Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 16

Глава 16

Осмотр детского сада отнял у Синно все силы.

Он проспал больше трёх часов и проснулся только к вечеру, когда небо затянули огненные облака, окрасив всё в багровые тона.

Тюлевая занавеска в спальне колыхалась на ветру, и из-за двери доносился пьянящий аромат цветов.

Синно надел тапочки и, шлёпая, вышел в гостиную. Увидев на балконе отца, поливавшего цветы, он подошёл и прижался к его ноге.

— Папа-а…

Шэнь Вэнь усмехнулся, одной рукой подхватил маленького прилипалу и поддразнил его:

— Наш маленький соня Синно проснулся! К тебе только что приходили гости, а ты спал в своей берлоге!

Услышав это, Синно смутился, его щёки залились румянцем, как закатное небо, а кончики ушей покраснели.

— Не-а, я проснулся, — пробормотал он в своё оправдание.

Блестящие тёмные глаза Синно забегали, он отвёл взгляд и даже научился переводить тему.

— Какие гости?

Шэнь Вэнь поставил лейку, подошёл с малышом в гостиную и показал на подарок, лежавший на кофейном столике.

— Можно сказать, ещё один твой брат, Шэнь Янь. Это его подарок тебе.

На столике лежало несколько нераспечатанных подарочных коробок. Учитывая, что подарок предназначался ребёнку, коробки были украшены изображениями популярных мультяшных героев.

Синно сразу же узнал одного из них и, показав пальчиком на коробку, радостно улыбнулся, обнажив молочные зубки: «Кото-рыцарь!»

— Распакуй, посмотри, понравится ли тебе.

Шэнь Вэнь опустил малыша на пол, чтобы тот сам подошёл и распаковал подарок.

Синно впервые в жизни получал подарки. Он взволнованно обошёл столик несколько раз, опёрся ручками о столешницу, приблизил лицо к коробке и долго ахал от восторга.

Шэнь Янь, не зря сумевший открыть компанию в мире людей, хорошо разбирался в детской психологии.

Он подарил Синно плюшевого Кото-рыцаря, набор канцтоваров в виде подсолнухов, пару кроссовок с мультяшным принтом и, конечно же, то, что больше всего понравилось Синно, — маленький, изящный деревянный меч.

Меч был сделан на заказ профессиональным мастером по образу и подобию меча любимого Синно маленького рыцаря, но адаптирован для ребёнка.

Синно открыл коробку и увидел лежащий в ней меч. Его глаза округлились от удивления, и он неверяще ахнул.

Он осторожно потрогал его и, убедившись, что это настоящий деревянный меч, тут же повернулся к отцу.

— Папа, мечик!

Синно хотел поднять коробку, чтобы показать отцу, но она оказалась тяжеловатой. Тогда он, задрав головку, потянул отца за одежду.

Шэнь Вэнь наклонился, посмотрел на меч, подаренный Шэнь Янем, и невольно хмыкнул, а затем рассмеялся.

— А этот твой брат умеет делать подарки.

Все подарки пришлись Синно по душе.

Малыш был в таком восторге, что его глаза сияли, как звёзды.

Синно, соглашаясь с отцом, энергично закивал, и его взъерошенные после сна кудряшки запрыгали в такт, выдавая его радостное настроение.

— Это малышу? Мечик?

Синно так понравился этот подарок, что он, наклонив голову, несколько раз переспросил у отца, точно ли это ему.

Убедившись, он просиял, его глаза заблестели, как целая галактика, а лицо покраснело от волнения. Он подошёл и взял меч.

Меч выглядел качественным, но на самом деле был сделан из очень лёгкого дерева, так что даже ребёнок мог держать его одной рукой.

Узор на нём был простым, в целом это была уменьшенная копия рыцарского меча. В рукоять был инкрустирован чёрный драгоценный камень.

На серебряном мече маленького рыцаря тоже был похожий камень, сияющий и, очевидно, очень ценный.

Камень на мече Синно был более миниатюрным и милым, словно просто чёрная точка, украшавшая его.

Взяв меч, Синно с сияющими глазами радостно забегал по комнате.

Что бы он ни увидел, он тут же принимался размахивать своим мечом.

Когда брат вернулся из школы, восторг Синно достиг своего пика. Он, как волчок, закрутился у ног Шэнь Байчжоу, подпрыгивая и показывая ему меч.

— Братик, мой мечик!

Шэнь Байчжоу опустил голову и увидел, как малыш вьётся у его ног, одной рукой вцепившись в штанину, полностью преграждая ему путь.

Шэнь Байчжоу остановился и, протянув руки, подхватил маленького прилипалу.

— Меч красивый, днём купили?

Синно, запыхавшись от бега, перевёл дух, погладил меч и щедро протянул его брату, чтобы тот тоже потрогал.

— Папа сказал, другой братик малышу подарил.

Пальцы Шэнь Байчжоу, только что коснувшиеся меча, замерли. Он резко поднял голову, и его чёрные волосы, рассыпавшись, открыли холодный, хищный взгляд.

— Кто?! Какой ещё братик?!

Разве у Синно не один брат?!

Шэнь Вэнь, неся нарезанные яблоки, подошёл, забрал Синно, усадил его на диван, стал кормить и между делом добавил:

— Это Шэнь Янь подарил.

Шэнь Байчжоу тут же вскипел. Его глаза на мгновение приобрели змеиный разрез, и он сердито спросил:

— Шэнь Янь? Что ему нужно?! Зачем он дарит Синно подарки?

Что это значит, дарить подарки Синно в присутствии его настоящего брата?

