Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 32

Глава 32

Новая игрок-женщина, которая провела в инстансе два дня, выглядела измученной. Её окрашенные волосы стали сухими и тусклыми, и она постоянно теребила их, её лицо выражало тревогу.

Она никак не могла понять, что пошло не так. Прижимая руку к сведённому от голода желудку, она сказала:

— В правилах разве не говорится, что вечером мы должны выпить миску супа, приготовленного поварихой? Почему эта повариха нам его не даёт?!

Если бы дала, ей не было бы так мучительно голодно!

Другой игрок, который от голода видел перед глазами чёрные круги, тихо вздохнул и с беспомощным видом ответил:

— Но повариха не хочет нам готовить. Кстати, это правило мы, кажется, так и не выполнили?

Когда разговор зашёл об этом, все игроки внезапно опомнились и вздрогнули.

Точно, суп поварихи они так и не попробовали!

Почему же не произошло ничего необычного?

Женщина с короткой стрижкой, самая спокойная из всех, поглаживая свой амулет-мешочек, молча нахмурилась.

— А может, необычное уже произошло?

Может быть, источник их эмоциональной нестабильности и раздражительности кроется именно в том, что они не соблюли правило и не выпили миску супа, приготовленного поварихой, до наступления темноты?

***

Синно, выпятив попу, хотел было полежать на кровати, но неожиданно для себя заснул.

Проснувшись, он уже пропустил обед.

Синно, протирая сонные глазки, растерянно подошёл к лестнице, и слуга снёс его вниз.

Он зевнул, и в уголках его глаз блеснули слёзы.

Синно вытер мокрые от слёз ресницы:

— Где папа? Он уже поел?

Малыш очень заботился о том, чтобы папа вовремя ел, и, подняв голову, искал его взглядом.

Слуга почтительно ответил: «Хозяин уже поел. Что бы хотел маленький хозяин? Можете сказать поварихе».

Только он это сказал, как они оказались у входа в кухню.

Повариха, которая всё время была на кухне, поспешно вышла. На её полном, довольном лице появилась улыбка, и глаза сузились в щёлочки.

— Маленький хозяин проснулся? Скажите мне, что вы хотите, и я приготовлю самое вкусное и сладкое блюдо на свете!

Кондитер, который обычно был не так востребован, как повариха, увидев маленького хозяина, загорелся энтузиазмом и своим худым телом оттеснил повариху.

— Уже вечер, маленький хозяин наверняка хочет съесть сладкое печенье или вкусный тортик?

Шэнь Вэнь не очень любил сладости и послеобеденный чай, поэтому выпечка кондитера всегда стояла в самом дальнем углу стола.

Наконец-то в замке появился маленький хозяин, и кондитер решил, что пришло его время!

Повариха терпеть не могла заискивающее выражение лица кондитера и от злости стиснула зубы так, что заскрипело.

Они смотрели друг на друга враждебно, но в то же время с надеждой смотрели на маленького хозяина.

Синно был очень отзывчивым малышом. Он встал на цыпочки и похлопал по руке повариху и кондитера.

— Суп тёти очень вкусный, и печенье дяди тоже очень вкусное!

Услышав похвалу маленького хозяина, кондитер чуть не расплакался от счастья и тут же с удвоенной энергией бросился к духовке, чтобы испечь для маленького хозяина самое идеальное печенье!

Повариха тоже не хотела отставать и принялась готовить самый вкусный суп, который так похвалил маленький хозяин!

Они так увлеклись работой, что на кухне загремела посуда, а несколько помощниц-поварих забегали туда-сюда, выполняя их указания.

Когда Синно, перебирая короткими ножками, ушёл, игроки вышли из-за угла и, переглянувшись, решительно направились к кухне.

Едва они подошли к двери, как повариха громко на них накричала:

— Что вы здесь делаете?! Это кухня, вам здесь не место!

