Циня коснулись хвоста, Юй Додо заметно расслабился.

В этот момент Юй Додо был безмерно благодарен себе за то, что спел несколько колыбельных.

Таким образом, даже если тело Се Циня как-то отреагирует, его сознание не проснётся.

— Это ты довёл меня до такого состояния, ты и должен нести ответственность.

Юй Додо бормотал, всё теснее прижимаясь хвостом к его руке.

Неизвестно, сколько времени прошло.

В комнате раздавались сдержанные, но невольные всхлипы. Сладкий аромат смешивался с влажностью дождя, наполняя воздух.

Хвост Юй Додо резко дёрнулся.

Неизвестно, было ли его тело слишком уж не сдержанным, но от одного лишь прикосновения рук Се Циня жар брачного периода, казалось, значительно ослаб.

Он лежал на Се Цине и тоже начал погружаться в сон.

— Жемчужина.

Сонливость, словно паутина, окутывала его сознание, но Юй Додо упорно сопротивлялся.

Но сопротивление было безуспешным.

Прижавшись к Се Циню, он всё-таки уснул.

Время шло, минута за минутой. Хвост Юй Додо постепенно исчез.

Наконец, небо за окном окончательно потемнело, и неосвещённая комната погрузилась во мрак.

— Щёлк.

Тихий звук выключателя внезапно нарушил тишину.

В следующую секунду темнота была развеяна светом.

Се Цинь открыл глаза, и первое, что он увидел, — это прекрасный юноша, прислонившийся к его груди.

А его рука… лежала на гладкой ноге юноши?!

Тело Се Циня внезапно застыло.

Он недоверчиво приподнял одеяло и заглянул внутрь.

Один лишь взгляд, и привычное хладнокровие Се Циня разлетелось вдребезги.

Юй Додо был без штанов.

Они обнимались, и его рука лежала на ноге Юй Додо.

Более того, Се Цинь заметил ещё одну пикантную деталь — на внутренней стороне бедра Юй Додо и на его руке ещё оставались влажные следы.

— До… Додо.

Се Цинь приоткрыл рот, чтобы разбудить Юй Додо.

Уставшая маленькая рыбка в ответ лишь что-то промычала, не открывая глаз, и ещё крепче обняла Се Циня.

Се Циню ничего не оставалось, кроме как лежать так, одновременно лихорадочно соображая, как поступить в этой ситуации.

Он знал, что болен.

«Неужели у меня был приступ, и я что-то сделал с Додо…»

Чем больше Се Цинь думал, тем вероятнее ему казался этот вариант. Ведь Додо не любил его, он не мог по своей воле пойти на такую близость.

Признав свою вину, Се Цинь опустил взгляд на бледное, нежное лицо Юй Додо и, спустя мгновение, тихо прошептал:

— Додо, прости.

Юй Додо на самом деле любил спать с кем-нибудь.

Ему не хватало чувства безопасности. Раньше, в своей каменной пещерке, он, засыпая в одиночестве, обнимал куклу-рыбку, сплетённую из водорослей.

Сейчас, когда было кого обнять, он спал очень крепко.

Се Цинь попытался разжать руки Юй Додо, но не успел он этого сделать, как маленькая рыбка во сне нахмурилась, готовая вот-вот расплакаться.

Се Цинь замер.

Боясь разбудить его и довести до слёз, он решил остаться в роли подушки.

Лёжа так близко, Се Цинь не мог ничего делать и просто снова заснул рядом с ним.

Глубокой ночью Юй Додо проснулся от голода.

Теперь, когда он уставал или голодал, у него начинал болеть живот.

Маленькая рыбка с больным животиком, потирая глаза, сонно села на кровати.

— Так голодно.

Он пробормотал это, и его янтарные глаза, влажные и блестящие, вызывали необъяснимую нежность.

— Проголодался?

Се Цинь, который спал чутко, сел рядом и, услышав его бормотание, встал с кровати:

— Что хочешь поесть? Я куплю.

Юй Додо застыл.