Шэнь Байчжоу всегда свысока смотрел на таких слабых, низкоуровневых монстров, как Шэнь Янь, похожих на чёрные мусорные мешки, которых он мог раздавить одним пальцем!

Как монстр, рождённый на пике силы, Шэнь Байчжоу с презрением относился к другим, более слабым существам.

Он с каменным лицом сел, схватил яблоко и с хрустом откусил половину.

— В любом случае, Синно — мой брат! — строго подчеркнул он.

Шэнь Байчжоу в своё время уничтожил бесчисленное множество ужасных монстров, прошёл через кровь и битвы, даже потерял щупальце, чтобы заслужить право быть братом Синно.

А этот Шэнь Янь, с какой стати?!

— Он тоже потерял щупальце? — нахмурившись, недоумённо пробормотал Шэнь Байчжоу.

Шэнь Вэнь, глядя на терзания Шэнь Байчжоу, невольно вздохнул.

«Какой же он глупый».

Шэнь Янь принёс подарки прямо к порогу, что тут непонятного?

К тому же, каждый подарок попал точно в цель, показав, что он всё продумал до мелочей и добился успеха.

Но у Шэнь Вэня не было настроения разбираться с Шэнь Байчжоу. Он понёс уставшего за день и уже засыпающего Синно умываться и укладывать спать.

***

Ночь. Тишина.

Даже самые заядлые полуночники уснули, неоновые огни погасли, и город погрузился во тьму.

В восточном районе Жунчэна, недалеко от пригорода, днём была натянута жёлто-чёрная лента оцепления.

Официально — ремонт дороги, проезд временно закрыт.

Шэнь Янь, закончив дела в компании глубокой ночью, сидел с закрытыми глазами на заднем сиденье машины, которая везла его в загородную виллу.

Внезапно раздался резкий визг тормозов.

Лицо водителя побледнело, и он, напрягшись, сказал:

— Господин Шэнь, кажется… мы что-то сбили!

Ночью на горной дороге почти не было машин, и хотя водитель ехал быстро, он внимательно следил за дорогой и ничего впереди не видел!

Шэнь Янь медленно открыл глаза, опустил окно, бросил взгляд на улицу и тут же равнодушно отвернулся.

— Ничего страшного, просто камень на дороге, продолжай ехать.

За окном машины сбитый маленький монстр дрожал от страха, спрятавшись в кустах. Его уродливое тело сжалось в комок, пытаясь стать как можно незаметнее.

Боже, он только что сбежал из инстанса, хотел поглотить немного человеческой энергии, чтобы восстановиться, и надо же было так не повезти — наткнуться на этого бессердечного монстра Шэнь Яня!

В мире бесконечных инстансов имя Шэнь Яня было известно каждому маленькому монстру.

Ни один монстр, попавший к нему в лапы, не избежал «трудовой повинности» в режиме 007.

Шэнь Янь не любил грубо поглощать энергию монстров. Вместо этого он предлагал им «разумный» контракт на работу в его корпоративном инстансе.

Конечно, можно было и отказаться…

Вот только те, кто отказывался, больше никогда не видели рассвета.

Маленький монстр с трудом выбрался из разлома между мирами и не мог позволить себе попасть в лапы к этому бессердечному Шэнь Яню и работать на него!

Он радовался, что избежал беды, и его оцепеневшее тело только начало расслабляться, как он, повернув голову, увидел отряд людей со сверхспособностями, хищно смотревших на него.

Маленький монстр: «…»

Сегодня здесь и будет его конец.

Сосед с третьего этажа, в камуфляжных штанах и чёрных ботинках, стоял среди них и, холодно усмехнувшись, взмахнул рукой. Отряд бросился вперёд и окружил маленького монстра.

Битва с монстром продолжалась всю ночь, и только на рассвете бой в пригороде закончился.

Сосед с третьего этажа, с щетиной на лице и красными от бессонницы глазами, потащился в свою новую квартиру.

Его мозг после бессонной ночи работал медленно. Стоя у лифта, он уже хотел было закурить, чтобы расслабиться, как двери лифта открылись, и он увидел внутри красавца-блондина с плачущим малышом.

Малыш, которого он уже видел, с влажными глазами, кажется, капризничал и даже не держал отца за руку, а лишь крепко сжимал лямки своего рюкзака.

Синно, вытирая слёзы, всхлипывал и, подняв голову, смотрел на отца.

Шэнь Вэнь с тем же нежным, но отстранённым выражением лица делал вид, что не смотрит на него, и отвёл взгляд в сторону.

Синно обиделся окончательно. Он всхлипнул, опустил голову и, стоя в лифте, отказался выходить.

— Малыш не пойдёт… в садик.

Нужно так рано вставать, и… папа сказал, что сегодня он не пойдёт с ним.

Такой хитрый малыш, конечно же, не пойдёт!

Сосед с третьего этажа засунул сигарету за ухо и, глядя, как малыш дуется, повернувшись лицом к стене лифта, как обиженный комочек, нашёл это забавным.

— Не хочет в садик идти? — усмехнулся он.

Видя капризы малыша, сосед, напряжённый после ночной битвы с монстром, расслабился. Его усталое лицо просветлело, и он с явным удовольствием наблюдал за этой сценой.

Шэнь Вэнь, массируя виски, вздохнул.

— Разве Синно не обещал вчера, что будет каждый день ходить в детский сад?

Синно, стоя спиной к отцу в углу лифта, навострил ушки и, услышав это, яростно замотал головой.

— Не-а! — крикнул он во весь голос.

http://bllate.org/book/13700/1584473