Кондитер тут же присоединился к ней, вытер руки и мрачно сказал:

— Если вы помешаете мне печь печенье для маленького хозяина, я оторву вам головы и засуну в духовку!

Игроки ахнули и, увидев этих двух монстров, один страшнее другого, поспешно ретировались.

Спрятавшись в углу, несколько игроков вытерли холодный пот, прижали руки к бешено бьющимся сердцам и глубоко вздохнули.

— Нет, не получится! Попросить повариху приготовить суп — это тупик! Этот монстр слишком высокого уровня, мы же не можем заставить её готовить для нас!

Женщина с короткой стрижкой поджала губы, помолчала и сказала:

— Может, всё-таки стоит попробовать через маленького хозяина?

Кстати говоря, самое правильное, что они сделали в этом инстансе, — это то, что они заручились поддержкой маленького хозяина Синно!

Один из старых игроков горько усмехнулся и вздохнул.

— Хорошо, что мы с самого начала были дружелюбны к Синно.

Иначе они и представить себе не могли, в какой бездне оказались бы сейчас, если бы с самого начала обидели Синно.

***

В столовой хрустальные люстры заменили на жемчужины цзяожэня, излучавшие более мягкий, тёплый свет.

Синно, подняв голову, встал на стульчик и дотронулся до колонны, на вершине которой была закреплена жемчужина.

Посмотрев налево и направо, Синно с любопытством спросил:

— А где же электричество?

В другом доме, где он жил, лампы, телевизор, холодильник… и даже телефон, — всё работало от электричества.

Почему же эта светящаяся жемчужина не нуждается в нём?

Слуга, стоявший рядом, очень нервничал. Он хотел было поддержать маленького хозяина, но боялся прикоснуться к нему и напугать, поэтому лишь с тревогой крутился вокруг.

— Маленький хозяин, пожалуйста, сядьте спокойно. Если хотите посмотреть, я принесу вам одну.

В подвале замка хранилась целая гора жемчужин цзяожэня!

Синно не удержался и протянул ручку, чтобы дотронуться до жемчужины. Она оказалась совсем не горячей, а даже прохладной и гладкой!

— Пахнет, как второй брат!

Синно понюхал её и, прищурившись, засмеялся.

Увидев, как нервничает слуга, Синно отвёл взгляд и послушно сел на стул. Подняв голову, он сказал:

— Дядя-слуга, я хочу одну такую жемчужину.

Синно хотел забрать её с собой и показать второму брату!

Второму брату наверняка понравится эта прохладная, пахнущая морской водой светящаяся жемчужина!

Услышав это, слуга глубоко вздохнул, похлопал себя по груди и поспешно кивнул.

— Хорошо, я сейчас же принесу её маленькому хозяину. Только, пожалуйста, не стойте больше на стуле!

Получив строгое наставление от слуги, Синно энергично закивал и, повернувшись, проводил взглядом уходящего в подвал дядю-слугу.

Игроки, прятавшиеся в тени, наконец дождались момента, когда маленький хозяин останется один.

Они переглянулись и начали свой спектакль.

— Синно, собираешься ужинать?

Новая игрок-женщина, симпатичная и миловидная, привела себя в порядок и с улыбкой подошла к Синно.

Синно, который как раз поправлял свой слюнявчик, увидев гостью-тётю, кивнул в ответ.

— Да, я долго спал и пропустил обед!

Новая игрок-женщина с вьющимися короткими волосами была очень живой и чем-то напоминала воспитательницу Синно в детском саду.

Синно, подняв голову, с интересом посмотрел на неё.

Новая игрок-женщина, увидев выражение лица Синно, почувствовала, что у неё есть шанс. Прикрыв голову руками, она, даже не притворяясь, очень убедительно застонала.

Она вытерла сухие уголки глаз и украдкой взглянула на Синно, ожидая, что он спросит, что случилось.

