Готовый перевод My Family's Villains, My Beloved / Вся семья — злодеи, а я их любимчик: Глава 4

Глава 4

Среброволосый юноша, опустив взгляд, не расслышал, что сказал Синно.

Он вошёл в квартиру и, держа малыша на руках, поискал в прихожей, а затем, наклонившись, надел на Синно пару пушистых тапочек с кроличьими ушками.

— Надень, а то заболеешь и снова придётся в пруду сидеть.

Целый день сидеть, маленький комочек в пруду, без сознания, смотреть на это было больно.

Стоявший рядом Линь Кэ почесал шею и удивлённо хмыкнул.

— Парень, сейчас конец мая, скоро лето, а ты ребёнку пушистые тапочки надеваешь?

Услышав это, среброволосый юноша с недоумением поднял ножку малыша.

Он посмотрел на неё и подумал: «А что не так с пушистыми тапочками?»

Мягкие и тёплые, идеально подходят для человеческого дитя!

Синно, только что разбуженный среди ночи, был ещё сонный. Увидев, что брат смотрит на его тапочки, он тоже медленно опустил голову и уставился на них.

Наконец, подняв головку, Синно, что-то вспомнив, снова заговорил:

— Искать… папу.

Линь Кэ хотел было спросить, куда ушёл его папа, но не успел — спустившаяся с лестницы мама Линь грозно схватила его за ухо.

— Линь Кэ, что ты тут разорался посреди ночи? Весь дом на уши поставил!

Мама Линь посмотрела на Синно, который от усталости едва держался на ногах и клевал носом, и ей стало его жаль. Она виновато улыбнулась.

— Простите, Линь Кэ скоро сдаёт экзамены, стресс, вот и разбудил вас.

Затем мама Линь посмотрела на среброволосого юношу и с любопытством спросила:

— А вы?..

Юноша, поджав губы, ровным голосом ответил:

— Шэнь Байчжоу, брат Синно.

Мама Линь понимающе кивнула. Увидев, как Синно доверчиво прислонился к этому странному беловолосому парню, она не стала ничего подозревать.

У этих новых соседей были действительно необычные причёски.

Сразу видно — одна семья.

Мама Линь ещё раз извинилась и, злобно шипя, потащила сына наверх.

— Живо домой! Не мешай соседям отдыхать!

Перед тем, как войти в квартиру, Линь Кэ всё ещё возмущённо кричал:

— Я правда заблудился на лестнице! Почему ты мне не веришь!

Дверь с грохотом захлопнулась.

Шэнь Байчжоу почувствовал, что в мире наконец-то воцарилась тишина.

Подняв на руки сонного Синно, который уже почти склеил веки, Шэнь Байчжоу, нежно похлопывая его по спине, пошёл в спальню.

Синно, едва держась на ногах от усталости, всё ещё бормотал:

— Искать… искать…

Он всё ещё хотел найти папу.

Но Шэнь Байчжоу, не останавливаясь, осторожно уложил малыша на кровать и стал тихонько похлопывать его по спине.

Была уже глубокая ночь, голова Синно была затуманена, и желание найти папу постепенно уступило место сну.

Через несколько мгновений веки Синно слиплись, и он уснул.

Шэнь Байчжоу, увидев, что дыхание малыша стало ровным, укрыл его одеялом и неуклюже положил рядом подушку для сна.

Убедившись, что малыш спит, Шэнь Байчжоу, подперев подбородок, некоторое время смотрел на него, а затем не удержался и ущипнул его за покрасневшую во сне щёчку.

Щёчка была мягкой и тёплой.

Глаза Шэнь Байчжоу, всегда полуприкрытые, вдруг весело сощурились.

Наверное, это и есть то, что отец называл «живым теплом» людей.

Шэнь Байчжоу ущипнул и свою щёку.

Холодная, как лёд. Сразу видно — нечеловеческая.

***

Лучи утреннего света проникли в уютную спальню, пробудив Шэнь Байчжоу от оцепенения.

Мозг Шэнь Байчжоу, пустовавший всю ночь, медленно, со скрипом, начал работать, и в нём возник один вопрос.

В этом доме, кажется, нет ванны.

Где же он будет спать?

