Готовый перевод Little Phoenix is ​​looking for his father again / Маленький феникс снова ищет папу: Глава 15

Глава 15

Цинь Сюнь последние несколько дней был очень занят.

Когда Фэн Юань прибежал, он как раз застал его у двери.

— Цинь Сюнь, ты уходишь? — спросил Фэн Юань, волоча за собой мешок из-под удобрений. Он поднял своё красивое личико и с надеждой посмотрел на Цинь Сюня.

Хотя раньше он всегда собирал макулатуру один, теперь, когда у него был Цинь Сюнь, ему хотелось делать это вместе с ним.

Цинь Сюнь уже собирался уходить, но, увидев Фэн Юаня, тут же передумал.

— Нет, не ухожу. Ты хочешь, чтобы я пошёл с тобой собирать макулатуру?

— Угу! У моего папы скоро день рождения, я хочу накопить денег ему на подарок.

Услышав, что речь идёт о подарке для Фэн Ци, Цинь Сюнь тут же предложил свою помощь.

— Сколько тебе нужно? Я дам тебе, у меня много карманных денег.

Родители Цинь Сюня давно создали для него трастовый фонд, оставив ему значительное состояние. Хотя он и не мог сравниться с Ли Чэном, но был далеко не беден.

Фэн Юань знал, что у него есть деньги, но отказался.

— Я хочу накопить сам.

Видя его настойчивость, Цинь Сюнь вернулся в дом и вынес жёлтую панамку.

Фэн Юань был одет в белую футболку и небесно-голубые шорты, через плечо у него висела разноцветная фляжка для воды. Цинь Сюнь надел на него панамку и решил, что этот цвет очень идёт его нежному личику.

— Юань-Юань не боится солнца, — Фэн Юань поднял пухлую ручку, чтобы снять шляпу, думая, что она ему ни к чему.

Цинь Сюнь убрал его руку и уговорил:

— Всё равно надень, так очень красиво.

Фэн Юань замер. Услышав слово «красиво», маленький модник тут же перестал трогать шляпу. Он, улыбаясь, достал из кармана маленькое зеркальце размером с ладонь.

Это зеркальце он нашёл в мусорном баке на улице Хуашэн и пользовался им уже очень давно.

Посмотревшись в зеркало, Фэн Юань согласился с похвалой Цинь Сюня.

— Юань-Юань в жёлтой шляпке красивый!

— Да, ты такой красивый, что тебе всё идёт.

Цинь Сюнь, который с другими был немногословен, с Фэн Юанем никогда не скупился на слова. Похвалив его, он взял у него мешок. Фэн Юань, в свою очередь, тут же просунул свою ручку в его, чтобы Цинь Сюнь её держал.

Два малыша обошли весь жилой комплекс. Но время для сбора было неподходящее — уборщица уже опорожнила мусорные баки в пять утра, а сейчас, в восемь с небольшим, в них ещё не успели набросать нового мусора.

— Юань-Юань, давай пойдём собирать на улицу. В этот раз я буду за тобой хорошо следить.

Цинь Сюнь всё ещё с содроганием вспоминал, как Фэн Юаня похитили, но был уверен, что на этот раз не допустит ошибки.

Фэн Юань как раз хотел выйти, так что их желания совпали. Взявшись за руки, они отправились в путь.

Они шли вдоль дороги, ведущей от жилого комплекса, и потихоньку собирали мусор. Под руководством Фэн Юаня Цинь Сюнь уже знал, что стоит подбирать, а что — нет.

Они насобирали почти полмешка.

Фэн Юань был опытным сборщиком макулатуры. Он не только обыскивал мусорные баки и подбирал мусор на обочинах, но и умел находить его на укромных тропинках.

Цинь Сюнь, следуя за ним, начал сомневаться.

— Юань-Юань, мы заходим всё дальше. Может, вернёмся?

Сам Цинь Сюнь опасности не боялся, но беспокоился за Фэн Юаня.

Фэн Юань, размахивая маленькой палочкой, прокладывал себе путь. Его пухлое личико было серьёзным и сосредоточенным.

— Я чувствую запах воды. Впереди пруд, а у таких прудов всегда много бутылок.

— Почему у воды много бутылок? — не понял Цинь Сюнь.

Фэн Юань взглянул на него и пояснил:

— Там же рыбаки!

О рыбаках Фэн Юань услышал, когда собирал макулатуру в переулке. Старики, сидевшие под большим деревом, обсуждали их. Они говорили, что рыбаки целыми днями просиживают у воды, увлёкшись рыбалкой, и не боятся даже палящего солнца.

Фэн Юань тогда ждал, пока дедушка Лю допьёт свою минералку. Он смотрел на бутылку и вставил своё слово:

— А что рыбаки кушают, если сидят целый день?