Синно склонил голову набок, его длинные, густые ресницы отбрасывали тень на щёки. Он тихо моргнул и, подняв голову, молча смотрел на неё.

Новая игрок-женщина, увидев, что Синно подпёр подбородок и молчит, застонала ещё громче.

Синно, который любил притворяться слабым, чтобы получить поцелуй от папы, глядя на неумелую игру взрослой тёти, прикрыл рот и рассмеялся.

В его глазах заплясали весёлые искорки.

Оказывается, кто-то играет ещё хуже, чем он!

Если бы папа это увидел, он бы больше никогда не назвал малыша королём притворного плача!

В тёмных, как обсидиан, глазах Синно плескалась радость. Он сказал игроку-тёте:

— Тётя, ты не так плачешь.

Синно подошёл к ней и, наклонившись, тихо поделился своим опытом:

— Ты должна поджать губы, вот так…

Синно показал, как надо. Он надул губы и, подняв голову, жалобно посмотрел на неё.

— …тогда папа обнимет малыша!

Новая игрок-женщина: «…»

Кто тут ещё кого учит?!

Она хмыкнула и легонько ущипнула маленького хозяина за мягкую, нежную щёчку.

— Ты ещё меня учишь! Я воспитала детей не одну тысячу, а может, и все восемьсот!

Новая игрок-женщина и вправду была воспитательницей в детском саду!

Синно, почувствовав знакомое давление со стороны учителя, поспешно втянул шею и послушно положил руки на стол.

Боясь, что учительница лишит его красной звёздочки, Синно даже выпрямился.

Новая игрок-женщина хмыкнула и, повернувшись, увидела, что старые игроки отчаянно ей подмигивают. У неё ёкнуло сердце.

«Нет, меня увлёк этот малыш!»

Новая игрок-женщина кашлянула и, решив сменить тактику, заговорила первой:

— Синно, знаешь, почему тёте так плохо?

Синно покачал головой и мягким голосом ответил:

— Не знаю.

Новая игрок-женщина села рядом, прижала руку к животу и, тихо вздохнув, покачала головой.

— Потому что тётя уже два дня ничего не ела.

Глаза Синно от удивления расширились, он раскрыл рот и недоверчиво моргнул.

— Но… но второй брат сказал, что если не есть, то малыш замёрзнет!

— Тётя тоже замёрзла? — с недоумением спросил Синно.

Два дня, она, наверное, уже совсем холодная?!

Синно инстинктивно протянул ручку, чтобы проверить, не холодная ли тётя.

Новая игрок-женщина, не решаясь вступать в физический контакт с маленьким хозяином, поспешно увернулась и продолжала вздыхать.

— Взрослые и дети разные. Два дня без еды не замёрзнешь, но будет очень плохо.

Синно с пониманием кивнул, прижал руку к урчащему животу и тоже тихо вздохнул.

Наконец, к радости новой игрок-женщины, Синно задал ключевой вопрос:

— А почему тётя не ест?

Новая игрок-женщина, изобразив беспокойство и с трудом сдерживая радость, сжала кулаки и сказала:

— Потому что повариха не готовит нам суп и еду, она просто нас презирает!

Новая игрок-женщина, поддавшись эмоциям, на мгновение разошлась и тихо пожаловалась маленькому хозяину на повариху.

Рассказывая о том, как высокомерно и надменно относится к ним повариха, новая игрок-женщина вдруг остановилась, почувствовав холодок по спине.

Она потёрла руки и, глядя на невинного, милого маленького хозяина, спросила:

— Синно, тебе не холодно?

Синно послушно покачал головой, поправил свой жёлтый слюнявчик с подсолнухом и мягко улыбнулся.

— Нет, тётя, повариха принесла малышу еду. Хочешь поесть со мной?

Синно боялся, что тётя не выдержит голода, и предложил ей поесть вместе.

И в этот момент улыбка на лице новой игрок-женщины исчезла.

http://bllate.org/book/13700/1587974