Синно, проснувшись, увидел в своих сонных глазах такого же растерянного брата Шэнь Байчжоу.

Синно наклонил голову, и прядь волос упала ему на щёку.

— Братик?

О чём ты думаешь?

Шэнь Байчжоу хмыкнул и, глядя на взъерошенные волосы малыша, инстинктивно протянул руку и взлохматил их.

В его глазах промелькнула радость.

Погладив волосы малыша, Шэнь Байчжоу с хорошим настроением покачал головой.

— Ни о чём, завтракать будешь?

Этому завтраку Шэнь Байчжоу научился из документальных фильмов о людях.

После их просмотра он узнал, что люди должны завтракать.

А маленькие дети — тем более, ни одного приёма пищи пропускать нельзя!

Иначе хрупкий малыш умрёт.

Синно, только что проснувшийся, был ещё сонный, не понял, что он не в замке, и не осознал, что папы нет дома.

Он кивнул и протянул ручки к брату.

— Да.

Шэнь Байчжоу недолго жил в замке и ещё не привык носить малыша на руках. С напряжёнными руками он медленно донёс его до кухни.

— Подожди, я сейчас принесу еду.

Шэнь Байчжоу поставил Синно у двери и пошёл на кухню, чтобы поднять крышку кастрюли.

Еды нет?

Открыл сковородку — тоже нет?!

В глазах Шэнь Байчжоу промелькнуло недоумение.

Перед тем, как отправиться в мир людей, он внимательно смотрел документальные фильмы.

Еда у людей всегда была в кастрюлях, почему в этом доме её нет?

Шэнь Байчжоу нахмурился и, оглядев кухню, так и не понял, в чём дело.

У двери Синно, с красным отпечатком от подушки на щеке, задрав головку и взъерошив волосы, растерянно смотрел на брата, ищущего еду в кастрюле.

— Братик?

Шэнь Байчжоу поднял руку: «Ничего, я думаю».

Синно послушно стоял у двери, почесал щёчку, и его сонный мозг постепенно прояснился.

— Не будем кушать!

Поняв затруднение брата, Синно послушно и серьёзно предложил решение.

Но в следующую секунду Шэнь Байчжоу отверг его.

— Нельзя, ты умрёшь!

Шэнь Байчжоу был очень серьёзен. Он подошёл к двери, присел и, взяв Синно за белые щёчки, легонько потянул их в стороны.

— Люди должны есть!

Шэнь Байчжоу подумал и придумал.

— Я пойду отберу у кого-нибудь.

Неудивительно, что воспитанный Шэнь Вэнем монстр при возникновении проблемы первым делом думал о том, чтобы отобрать у других.

— Не-не…

Синно, которого держали за щёки, покачал головой, пытаясь остановить опасные мысли брата:

— Не отбирай.

Шэнь Байчжоу не слушал.

Он встал, посмотрел на висевшие в комнате часы в форме фруктовой тарелки и увидел, что уже почти восемь.

Люди должны завтракать до восьми!

Шэнь Байчжоу пошёл в гостиную, но вдруг что-то почувствовал. Его взгляд резко изменился, веки слегка опустились.

В глазах промелькнул холод. Он метнулся к двери и рывком распахнул её.

Стоявший за дверью Линь Кэ вскрикнул.

— Парень, зачем так резко открывать, напугал до смерти!

Шэнь Байчжоу молчал. Его бледная кожа в свете лампы отливала тенью, а на лице застыло безразличие.

Он протянул руку, чтобы схватить Линь Кэ за шею.

Сзади подбежал Синно и, пошатываясь, врезался головой в ногу Шэнь Байчжоу.

Рука Шэнь Байчжоу замерла в воздухе, а затем резко сменила направление, чтобы поднять на руки ударившегося головой Синно.

— Голову ушиб, — нахмурился Шэнь Байчжоу.

Синно, подняв личико к брату, пробормотал:

— Подуй.

Шэнь Байчжоу, увидев покрасневший лоб Синно, тут же смягчился.

Хотя он и не понимал, зачем дуть, но всё же серьёзно наклонился и подул малышу на лоб.