— Что ты здесь делаешь?

Задав вопрос, он пришёл в себя и быстро опустил взгляд, проверяя, на месте ли его хвост.

Слава богу!

Хвост исчез.

Маленькая рыбка, едва не раскрывшая свою тайну, снова посмотрела на Се Циня с настороженностью.

— Додо, мы…

— Между нами ничего не было!

Маленькая рыбка, натворившая делов, от чувства вины стала злой и колючей.

Он вытаращил глаза и грозно посмотрел на Се Циня:

— Не думай ничего лишнего, понял?

Если бы не брачный период, он бы никогда не позволил Се Циню трогать свой хвост.

Се Цинь нахмурился.

Эта маленькая рыбка была слишком упрямой. Даже после того, как он его обидел, он не только не требовал ответственности, но и продолжал его отталкивать.

За всю свою жизнь Се Цинь впервые столкнулся с кем-то, кто ставил его в такое тупиковое положение.

— Хорошо, я не буду ничего выдумывать.

Се Цинь, кажется, нащупал, как нужно обращаться с этой рыбкой. Он смягчил голос и спросил:

— Хочешь поесть?

Юй Додо достал телефон, посмотрел на время и разочарованно вздохнул:

— Сейчас уже ничего не купить.

Место, где проходили съёмки, не было оживлённым.

В три часа ночи даже доставка еды не работала.

Се Цинь надел свой пиджак и, обращаясь к Юй Додо, который всё ещё сидел в постели, сказал:

— Жди здесь, я принесу тебе еды.

— Уже всё закрыто, ничего не продают, — сказал Юй Додо, подняв на него своё бледное красивое лицо. — Ты ничего не найдёшь.

— Найду, — ровным тоном ответил Се Цинь и прямо спросил: — Что хочешь поесть?

— Мяса, — без раздумий выпалил Юй Додо.

Губы Се Циня, кажется, тронула лёгкая улыбка. Он поднял руку и коснулся мягких волос Юй Додо:

— Хорошо, я куплю мяса.

Сказав это, Се Цинь вышел за дверь.

Юй Додо смотрел ему вслед. Спустя мгновение его лицо омрачилось, и он хлопнул себя по лбу.

«Нельзя поддаваться на его чары».

Эта плохая женушка была такой странной — то хорошая, то плохая.

Юй Додо не хотел жить с такой женушкой.

Он слез с кровати, нашёл штаны, надел их и снова лёг.

Снаружи еды не было.

Голодная маленькая рыбка не питала никаких надежд на Се Циня.

А на улице Се Цинь, обыскав весь небольшой район, действительно не нашёл ни одной работающей закусочной.

Дождь всё не прекращался.

В такую плохую погоду все заведения закрывались раньше обычного.

Поискав ещё немного, Се Цинь решил не терять времени.

Он рванул на машине отсюда и поехал в ближайший отель, принадлежащий корпорации «Се».

В отеле была кухня, но в такое время повара там не было.

Се Цинь воспользовался кухней и сам приготовил суп с лапшой.

В суп он положил много мяса, а кроме того, захватил с собой несколько десертов, которые всегда были в отеле.

Как раз в тот момент, когда маленькая рыбка, ворочаясь на кровати от голода, никак не могла уснуть, в дверь постучали.

Маленькая рыбка тут же отреагировала и, спрыгнув с кровати, побежала открывать.

Дверь открылась.

Промокший до нитки Се Цинь протянул ему сухой контейнер с едой, который он держал у груди.

— Додо.

Се Цинь торопился, его дыхание было сбитым. Увидев, что Юй Додо не берёт контейнер, он сам поставил его на стол и позвал:

— Иди есть.

Юй Додо всё ещё стоял на месте, спиной к Се Циню.

Се Цинь позвал его несколько раз, и только тогда тот внезапно поднял руку, вытер глаза, шмыгнул носом и подошёл к столу.

— Дождь такой сильный, я, кажется, простудился.

http://bllate.org/book/13711/1585227