Готовый перевод The Ghost Wife Arrives / Мой муж — жнец душ: Глава 28

Глава 28. Ты нащупался?

Лин Ижань был полностью поглощён противостоянием с Лю Мэнцзы. Заметив, как из угла в сторону Син Ханя метнулся сгусток магической энергии, он инстинктивно бросился на перехват, совершенно не обращая внимания на то, насколько непристойными были его действия. Лишь когда все вокруг замолчали и уставились на него, он осознал, что его рука лежит на упругой ягодице Син Ханя. И надо сказать, на ощупь она была превосходна, очень эластична.

Он неосознанно легонько сжал её ещё раз.

— Ты нащупался? — нахмурился Син Хань.

Лин Ижань неловко убрал руку.

— И как на ощупь? — спросил Лин Чжэнь.

Лин Ижань, покосившись на помрачневшего Син Ханя, тихо ответил:

— Очень хорошо.

Син Хань: «…»

Лин Чжэнь рассмеялся.

— Когда поженитесь, сможешь щупать, сколько влезет, — не удержался от смеха Ло Янъюэ.

Син Хань, Лин Ижань: «…»

«Пожениться? Проводник душ может жениться на человеке?» — Лань Дун был шокирован словами Ло Янъюэ. Но, увидев, что тот шутит, не придал этому значения. В конце концов, Ло Янъюэ был обычным человеком и не знал, что Лин Ижань — проводник душ, иначе не посмел бы так говорить.

В это время двери лифта открылись.

Лин Ижань и остальные вошли. Обернувшись, он увидел, как из-за угла вылетел Ма Чжун и присоединился к Лю Мэнцзы. Это он только что атаковал Син Ханя.

— Лю-гэ, где ты был? — спросил Ма Чжун у Лю Мэнцзы.

— Поговорим позже, — уклонился от ответа Лю Мэнцзы.

— Лин Ижань нас заметил, — снова спросил Ма Чжун. — Нам продолжать следить?

— Мы не так часто бываем в мире живых, как Лин Ижань. Конечно, нужно всё выяснить до конца. Как мы разберёмся в ситуации, если не будем следить? — Хотя Лю Мэнцзы и Ма Чжун могли взять отпуск, попасть в мир живых было непросто. Им пришлось ждать, пока Лин Ижань отправится туда, и только тогда просить у начальства разрешения на выход.

— Когда я увидел, как Лин Ижань оттолкнул тебя, я нарочно атаковал Син Ханя, чтобы его проверить. Не ожидал, что он так занервничает из-за этого типа. Похоже, этот Син — и есть его «супруг» по призрачному браку. — Когда они прибыли в мир живых, они расспросили духов горы Бессмертного Гостя о призрачном браке Лин Ижаня. Духи рассказали им, что Лин Ижань в последнее время часто виделся с Син Ханем. Кроме того, они видели, как Лин Чжэнь ходил в дом семьи Син и слышали, как он говорил о призрачном браке. Поэтому они специально приехали в отель, чтобы проверить слухи.

— Я тоже так думаю, — усмехнулся Лю Мэнцзы. — И, похоже, Лин Ижаню уже нравится Син Хань. Что ж, я не позволю ему так легко добиться своего.

— Я смотрю, этот Син ещё не знает, что Лин Ижань — проводник душ, — злорадно улыбнулся Ма Чжун. — Мы можем использовать это, чтобы раскрыть личность Лин Ижаня, заставить Сина держаться от него подальше и расторгнуть призрачный брак.

— Неплохая идея. Пойдём, будем следить за ними. — Лю Мэнцзы влетел в лифт.

Лин Ижань, увидев, что Лю Мэнцзы и Ма Чжун вошли, нахмурился и, используя телепатию, обратился к ним:

«Лю Мэнцзы, Ма Чжун, вы, будучи проводниками душ, посмели напасть на живого человека. Не боитесь, что я, вернувшись, доложу об этом начальству?»

Син Хань не пострадал, а Лю Мэнцзы и Ма Чжун не причинили реального вреда, поэтому они не боялись его угроз.

«Ну так иди и доложи, — холодно усмехнулся Лю Мэнцзы. — И заодно можешь рассказать начальству о своём тайном сговоре с людьми. Посмотрим, что они на это скажут».

«Какой-то проводник душ второго класса смеет представлять всех нас и договариваться с людьми, — с издевкой добавил Ма Чжун. — Если это дойдёт до Подземного мира, все проводники душ будут смеяться до слёз. Посмотрим, как ты выкрутишься, когда мы откажемся сотрудничать».

«Вы следили за мной и подслушивали мои разговоры?» — Лин Ижань осмелился говорить с Старейшиной Ланем от имени всех, потому что был уверен, что тот не станет беспокоить их по пустякам. А если случится что-то серьёзное, Подземный мир в любом случае не останется в стороне.

«Ну и что с того?»

Лин Ижань, видя, что они ничуть не раскаиваются, спокойно сказал:

«Лю Мэнцзы…»

— Прошу называть меня вышестоящим офицером Лю, — прервал его Лю Мэнцзы.

Таково было официальное обращение между проводниками душ первого, второго, третьего и четвёртого классов.

Лин Ижань не стал спорить.

— Вышестоящий офицер Лю, вы знаете, почему вас призвали в качестве духа кисти?

— Что? Лю-гэ призвали в качестве духа кисти? — опешил Ма Чжун.

Лицо Лю Мэнцзы помрачнело.

— Лин Ижань, не говори ерунды. Я добровольно притворился духом кисти, чтобы проникнуть внутрь, а не был призван.

— Добровольно или нет, я не знаю, — усмехнулся Лин Ижань. — Но если вас призвали, то вам стоит задуматься о своём поведении. Обычно в «Дух кисти» призывают духов уровня обиженных призраков и выше. А вас призвали. Что это значит? Это значит, что в вашем сердце есть обида. Вышестоящий офицер Лю, проводник душ хоть и призрак, но следует праведному пути. Не сбивайтесь с него.

Эти слова он выдумал, чтобы напугать его и заставить прекратить преследование.

Лю Мэнцзы: «…»

В этот момент двери лифта открылись.

Лин Ижань и Син Хань вышли.

— Лю-гэ, мы всё ещё следим за ними? — осторожно спросил Ма Чжун, глядя на мрачное лицо Лю Мэнцзы.

Лю Мэнцзы не хотел терять лицо перед Ма Чжуном.

— А почему нет? — фыркнул он. — Меня не призывали в качестве духа кисти. Чего мне бояться его слов? Пойдём, будем следить.

К счастью, на банкете было много людей, в том числе и те, кто обладал даосскими способностями, поэтому Лю Мэнцзы и Ма Чжун вели себя сдержанно.

Лин Ижань вздохнул с облегчением и спросил у Лин Чжэня:

— Ты приготовил трусы, о которых я просил?

— Приготовил, — таинственно улыбнулся Лин Чжэнь. — Вам понравится.

— Отлично. Завтра я за ними зайду.

http://bllate.org/book/13707/1587235