Дедушка Лю, сидевший ближе всех, увидев его, подмигнул.

— А, это Юань-Юань пришёл.

Дедушка Лю взял его на руки, не обращая внимания на то, что тот был грязный после сбора макулатуры, и угостил конфетой из кармана.

— Наш Юань-Юань, когда вырастет, пусть не становится рыбаком. Рыбаки сидят на улице целый день, едят что придётся, даже горячего супа порой не видят.

Фэн Юань, будучи маленьким бедняком, тут же учуял возможность заработать.

— Дедушка Лю, а если Юань-Юань будет приносить рыбакам еду, можно будет заработать?

Дедушка Лю на мгновение замер, а потом рассмеялся.

— Ах ты, маленький коммерсант! Ты знаешь, где этих рыбаков искать? Они забираются в такие дебри, что нашему Юань-Юаню, такому маленькому, туда нельзя, опасно.

Но слова дедушки Лю ничуть не отпугнули Фэн Юаня. Позже он действительно нашёл несколько прудов, у которых встретил тех самых легендарных рыбаков. На деньги, вырученные от продажи макулатуры, он покупал в магазине горячие рисовые шарики и другие закуски, а затем успешно продавал их рыбакам. Кроме того, он собирал все бутылки и пачки из-под сигарет, которые скапливались у пруда.

Фэн Юань, уже имевший опыт заработка на рыбаках, был полон энтузиазма.

Они продолжили свой путь. Тропинка то скрывалась в тени деревьев, то выходила на открытое, залитое солнцем пространство.

— Юань-Юань, нам ещё долго идти?

— Уже пришли! — раздался радостный голосок Фэн Юаня как раз в тот момент, когда Цинь Сюнь начал испытывать необъяснимую тревогу. — Смотри! Большой пруд!

Неподалёку показался скрытый от посторонних глаз большой пруд. Фэн Юань, перебирая короткими ножками, побежал к нему.

У самого рва он увидел мужчину в рабочей одежде. На нём была маска и кепка, а на руках, несмотря на летнюю жару, — белые перчатки.

Фэн Юань склонил голову набок и с любопытством спросил:

— Дядя, вы рыбу ловите?

Мужчина в чёрной кепке и маске, который до этого спокойно стоял, резко обернулся на внезапно раздавшийся детский голосок.

Их взгляды встретились. В тот же миг, прежде чем мужчина успел что-либо сказать, Фэн Юань от страха шлёпнулся на попу.

Фэн Юань не обладал инь-ян глазами, как Цинь Сюнь, но он мог видеть призрачную, демоническую и злую энергию, особенно если она была сильной. В тот момент, когда мужчина поднял голову, Фэн Юань содрогнулся от исходящей от него чудовищной призрачной ауры.

— Юань-Юань, что случилось?

Цинь Сюнь, который немного отстал, подбежал и поднял сидевшего на земле Фэн Юаня. Его взгляд проследовал за взглядом Фэн Юаня и упал на мужчину внизу.

Он увидел мужчину, а также — прицепившуюся к нему промокшую насквозь женщину-призрака. Его зрачки сузились, но он заставил себя сохранить спокойствие.

— Дядя, вы, наверное, рыбу ловите? Наши взрослые рыбачат в соседнем пруду, они попросили меня узнать, много ли у вас рыбы?

Голос Цинь Сюня звучал как обычно, на его лице не было и тени страха.

Мужчина внизу оглядел его, о чём-то размышляя. Через несколько секунд он хрипло ответил:

— Здесь рыбы нет. Вашим взрослым не стоит сюда приходить.

— Хорошо, я так и передам им, чтобы не приходили, — сказал Цинь Сюнь и, взяв Фэн Юаня за руку, повернулся, чтобы уйти, при этом деланно его отчитывая: — Я же говорил тебе не бежать так быстро. Не слушал, вот и упал.

Цинь Сюнь отчитывал малыша, ускоряя шаг. Пройдя немного, он присел и посадил Фэн Юаня себе на спину. Он интуитивно чувствовал, что его уловка долго не продержится. Как только мужчина поймёт, что к чему, он наверняка бросится за ними в погоню!

Место, которое нашёл Фэн Юань, идеально подходило для рыбаков — уединённое, безлюдное, у воды. Но оно также было идеальным местом для убийцы, чтобы избавиться от тела!

Цинь Сюнь бежал так быстро, как только мог. Фэн Юань на его спине старательно втягивал свой пухлый животик, надеясь, что так он станет легче.

Цинь Сюнь не пробежал и ста метров, как мужчина позади понял, что поблизости нет других прудов. Он тут же бросился в погоню за двумя малышами.

