Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 19

Глава 19

Синно нахмурил брови, зажал уши и отступил на пару шагов.

Хоть он и был мал, но, казалось, обладал врождённым чувством опасности. Интуиция подсказывала ему, что что-то не так, и он, перебирая ножками, продолжал пятиться назад.

Только когда Синно упёрся в стену на другом конце гостиной и отвёл взгляд от игрушечного городка, он смог опустить руки.

На расстоянии шум стал тише, уже не таким пронзительным.

Но игрушечный городок стоял на кофейном столике в центре гостиной, и куда бы Синно ни посмотрел, его взгляд неизбежно цеплялся за него.

Особенно после того, как он несколько раз взглянул на игрушку. Она словно превратилась в дурман, от которого невозможно было отвести глаз.

Именно это и происходило с Синно сейчас. Шум вызывал головную боль, но взгляд его был прикован к городку, он не мог пошевелиться.

Прижавшись спиной к стене, Синно, сжав кулачки, долго пытался отвести взгляд и, наконец, смог немного сдвинуть его в сторону.

Возможно, из-за того, что он пытался вырваться из плена игрушечного городка, в следующую секунду мультяшное солнце на левой, восточной стороне городка, скрылось, и на его месте появилась луна.

Яркие краски городка тут же поблекли, подёрнувшись лёгкой серой дымкой.

Улыбки на лицах фигурок исчезли, сменившись плачем и стонами.

— Малыш, ты не мог бы меня спасти?!

— Я заперт здесь! Как, чёрт возьми, выбраться из этого проклятого инстанса!

— Выпустите меня! Я просто заглянул в уличный магазин игрушек, ответил на один вопрос и меня затянуло сюда!

— Помогите, пожалуйста!

Тихий плач эхом отдавался в его ушах. Синно покачал головой, в его мыслях царил полный хаос.

Почему фигурки, которые только что радушно приглашали его поесть булочек и поиграть, вдруг начали плакать?

Синно был слишком мал, чтобы иметь чёткое представление о таких аномальных событиях.

Если бы на его месте был взрослый, то, увидев, как день в игрушечном городке сменился ночью, и услышав мольбы фигурок о помощи, он, скорее всего, не удержался бы и спросил, что происходит.

Некоторые из фигурок уже называли свои домашние адреса.

— Я живу в жилом комплексе «Счастливый дом», корпус Е, шестой этаж! Я правда не вру! Днём правила не позволяли! То, что я говорю сейчас, — правда! Ночью городок временно свободен от правил!

Эта фигурка в зелёной одежде даже жила в том же комплексе, что и Синно.

Фигурка в зелёном, увидев, что Синно смотрит на неё, от волнения подпрыгнула на месте, и её лицо исказила гримаса безумной радости.

К сожалению, в следующую секунду Синно зевнул, снова поджал губки и, казалось, совсем не собирался отвечать.

Цзай-цзай ведь не глупый.

Эти фигурки такие странные, он такой умный, он не будет с ними разговаривать!

Фигурки испробовали все уловки, шумели и кричали больше десяти минут, и, наконец, измученные и отчаявшиеся, замолчали.

Луну на восточной стороне городка медленно закрыли мультяшные тучи, и наступила безлунная и беззвёздная пасмурная ночь.

Фигурки одна за другой погрузились в сон, упав на улицах городка вповалку. Издалека они были похожи на груду трупов.

Все звуки мгновенно исчезли, и чувствительные барабанные перепонки Синно наконец-то отдохнули от плача и воплей фигурок.

Синно облегчённо вздохнул. Он думал, что всё закончилось, но тут из единственной горы в игрушечном городке медленно выползла ящерица-монстр со сверкающими алыми глазами.

Монстр был тёмно-зелёного цвета, на его спине извивался змеиный узор. Он издавал шипящие звуки и медленно выползал из горы.

Монстр подполз к городку, который занимал всего лишь один кофейный столик.

Он высунул свой змеиный язык, мгновенно схватил лежавшую на земле фигурку и в следующую секунду сожрал её почти целиком.

Синно замер, наблюдая за этим. Его глаза расширились, и он невольно сделал два шага вперёд.

Монстр за несколько секунд сожрал человека, поднял голову и сквозь игрушечный городок увидел Синно в мире людей.

Он не удержался и высунул свой длинный, липкий язык, зашипев дважды. Он уже представлял себе, каким вкусным будет этот человечек.

К сожалению, монстр и Синно находились в разных мирах.

Из-за правил, даже если бы он хотел съесть этого аппетитного человека, ему пришлось бы ждать, пока того затянет в этот городок-инстанс.

***

[Инстанс: Игрушечный городок]

[Тип: Выживание по правилам]

[Правила: Городок имеет три состояния. Когда восходит солнце, фигурки должны улыбаться и привлекать «клиентов»-людей, чтобы те стали частью городка;]

[Когда появляется луна, фигурки не могут лгать и должны убедить «клиента» ответить, после чего они могут покинуть инстанс по принципу «один за одного»;]

[Когда солнце и луна скрыты тучами, все люди в городке засыпают, и монстр начинает охоту, пока солнце снова не осветит городок.]

До того, как его затянуло в эту игру, один из опытных игроков, прошедший инстанс, обобщил правила этого инстанса B-класса.

Для игроков или обычных людей, попавших в этот инстанс, самый быстрый способ пройти его — это, когда появится луна, использовать свой человеческий облик, чтобы вызвать сочувствие у других людей и заставить их ответить.