Напротив, Линь Кэ, прижав руку к груди, с облегчением вздохнул. Увидев эту трогательную сцену братской любви, он почувствовал тепло на душе.

— Уф, напугал. По твоему лицу я уж было подумал, что ты меня убить хочешь, ха-ха-ха.

Линь Кэ, считая себя остроумным, пошутил, но, заметив, что Шэнь Байчжоу не реагирует, смутился и поспешно сменил тему.

— Э-э, мама просила передать фрукты. Простите, что вчера вас разбудили.

— Но, парень, я серьёзно, у нас на лестнице что-то не так, я сегодня собираюсь найти экзорциста или монаха, чтобы изгнать нечисть!

— Не знаю, что происходит, в последнее время столько странностей!

Линь Кэ был болтлив и беззаботен. Даже когда Шэнь Байчжоу с каменным лицом молчал, он мог говорить без умолку.

Сказав это, Линь Кэ протянул ему корзину с фруктами.

Шэнь Байчжоу не взял её. Он наклонил голову, и его серебристо-белые волосы коснулись полуприкрытых светлых глаз. Он посмотрел на другой пакет в его руке.

— Что у тебя в левой руке?

Линь Кэ хмыкнул, достал из пакета пирожок и откусил.

— Мой завтрак, — пробормотал он.

Шэнь Байчжоу поднял веки и бросил на Линь Кэ взгляд.

— А.

Слюнявый, есть нельзя.

Линь Кэ, что-то сообразив, проглотил пирожок.

— Вы ещё не завтракали? Мама много приготовила, я вам принесу!

Семья Линь была гостеприимной и радушной. Не дожидаясь ответа Шэнь Байчжоу, Линь Кэ сбегал наверх и принёс им целую корзину пирожков.

К восьми часам завтрак для Синно был наконец готов.

Мама Линь, узнав, что братья не готовили, дала им ещё и полкастрюли овсяной каши с молоком, сладкой и вкусной.

Синно, держа обеими ручками большой белый пирожок, откусил лишь корочку.

Но он всё равно ел с удовольствием, и когда брат кормил его овсянкой, он от удовольствия даже болтал своими короткими ножками.

Съев два кусочка пирожка, Синно насытился и, увидев ложку у рта, покачал головой.

— Не хочу больше.

Шэнь Байчжоу, держа ложку, вдруг поднял веки.

Он серьёзно покачал головой: «Маленькие человеческие дети должны много есть, чтобы быть здоровыми».

У него был только один брат, такой маленький. А что, если он умрёт от голода?

Шэнь Байчжоу забеспокоился и, уговорив Синно, скормил ему ещё пару ложек.

Но у Синно был совсем маленький аппетит, и он, поджав губки, наотрез отказался есть.

Уворачиваясь от ложки брата, Синно повертел головой, огляделся и снова спросил:

— А где папа?

Шэнь Байчжоу, увидев, что Синно действительно больше не ест, отложил ложку и покачал головой.

— Не знаю, но он не умер.

Синно с недоумением переспросил: «Не умер?»

Шэнь Байчжоу кивнул: «Угу».

Для Шэнь Байчжоу состояние монстра или человека определялось просто: жив или мёртв.

Если жив, значит, всё в порядке.

С силой Шэнь Вэня он точно был жив.

Синно был временно одурачен братом. Поразмыслив, он пришёл к выводу, что папа очень занят.

— Ладно.

Раз папы нет, Синно прижался к брату.

Синно родился очень слабым, и из-за замкнутой среды, в которой он рос, он стал психологически очень зависим от взрослых.

Шэнь Вэнь давно заметил эту проблему.

Ему иногда нужно было отправляться в инстансы, а мир инстансов был опасен, и брать с собой Синно было нельзя.

Подумав, Шэнь Вэнь вспомнил о созданном им монстре — Шэнь Байчжоу.

Шэнь Вэнь выбрал Шэнь Байчжоу по нескольким причинам.

Шэнь Байчжоу был невероятно силён, его можно было считать одним из сильнейших боссов инстансов, и даже Шэнь Вэнь не стал бы с ним вступать в открытый бой.

Но самое главное — Шэнь Байчжоу был не очень умён.

http://bllate.org/book/13700/1581233