Звуки двух пар ног — впереди и сзади — становились всё ближе.

Фэн Юань не хотел больше, чтобы Цинь Сюнь его нёс. Он спрыгнул на землю и, взяв Цинь Сюня за руку, побежал рядом.

Оба малыша прекрасно понимали, что если их догонят, им не поздоровится, поэтому они бежали изо всех сил. Вернее, они бежали и падали. Тропинка, которую нашёл Фэн Юань, была грунтовой и неровной. Спотыкаясь, Фэн Юань испачкал лицо и содрал кожу на коленях до крови.

Упав в очередной раз, он чуть не заплакал. Поднявшись, он не бросился бежать, а, собравшись с силами, надул щёки и выдохнул маленький, дрожащий огонёк.

Огонёк коснулся преследовавшего их мужчины, и тот от боли рухнул на колени.

Через несколько секунд пламя погасло, и мужчина, покраснев от ярости, снова бросился в погоню.

— Маленький негодяй, я тебя не прощу!

Маленький огонёк Фэн Юаня не напугал его, он продолжал преследование, полный решимости расправиться с мальчишками.

Фэн Юань то и дело выдыхал огоньки. Когда у него совсем не осталось сил, он вдруг уловил знакомый запах.

— Большой папа!!! — крикнул он и тут же поправился: — Дядя!!!

Этот запах, так похожий на запах большого папы, принадлежал Ли Тину. Фэн Юань узнал его.

Со слезами на глазах он помчался в сторону Ли Тина, изо всех сил крича о помощи:

— Юань-Юань здесь!!!

Преследовавший их мужчина получил несколько ожогов от маленьких огоньков. Если бы не они, он бы давно их догнал.

В тот момент, когда мужчина, которому больше ничего не мешало, уже готов был наброситься на Фэн Юаня, появился Ли Тин, которого Фэн Юань так отчаянно звал.

Ли Тин, которого он не видел уже много дней, был одет в чёрную свободную футболку с принтом и длинные штаны. Он в одиночестве прислонился к дереву.

Он давно заметил Фэн Юаня и узнал его. Хотя он не видел фотографий малыша, но слышал его описание. Фэн Юань, как и говорили, был настолько красив, что от него невозможно было отвести взгляд.

«Точно», — усмехнулся Ли Тин, прислонившись к дереву. Описание было верным. Хотя лицо малыша было перепачкано, его черты были действительно безупречны.

Мысль о том, что это ребёнок Ли Чэна, вызвала у Ли Тина неконтролируемую усмешку. Кровь в его жилах закипела от возбуждения.

Глядя на приближающегося Фэн Юаня, Ли Тин принял решение: он должен забрать его до того, как дед узнает о его существовании. Семья Ли — не место для детей. Детей в их семье с малых лет подвергают дьявольским тренировкам. Вражда между ним и Ли Чэном также была связана с этими тренировками.

Пока Ли Тин с улыбкой на лице обдумывал, как бы довести этого малыша до слёз сотню раз, тот уже подбежал и, обняв его за ногу, принялся карабкаться вверх.

— Дядя, дядя, на ручки!

Две пухлые ручки Фэн Юаня мёртвой хваткой вцепились в штаны Ли Тина.

Ли Тин нахмурился и, прежде чем его штаны сползли, подхватил малыша на руки, спасая и его, и свой имидж.

— Дядя, плохой дядя хочет поймать Юань-Юаня!

Фэн Юань, ничего не подозревая о злых намерениях Ли Тина, со слезами на глазах и всхлипываниями жаловался:

— Дядя, спаси Юань-Юаня!

Во время гонки, когда Ли Тин в перевернувшейся машине защитил его, Фэн Юань проникся к нему доверием и привязанностью. Сейчас он крепко обнимал его за шею, полностью ему доверяя.

Ли Тин бросил взгляд на догнавшего их мужчину. Он небрежно пнул его, и тот с хрустом костей рухнул на землю.

Фэн Юань, наблюдая за этой сценой, замер от удивления. Он явно не ожидал, что Ли Тин окажется таким сильным.

Ли Тин пнул мужчину не для защиты. Он просто не хотел, чтобы кто-то ещё претендовал на Фэн Юаня. Он ещё не успел вдоволь поиздеваться над этим малышом, и никому не позволит его трогать.

Сбив с ног преследователя, Ли Тин посмотрел на Фэн Юаня своими глазами, так похожими на глаза Ли Чэна. Он улыбнулся и с интересом спросил:

— Раз ты знаешь, кто я, то ты, наверное, знаешь, что, попав ко мне в руки, ты…

«Пропал» — эти два слова Ли Тин не успел договорить.

В следующую секунду Фэн Юань поцеловал его в щёку.

http://bllate.org/book/13708/1583564