Как только кто-то ответит на ваши слова, независимо от содержания ответа, его в следующую секунду затянет в игру.

Игрок, получивший ответ, также получит уведомление о прохождении инстанса и сможет покинуть его.

В мире бесконечного потока одна из команд, состоящая почти полностью из сильных игроков B-класса и выше, на треть полегла в этом игрушечном городке.

Тогда инстанс «Игрушечный городок» только появился, и никто из игроков не знал правил. Несколько игроков, проявив осторожность, отказались от предложений фигурок.

Но они не ожидали, что правила городка будут такими мерзкими. Отказ тоже считался ответом, и в следующую секунду их затянуло в городок.

Те немногие, кто промолчал, наоборот, спаслись.

После этого правила «Игрушечного городка» быстро распространились, и инстанс больше не мог обманывать людей, поэтому ему пришлось сменить тактику.

Используя пространственно-временной разлом между двумя мирами, он виртуально создал ещё более изысканный и сложный игрушечный городок и стал заманивать в него обычных людей в реальном мире.

Отдел под названием «Управление по особым происшествиям и аномальным способностям» в мире людей в последнее время занимался поиском этого игрушечного городка.

После первого аномального случая в мире людей человечество не стало сидеть сложа руки, а активно создало «Спецотдел» для борьбы с этими аномальными явлениями.

Обычно люди, пережившие такие аномальные события, с большой вероятностью пробуждали в себе особые способности, которые также называли аномальными.

Главой группы «Спецотдела» в Жунчэне на данный момент был как раз сосед Синно с третьего этажа.

Сосед с третьего этажа заказал на обед гамбургер, к которому прилагался набор мультяшных игрушечных машинок. Он подумал и решил подарить их Синно.

В последние два дня малыш начал ходить в детский сад и каждый день возвращался с заплаканным лицом, вытирая слёзы, что вызывало у соседа с третьего этажа лишь смех.

Думая об этом, сосед с третьего этажа снова улыбнулся и, взяв бумажный пакет с игрушками, поднялся наверх и постучал в дверь четвёртого этажа.

Но в следующую секунду после стука улыбка на его лице застыла, и он с недоверием уставился на дверь.

Он почувствовал запах аномального явления B-класса, за которым они охотились уже полмесяца!

Прямо в квартире его соседей сверху!

***

В гостиной, за дверью.

Синно, увидев, как ящерица-монстр за несколько мгновений сожрала фигурку, на некоторое время застыл в ужасе.

Когда ящерица снова высунула язык, чтобы схватить ещё одну фигурку, та вдруг очнулась, замахала руками и ногами, закричала и, спотыкаясь, укрылась в соседнем здании.

Только что спрятавшись, действие предмета из инстанса, который использовала фигурка, закончилось, и она снова опустила голову, погрузившись в сон.

Фигурка знала, что, заснув на этот раз, она больше никогда не увидит вечно яркое, словно фальшивое, солнце городка.

Ящерица, казалось, разозлилась.

Она проигнорировала другие лежащие трупы фигурок и медленно поползла к той, что посмела сбежать из-под её носа.

Видя, что фигурку вот-вот схватят и сожрут, Синно моргнул и начал действовать.

Синно поднял свой маленький деревянный меч и, подражая маленькому рыцарю из книжки с картинками, тихонько крикнул «ха» и ткнул мечом в ящерицу-монстра.

Ящерица-монстр и Синно находились в разных мирах. Если не произойдёт ничего особенного, они могли только смотреть друг на друга, не чувствуя даже запаха, не говоря уже о прикосновении.

Ящерица-монстр, не останавливаясь, презрительно зашипела и, проигнорировав действия Синно, поползла к спящей фигурке.

Но в следующую секунду…

Маленький деревянный меч, казалось, проткнул какую-то мягкую плёнку. После лёгкого хлопка он упёрся в спину ящерицы.

В тот момент, когда меч коснулся ящерицы-монстра, из её тела начал неконтролируемо выходить чёрный дым, и в мгновение ока её спина была сожжена наполовину.

Она мучительно зашипела, пытаясь перевернуться и сбежать, но маленький деревянный меч, хоть и не обладал большой силой, прижал её так, что она не могла пошевелиться.

Наблюдая, как её энергия постепенно рассеивается в воздухе, ящерица-монстр не удержалась и, подняв свою конусообразную голову, посмотрела на этот маленький деревянный меч, на который она даже не обратила внимания.

В одно мгновение алые вертикальные зрачки монстра сузились.

Предмет SSS+ класса?!

Почему это такой обычный детский деревянный меч?!

Драгоценный камень, инкрустированный в меч, обладал свойством, которое позволяло в определённой степени игнорировать пространственно-временное расстояние и нацеливаться прямо на цель.

На мече также осталась сильная аура Шэнь Яня, от одного прикосновения которой ящерица-монстр B-класса задрожала всем телом и, опустив голову, не смела пошевелиться.

Мучительные крики монстра постепенно стихли, и чёрный дым понемногу рассеялся. В конце концов, ящерица обмякла и больше не двигалась.

Синно, увидев, что монстр побеждён, крикнул «ха», убрал свой маленький деревянный меч за спину и, притворившись очень усталым, вытер лоб.

Фух!

В битве с ящерицей-монстром Цзай-цзай одержал трудную победу!

Синно выдохнул. Увидев, что ящерица-монстр больше не двигается, он начал тыкать её своим маленьким деревянным мечом, пока не затолкал обратно в гору, откуда она выползла.

http://bllate.org/book/13700/1585084